중국어 회화에서 "你就遭老罪喽" (nǐ jiù zāo lǎo zuì lóu) 사용법

jiùzāolǎozuìlóu

내 손에 잡히면 가만 안 둘 테니까

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别让我抓住了bié ràng wǒ zhuā zhù le조심해야 할 거야
2你就遭老罪喽nǐ jiù zāo lǎo zuì lóu내 손에 잡히면 가만 안 둘 테니까
3李队 有枪声 你刚才听着lǐ duì yǒu qiāng shēng nǐ gāng cái tīng zhe팀장님, 총소리가 났습니다 방금 저 총소리 말이야

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
一笔写不出俩李字 直说吧 那我给大伙
HSK 4
0:03s
yī bǐ xiě bù chū liǎ lǐ zì zhí shuō ba nà wǒ gěi dà huǒ동지들끼리 돕고 살아야죠 말씀하세요 그러면 간단하게

大伙都听明白了吗 明白了 干活
HSK 3
0:03s
dà huǒ dōu tīng míng bái le ma míng bái le gàn huó다들 들었지? 네 자, 움직이자

这换一个就行 这火花塞换一个得多久
HSK 3
0:03s
zhè huàn yí gè jiù xíng zhè huǒ huā sāi huàn yí gè dé duō jiǔ새것으로 교체해야 해요 교체하는 데 얼마나 걸리죠?

厂里现在没货 这样 你把车放这儿吧
HSK 4
0:03s
chǎng lǐ xiàn zài méi huò zhè yàng nǐ bǎ chē fàng zhè ér ba그런데 지금 물건이 없어서요 차 두고 가시면 제가 교체해둘 테니

我着急用车 你要今天能修好 我就在这儿等着
HSK 3
0:03s
wǒ zháo jí yòng chē nǐ yào jīn tiān néng xiū hǎo wǒ jiù zài zhè ér děng zhe오늘 차를 써야 해서요 오늘 수리할 수 있는 거면 그냥 여기서 기다릴게요

车咋了 有时候打不着火 来 师傅
HSK 4
0:03s
chē zǎ le yǒu shí hòu dǎ bù zháo huǒ lái shī fù뭐 때문에 그러세요? 이따금 시동이 잘 안 걸려요 - 여기 와서 - 사장님

你看一眼 看一眼 凡事讲个先来后到
HSK 5
0:03s
nǐ kàn yī yǎn kàn yī yǎn fán shì jiǎng gè xiān lái hòu dào좀 봐주세요 제가 먼저 왔잖아요

谁不着急啊 行了 行了 别吵了 别吵了
HSK 5
0:03s
shuí bù zháo jí a xíng le xíng le bié chǎo le bié chǎo le당신만 급해요? 그만 하세요 싸우지 마세요

平时这个点 哪有那么多客人
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge diǎn nǎ yǒu nà me duō kè rén이 시간대에는 한가했었는데 말이죠

就能瞒天过海 安局
HSK 2
0:03s
jiù néng mán tiān guò hǎi ān jú안 들킬 줄 알았어? 안 국장님

这不是事出紧急吗
HSK 5
0:03s
zhè bú shì shì chū jǐn jí ma시간이 없어서 그랬어요

可是你不是不知道 安欣那小子的脾气
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ bú shì bù zhī dào ān xīn nà xiǎo zi de pí qì그렇지만 국장님께서도 안신 그 아이 성격을 아시지 않습니까

他上次内查的提议 您不是没支持他吗
HSK 7
0:03s
tā shàng cì nèi chá de tí yì nín bú shì méi zhī chí tā ma저번에 안신이 내사를 요구했을 때 국장님께서 거절하셨지요?

他最近一直闹别扭 他心里不痛快 怀疑这怀疑那的
HSK 6
0:03s
tā zuì jìn yì zhí nào biè niǔ tā xīn lǐ bù tòng kuài huái yí zhè huái yí nà de그 이후로 쉬장 수사에 더 열을 올리고 있어요 생각이 많아져서는 이 사람 저 사람 다 의심하고 있고요

这事我还得 跟孟局说一声 别别别
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ hái dé gēn mèng jú shuō yī shēng bié bié bié아무래도 멍 국장한테 얘기해야겠어 그러지 마세요, 국장님

你看这人去都已经去了 您就让孩子们
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè rén qù dōu yǐ jīng qù le nín jiù ràng hái zi men두 아이 모두 이미 시핑현에 도착했습니다 수사에 전념할 수 있게

踏踏实实把事给办了呗
HSK 3
0:03s
tà tà shí shí bǎ shì gěi bàn le bei도와주세요

所有行动停止 原地待命
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu xíng dòng tíng zhǐ yuán dì dài mìng행동 중지 지금 자리에서 대기합니다

李队 什么情况 什么情况
HSK 4
0:03s
lǐ duì shén me qíng kuàng shén me qíng kuàng리 팀장님 무슨 상황인가요?

你别着急 稍等两分钟
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí shāo děng liǎng fēn zhōng조급해 마시고 잠시만 기다려 주세요