중국어 회화에서 "是不是官司很难打" (shì bú shì guān sī hěn nán dǎ) 사용법

shìshìguānhěnnán

힘든 소송인가요?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是什么dàn shì shén me하지만 뭐요?
2是不是官司很难打shì bú shì guān sī hěn nán dǎ힘든 소송인가요?
3聂卫国把这个事情 捅出来 说明他不想善罢甘休niè wèi guó bǎ zhè ge shì qíng tǒng chū lái shuō míng tā bù xiǎng shàn bà gān xiū녜웨이궈가 이 일을 터뜨린 건 쉽게 물러서지 않겠다는 뜻이에요

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)
露娜的广告 可比这个贵多了好不好
HSK 4
0:03s
lù nà de guǎng gào kě bǐ zhè ge guì duō le hǎo bù hǎo루나 광고가 이거보다 훨씬 비쌌거든?

他让我帮忙问问 你们电子城的摊位 怎么卖
HSK 4
0:03s
tā ràng wǒ bāng máng wèn wèn nǐ men diàn zi chéng de tān wèi zěn me mài그 형이 좀 물어봐 달래요 누나네 전자상가 자리 어떻게 파냐고요

只租不卖 现在认租的话 有三年的使用权
HSK 4
0:03s
zhǐ zū bù mài xiàn zài rèn zū de huà yǒu sān nián de shǐ yòng quán임대만 하고 판매는 안 해 지금 계약하면 3년 사용권이 있으니까

他要租的话得快点 第一批好的位置 已经被抢光了
HSK 5
0:03s
tā yào zū de huà dé kuài diǎn dì yī pī hǎo de wèi zhì yǐ jīng bèi qiǎng guāng le빌릴 거면 서둘러야 할 거야 첫 번째 좋은 자리들은 벌써 다 나갔거든

真的假的 你们摊位这么紧俏 我什么时候骗过你啊
HSK 5
0:03s
zhēn de jiǎ de nǐ men tān wèi zhè me jǐn qiào wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ a진짜요? 그 자리가 그렇게 인기예요? 내가 언제 너 속인 적 있어?

你们懂不懂规矩啊 后面排队去 美女 借个位置
HSK 6
0:03s
nǐ men dǒng bù dǒng guī jǔ a hòu miàn pái duì qù měi nǚ jiè gè wèi zhì당신들 예의도 몰라요? 뒤에 가서 줄 서요 저기요, 지나갈게요

这么多档口 不一次性放出来 非得分三批
HSK 7
0:03s
zhè me duō dàng kǒu bù yī cì xìng fàng chū lái fēi děi fēn sān pī가게가 이렇게 많은데 한 번에 안 풀고 굳이 세 번에 나눠서 푸네

也不知道哪个 缺德王八蛋想出来损招 能不能快点
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào nǎ ge quē dé wáng bā dàn xiǎng chū lái sǔn zhāo néng bù néng kuài diǎn어떤 싹수없는 놈이 이런 잔머리를 굴렸는지 빨리 좀 합시다

就是 怎么回事啊你们
HSK 4
0:03s
jiù shì zěn me huí shì a nǐ men그러게 대체 어떻게 된 거예요?

那个衰仔基呢 拿什么跟我比啊
HSK 2
0:03s
nà ge shuāi zǎi jī ne ná shén me gēn wǒ bǐ a그 재수 없는 놈은 뭘로 나한테 비벼요?

还剩一个月的时间 他该怎么翻盘哪
HSK 4
0:03s
hái shèng yí gè yuè de shí jiān tā gāi zěn me fān pán nǎ이제 한 달밖에 안 남았는데 어떻게 역전해요?

你现在特别像那些 电影里的反派
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tè bié xiàng nà xiē diàn yǐng lǐ de fǎn pài당신 지금 꼭 영화 속 악당 같아요

任何的事情都要讲证据
HSK 5
0:03s
rèn hé de shì qíng dōu yào jiǎng zhèng jù모든 일에는 증거가 필요해요

那是你抄我 但是如果搞不清时间线
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ chāo wǒ dàn shì rú guǒ gǎo bù qīng shí jiān xiàn당신이 내 걸 베낀 거죠 시간 순서가 확실치 않은 한

完了 完了 完了 完什么完
HSK 2
0:03s
wán le wán le wán le wán shén me wán망했네, 망했어 망하긴 뭐가 망해요?

我自己的作品 抄没抄我心里有数
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ de zuò pǐn chāo mò chāo wǒ xīn lǐ yǒu shù내 작품인데 표절인지 아닌지는 내가 잘 알아요

我 我怎么可能 我很早就离开 江城设计院了
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zěn me kě néng wǒ hěn zǎo jiù lí kāi jiāng chéng shè jì yuàn le제가요? 말도 안 되요 전 아주 예전에 장청 설계원을 그만뒀어요

真的是这个女的 不可能 侯琪姐不是那样的人
HSK 2
0:03s
zhēn de shì zhè ge nǚ de bù kě néng hóu qí jiě bú shì nà yàng de rén진짜 저 여자가 그런 거예요? 그럴 리 없어요 허우치 언니는 그런 사람 아니에요

我发誓我绝对没有抄袭
HSK 7
0:03s
wǒ fā shì wǒ jué duì méi yǒu chāo xí맹세코 전 절대 표절하지 않았어요

受不了我才辞职 甚至离开江城的
HSK 5
0:03s
shòu bù liǎo wǒ cái cí zhí shèn zhì lí kāi jiāng chéng de견딜 수가 없어서 그만 두고 장청을 떠난 거예요