"你们心里面比谁都清楚" (nǐ men xīn lǐ miàn bǐ shéi dōu qīng chǔ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们xīn心lǐ里miàn面bǐ比shéi谁dōu都qīng清chǔ楚

누구보다도 너희가 잘 알 거 아니야

HSK Vocabulary

你们H1 比H2 谁H1 都H1 清楚H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

38:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们跟徐江打交道不是一天两天了	nǐ men gēn xú jiāng dǎ jiāo dào bú shì yī tiān liǎng tiān le	쉬장 잡으려고 고생한 게 어제 오늘 일도 아닐 테니
2▶	你们心里面比谁都清楚	nǐ men xīn lǐ miàn bǐ shéi dōu qīng chǔ	누구보다도 너희가 잘 알 거 아니야
3	我们怎么抓徐江	wǒ men zěn me zhuā xú jiāng	우리가 쉬장을 어떻게 잡을지

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

我不想别人看我们笑话

wǒ bù xiǎng bié rén kàn wǒ men xiào huà남들한테 웃음거리만 될 뿐이야

HSK 4

0:03s

咱们家的笑话让人看得少吗

zán men jiā de xiào huà ràng rén kàn dé shǎo ma아직도 웃음거리 될 게 남았어?

你们家是电视看不过来吗不放在外面摆着

HSK 6

0:03s

你们家是电视看不过来吗不放在外面摆着

nǐ men jiā shì diàn shì kàn bù guò lái ma bù fàng zài wài miàn bǎi zhe집에서 텔레비전 보면 큰일이라도 나요? 텔레비전을 서랍 안에 두고

HSK 7

0:03s

不然永远会被别人欺负

bù rán yǒng yuǎn huì bèi bié rén qī fù아니면 평생 무시당하면서 살아야 한다

HSK 5

0:03s

破电视留着干吗呀

pò diàn shì liú zhe gàn má ya깨져서 쓸모도 없는데

HSK 2

0:03s

尝尝我做的鱼是我不好

cháng cháng wǒ zuò de yú shì wǒ bù hǎo이 생선 요리 제가 한 거예요 나 때문에 미안해요

HSK 7

0:03s

我说过欠你的人情

wǒ shuō guò qiàn nǐ de rén qíng저번에 제가 말했었죠?

HSK 2

0:03s

你就别问是谁给我的

nǐ jiù bié wèn shì shuí gěi wǒ de누구한테 받았는지는 묻지 마시고요

HSK 7

0:03s

久仰大名道上叫我疯驴子

jiǔ yǎng dà míng dào shàng jiào wǒ fēng lǘ zi얘기는 많이 들었어 난 펑나귀야, 강호에선 날 그렇게 부르거든

HSK 3

0:03s

你应该知道是谁了吧

nǐ yīng gāi zhī dào shì shuí le ba무슨 상황인지 알겠지?

HSK 5

0:03s

嗯我们老板答应你的事已经做了

ń wǒ men lǎo bǎn dā yìng nǐ de shì yǐ jīng zuò le그래 우리 사장님은 당신이랑 한 약속 지켰으니

HSK 5

0:03s

难道就不能再抓一个人

nán dào jiù bù néng zài zhuā yí gè rén다른 한 사람을 데려갈 수도 있어

HSK 7

0:03s

哥别跟他废话你

gē bié gēn tā fèi huà nǐ형, 말할 것도 없어 가오치창

HSK 5

0:03s

别骗我们谅他也不敢

bié piàn wǒ men liàng tā yě bù gǎn잘못 적진 않았겠지? 그럴 리가 있겠어?

HSK 4

0:03s

就是你们两条命

jiù shì nǐ men liǎng tiáo mìng내 손에 죽게 될 거야

我刚刚要有这把枪我就跟他们干了刚才

HSK 6

0:03s

我刚刚要有这把枪我就跟他们干了刚才

wǒ gāng gāng yào yǒu zhè bǎ qiāng wǒ jiù gēn tā men gàn le gāng cái내가 만든 총만 있었어도 방금 그자들을 상대할 수 있었어

HSK 3

0:03s

你能干得过真枪吗

nǐ néng gàn dé guò zhēn qiāng ma사제 총으로 진짜 총을 어떻게 이겨?

HSK 7

0:03s

快坐快坐快坐铁公鸡拔一次毛啊

kuài zuò kuài zuò kuài zuò tiě gōng jī bá yī cì máo a어서 와서 앉으세요 우리 짠돌이 안신이 웬일로 밥을 다 산데?

HSK 4

0:03s

没事别打扰我们行你们先聊谢谢

méi shì bié dǎ rǎo wǒ men xíng nǐ men xiān liáo xiè xiè부르기 전까지는 아무도 들여보내지 마세요 알겠어요, 그럼 얘기 나누세요 고맙습니다

HSK 5

0:03s

三个人一口锅没别的菜够吃吗

sān gè rén yī kǒu guō méi bié de cài gòu chī ma남자 셋이 이 냄비 요리 하나로 되겠어?