중국어 회화에서 "招了就是十年八年" (zhāo le jiù shì shí nián bā nián) 사용법

zhāolejiùshìshíniánnián

말하면 10년, 8년이야

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
41:09
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不招就是蹲半年bù zhāo jiù shì dūn bàn nián말 안 하면 6개월 형이고
2招了就是十年八年zhāo le jiù shì shí nián bā nián말하면 10년, 8년이야
3除非他们想不开chú fēi tā men xiǎng bù kāi미치지 않고서야

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
我怎么你了 你摸我朋友了 你没摸我 你摸她了
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me nǐ le nǐ mō wǒ péng yǒu le nǐ méi mō wǒ nǐ mō tā le내가 뭘 어쨌는데? 내 친구를 만졌잖아 날 안 만졌지만 얘를 만졌잖아

这儿都是监控我告诉你 都看见了 你调呀监控
HSK 7
0:03s
zhè ér dōu shì jiān kòng wǒ gào sù nǐ dōu kàn jiàn le nǐ diào ya jiān kòng여기 CCTV 있어 내가 다 봤어 CCTV 돌려 봐

好 我调 小钰 你不嫌丢人 我还嫌丢人呢
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ diào xiǎo yù nǐ bù xián diū rén wǒ hái xián diū rén ne- 그래 - 샤오위 창피하지 않아? 내가 다 창피해

你丢什么人 丢人是他 又不是你 你怕什么
HSK 7
0:03s
nǐ diū shén me rén diū rén shì tā yòu bú shì nǐ nǐ pà shén me네가 왜 창피해? 창피해야 할 건 이 사람이야 네가 왜 무서워해?

知道我大哥是谁吗
HSK 1
0:03s
zhī dào wǒ dà gē shì shuí ma우리 형님이 누군지 알아?

都是畜生呗 你是不是没挨过打呀
HSK 7
0:03s
dōu shì chù sheng bei nǐ shì bú shì méi āi guò dǎ ya다 짐승들이겠지 맞은 적이 없나 보네

我让你别动手 放下 你听到没有 你拿过来
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ bié dòng shǒu fàng xià nǐ tīng dào méi yǒu nǐ ná guò lái- 건드리지 말라고 - 그거 놔 못 들었어? 이리 내

你们没完了是不是
HSK 1
0:03s
nǐ men méi wán le shì bú shì해보자 이거지?

谁啊这是 我女朋友
HSK 2
0:03s
shuí a zhè shì wǒ nǚ péng yǒu누구야? 내 여자 친구야

不是 你在这儿胡说八道什么呢 你别说话
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ zài zhè ér hú shuō bā dào shén me ne nǐ bié shuō huà아니 뭐라는 거야? 넌 입 다물어

你不在局里面待着 你跑出来干吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù zài jú lǐ miàn dài zhe nǐ pǎo chū lái gàn má경찰국에 있지 않고 왜 나왔어?

对啊 我从局子里边 放出来了 我就不能出来玩吗
HSK 3
0:03s
duì a wǒ cóng jú zi lǐ biān fàng chū lái le wǒ jiù bù néng chū lái wán ma맞아, 다 경찰국에서 풀려 나왔는데 나는 놀러 나오면 안 돼?

不是 你出来 你怎么不跟我说一声啊 告诉你干啥
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ chū lái nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng a gào sù nǐ gàn shá아니, 나왔는데 왜 나한테 말을 안 했어? 말해 뭐 해?

那什么 人家好去接你嘛 我用得着你接
HSK 6
0:03s
nà shén me rén jiā hǎo qù jiē nǐ ma wǒ yòng dé zhe nǐ jiē데리러 갈 수 있었는데 누가 너보고 데리러 오래?

谁让你出来的 你出来你跟我说了吗
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ chū lái de nǐ chū lái nǐ gēn wǒ shuō le ma누가 너보고 나오랬어? 넌 나올 때 나한테 얘기했어?

我错了 我错了 你错什么错 错
HSK 2
0:03s
wǒ cuò le wǒ cuò le nǐ cuò shén me cuò cuò잘못했어, 잘못했어 잘못하긴 무슨

错 错 错了管用啊 我错了 我错了
HSK 7
0:03s
cuò cuò cuò le guǎn yòng a wǒ cuò le wǒ cuò le잘못했다고 하면 다야? 잘못했어, 잘못했어

怎么张口就编呀你 那我编什么呀
HSK 6
0:03s
zěn me zhāng kǒu jiù biān ya nǐ nà wǒ biān shén me ya눈도 안 깜빡이고 하네 그럼 뭐라고 둘러대?

别一脸不屑的样子 你歪着脑袋干啥呢
HSK 7
0:03s
bié yī liǎn bù xiè de yàng zi nǐ wāi zhe nǎo dài gàn shá ne하찮다는 표정 짓지 마 머리는 왜 그러고 있는 거야?

好了没有 好了没有 好了没有
HSK 1
0:03s
hǎo le méi yǒu hǎo le méi yǒu hǎo le méi yǒu나았어? 안 나았어?