"误闯了您家抱歉" (wù chuǎng le nín jiā bào qiàn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

误闯了您家抱歉

wù chuǎng le nín jiā bào qiàn

집에 잘못 들어갔어요 죄송합니다

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

32:27

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他不熟悉弄堂的环境不知道两家共用一个门牌	tā bù shú xī lòng táng de huán jìng bù zhī dào liǎng jiā gòng yòng yí gè mén pái	여기 환경에 익숙하지 않아서 두 집이 문패 하나를 같이 쓰는 줄 모르고
2▶	他不熟悉弄堂的环境不知道两家共用一个门牌	tā bù shú xī lòng táng de huán jìng bù zhī dào liǎng jiā gòng yòng yí gè mén pái	여기 환경에 익숙하지 않아서 두 집이 문패 하나를 같이 쓰는 줄 모르고
3	这样	zhè yàng	그랬군요

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

那当然啦免费劳工不用白不用

nà dāng rán la miǎn fèi láo gōng bù yòng bái bù yòng되지, 그럼 공짜 노동력인데 안 쓰면 손해지

HSK 5

0:03s

刚搬过来就过敏啊

gāng bān guò lái jiù guò mǐn a이사 오자마자 알레르기?

HSK 5

0:03s

老赵羞你快过来救我忙不过来了

lǎo zhào xiū nǐ kuài guò lái jiù wǒ máng bù guò lái le샤오러우 슈슈 빨리 나 좀 구해줘 너무 바빠

HSK 5

0:03s

上面贴了名字别弄错了

shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le위에 이름이 붙어 있으니까 틀리지 않게 확인하세요

HSK 4

0:03s

我刚看有个玩家一停车就进来了

wǒ gāng kàn yǒu gè wán jiā yī tíng chē jiù jìn lái le방금 어떤 손님이 차 세우자마자 들어오던데요

HSK 4

0:03s

说什么外地来出差都是骗人的

shuō shén me wài dì lái chū chāi dōu shì piàn rén de외지에 출장 간다더니 다 거짓말이었네

HSK 4

0:03s

那他租我房子图什么呢

nà tā zū wǒ fáng zi tú shén me ne근데 왜 내 집을 세 든 거야?

HSK 1

0:03s

是是我想多了

shì shì wǒ xiǎng duō le내, 내가 착각했나?

HSK 5

0:03s

别说话我没说话呀

bié shuō huà wǒ méi shuō huà ya말하지 마 저 말 안 했는데요

HSK 7

0:03s

狐狸在这可当不了赢家

hú lí zài zhè kě dāng bù liǎo yíng jiā여우는 여기서 승자가 될 수 없어요

你让董琦直接跟我汇报就行其他的等你回来再说

HSK 6

0:03s

你让董琦直接跟我汇报就行其他的等你回来再说

nǐ ràng dǒng qí zhí jiē gēn wǒ huì bào jiù xíng qí tā de děng nǐ huí lái zài shuō둥치한테 바로 보고하라고 하세요 나머지는 돌아오면 얘기하고요

这样斜着进去这楼梯也不太好上辛苦啊

HSK 5

0:03s

这样斜着进去这楼梯也不太好上辛苦啊

zhè yàng xié zhe jìn qù zhè lóu tī yě bù tài hǎo shàng xīn kǔ a이렇게 비스듬히 들어가 보세요 계단도 좀 힘든데 수고해 주세요

我忽然想起来阁楼的床已经很旧了

HSK 7

0:03s

我忽然想起来阁楼的床已经很旧了

wǒ hū rán xiǎng qǐ lái gé lóu de chuáng yǐ jīng hěn jiù le갑자기 생각난 건데 다락방 침대가 너무 낡은 것 같아서

HSK 2

0:03s

出什么事了你还好吧

chū shén me shì le nǐ hái hǎo ba무슨 일이야? 괜찮아?

HSK 6

0:03s

特地赶过来的我知道您在里面

tè dì gǎn guò lái de wǒ zhī dào nín zài lǐ miàn그래서 급하게 온 거예요 안에 계신 거 알아요

HSK 3

0:03s

您有什么不方便的吗

nín yǒu shén me bù fāng biàn de ma혹시 지금 나오기 불편하세요?

HSK 3

0:03s

你快来吧我被堵门了

nǐ kuài lái ba wǒ bèi dǔ mén le너 빨리 와 밖에 사람이 지키고 있어

HSK 4

0:03s

行吧辛苦了

xíng ba xīn kǔ le그래요 수고하셨습니다

HSK 4

0:03s

是不是弄错了您现在收拾好了吗

shì bú shì nòng cuò le nín xiàn zài shōu shí hǎo le ma뭔가 착오가 있는 거 아니에요? 정리 다 하셨나요?

HSK 2

0:03s

你不是已经到了吗人呢我

nǐ bú shì yǐ jīng dào le ma rén ne wǒ너 도착했다며, 어디야? 나