중국어 회화에서 "你有几条命" (nǐ yǒu jǐ tiáo mìng) 사용법
你有几条命
목숨이 몇 개라도 되나 보지?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
10:55
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你有几条命 | nǐ yǒu jǐ tiáo mìng | 넌 목숨이 몇 개라도 돼? |
| 2▶ | 你有几条命 | nǐ yǒu jǐ tiáo mìng | 목숨이 몇 개라도 되나 보지? |
| 3 | 要说命 | yào shuō mìng | 목숨 얘기가 나와서 말인데 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)zài fèi huà wǒ nòng sǐ nǐ quán jiā한 마디만 더 지껄이면 네 가족도 죽여버릴 거야 bié ràng wǒ zhuā zhù le조심해야 할 거야 nǐ jiù zāo lǎo zuì lóu내 손에 잡히면 가만 안 둘 테니까 yǒu méi yǒu yì diǎn xiàng wǒ men de liù sì yǒu diǎn xiàng우리 경찰들이 쓰는 64식 권총 모델 같지 않았어? 비슷한 것 같아 zhè bú huì jiù shì wǒ de qiāng ba nǎ nà me qiǎo de shì내가 잃어버렸던 총 아닐까? 그런 말도 안 되는 우연이 어딨겠어 kàn qīng shén me qiāng le ma shì liù sì méi cuò펑나귀가 들고 있는 총 봤어? 64식 권총이야 wǒ qù zhǎo guō zhèn huǒ lì yǎn hù내가 궈전 찾으러 갈게 네가 펑나귀 상대해줘 wǒ gěi tā men liǎ qiān dīng zhǔ wàn dīng níng de두 사람 가기 전에 신신당부했어요 zhè diǎn xiǎo shì zěn me hái jīng dòng nín le ne gēn nǐ men shuí dǎ guò zhāo hū별일도 아닌데 어떻게 멍 국장님한테까지 소식이 갔나요? 누구한테 보고하고 간 거지? wǒ gēn nín yī yàng yě shì gāng zhī dào나도 자네랑 같네 방금 알았어 nǐ kàn yào bù yào gěi xī píng xiàn de lǐng dǎo dǎ gè zhāo hū국장님 시핑현 간부들에게 연락해야 하지 않을까요? jiù pài tā men liǎ rén qù nǐ hái bù míng bái ma두 사람만 보낸 거야? 아직 모르겠어? ān xīn wèi shén me mán zhe wǒ men안신은 우리한테 알리고 싶지 않았던 거야 nǐ shì shuō zhè xiǎo zi lián zán men liǎ dōu bù fàng xīn안신이 우리 둘도 못 믿는다는 거야? zěn me yàng yán bù yán zhòng a dǎo shì méi shēng mìng wēi xiǎn어떻게 됐어요? 심각하대요? 생명이 위험한 건 아닌데 jiù shì bù zhī dào zhè gē bó néng bù néng bǎo zhù팔이 무사할지 어떨지는 모르겠대요 zhǐ shì yī yuàn quán lì qiǎng jiù최선을 다하라고 병원에도 연락해두었네 nǐ men hái yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tí필요한 게 있으면 말만 하게 jú zhǎng hái zhēn yǒu gè shì국장님, 부탁드릴 일이 있습니다 yě shì shí hòu zuò gè liǎo jié le이제 슬슬 마무리를 지어야지 
