"就很难再回头了吧" (jiù hěn nán zài huí tóu le ba) 뜻은 무엇인가요?

jiù就hěn很nán难zài再huí回tóu头le了ba吧

다시 돌아가기 힘든가 봐요 ♪ 밤은 아직 끝나지 않았어 ♪

HSK Vocabulary

就H2 再H1 回头H6 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

36:10

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可能有些路错过了	kě néng yǒu xiē lù cuò guò le	어떤 길은 한번 놓치면 ♪ 서둘러 깨어나려 하지 마 ♪
2▶	就很难再回头了吧	jiù hěn nán zài huí tóu le ba	다시 돌아가기 힘든가 봐요 ♪ 밤은 아직 끝나지 않았어 ♪
3	本来以为今天会有转机的	běn lái yǐ wéi jīn tiān huì yǒu zhuǎn jī de	오늘이 전환점이 될 줄 알았는데

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

我不太明白您的意思

wǒ bù tài míng bái nín de yì si무슨 말씀이신지 잘 모르겠네요

简单说吧我们总经理现在需要招一名助理

HSK 6

0:03s

简单说吧我们总经理现在需要招一名助理

jiǎn dān shuō ba wǒ men zǒng jīng lǐ xiàn zài xū yào zhāo yī míng zhù lǐ간단히 말해서 저희 대표님께서 지금 비서를 한 명 뽑으려고 하는데

HSK 5

0:03s

不知道胡小姐有没有兴趣

bù zhī dào hú xiǎo jiě yǒu méi yǒu xìng qù혹시 관심이 있으신가요?

也一样需要过硬的专业知识才能胜任

HSK 7

0:03s

也一样需要过硬的专业知识才能胜任

yě yī yàng xū yào guò yìng de zhuān yè zhī shí cái néng shèng rèn뛰어난 전문 지식이 있어야만 업무를 수행할 수 있거든요

HSK 4

0:03s

并且努力加油赶上去

bìng qiě nǔ lì jiā yóu gǎn shàng qù열심히 노력해서 따라잡겠습니다

HSK 5

0:03s

但是人光靠加油不行

dàn shì rén guāng kào jiā yóu bù xíng하지만 사람은 의욕만 앞세워선 안 됩니다

HSK 7

0:03s

您何必放弃这几年打下的根基呢

nín hé bì fàng qì zhè jǐ nián dǎ xià de gēn jī ne그동안 쌓아온 커리어를 포기할 필요 없잖아요

HSK 3

0:03s

那些分岔的路口呢一直都在

nà xiē fēn chà de lù kǒu ne yì zhí dōu zài갈림길은 언제나 있기 마련이에요

HSK 4

0:03s

我希望您好好考虑考虑

wǒ xī wàng nín hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ잘 생각해 보세요

HSK 4

0:03s

裴总裴总麻烦帮我按个一楼谢谢

péi zǒng péi zǒng má fán bāng wǒ àn gè yī lóu xiè xiè- 페이 대표님 - 대표님 죄송한데 1층 좀 눌러 주시겠어요? 감사합니다

筑翎的总经理找我我能不来吗谢叔叔见笑了

HSK 3

0:03s

筑翎的总经理找我我能不来吗谢叔叔见笑了

zhù líng de zǒng jīng lǐ zhǎo wǒ wǒ néng bù lái ma xiè shū shū jiàn xiào le주링 대표가 찾는데 어떻게 안 와? 농담도 잘하세요

今天给您准备了您最爱喝的老岩茶快坐下来尝尝

HSK 2

0:03s

今天给您准备了您最爱喝的老岩茶快坐下来尝尝

jīn tiān gěi nín zhǔn bèi le nín zuì ài hē de lǎo yán chá kuài zuò xià lái cháng cháng오늘 아저씨가 제일 좋아하시는 노암차를 준비했으니 얼른 앉아서 드셔보세요

HSK 3

0:03s

说说有什么需要叔叔帮忙的

shuō shuō yǒu shén me xū yào shū shū bāng máng de말해 봐 이 아저씨가 뭘 도와주면 될까?

当然了莱蒙的项目筑翎是一定会参加的

HSK 5

0:03s

当然了莱蒙的项目筑翎是一定会参加的

dāng rán le lái méng de xiàng mù zhù líng shì yí dìng huì cān jiā de당연하죠 라이멍의 프로젝트는 무조건 참가해야죠

一个靠着热度博出位的事务所也会参与竞赛

HSK 7

0:03s

一个靠着热度博出位的事务所也会参与竞赛

yí gè kào zhe rè dù bó chū wèi de shì wù suǒ yě huì cān yù jìng sài화제성으로 편승하려는 사무소가 이런 경쟁에 참여하다니

胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）

HSK 5

0:03s

胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）

dǎn zi dào tǐng dà de Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）용기가 가상하네요 다이안 건축하면

他们怎么敢一直抢你们筑翎的活呢

HSK 7

0:03s

他们怎么敢一直抢你们筑翎的活呢

tā men zěn me gǎn yì zhí qiǎng nǐ men zhù líng de huó ne어떻게 계속 주링 일감을 빼앗았겠어?

HSK 3

0:03s

不聊这些了今天只喝茶

bù liáo zhè xiē le jīn tiān zhǐ hē chá이런 얘기는 그만하고 오늘은 차나 마시죠

HSK 5

0:03s

你别走我在这里观察你好几天了

nǐ bié zǒu wǒ zài zhè lǐ guān chá nǐ hǎo jǐ tiān le잠깐만요 내가 여기서 며칠 동안 지켜봤는데

我住在这儿到处走走有什么问题吗

HSK 3

0:03s

我住在这儿到处走走有什么问题吗

wǒ zhù zài zhè ér dào chù zǒu zǒu yǒu shén me wèn tí ma저 여기 살아요 그냥 둘러본 건데 무슨 문제라도 있나요?