"我差点把大家带上死路" (wǒ chà diǎn bǎ dà jiā dài shàng sǐ lù) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我chà差diǎn点bǎ把dà大jiā家dài带shàng上sǐ死lù路

내가 하마터면 모두를 죽음으로 몰 뻔했어

HSK Vocabulary

我H1 把H3 大家H1 带H3 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

9:19

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晓兰你说得对	xiǎo lán nǐ shuō dé duì	샤오란, 네 말이 맞아
2▶	我差点把大家带上死路	wǒ chà diǎn bǎ dà jiā dài shàng sǐ lù	내가 하마터면 모두를 죽음으로 몰 뻔했어
3	最近是我太飘了	zuì jìn shì wǒ tài piāo le	요즘 내가 너무 들떴었나 봐

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

我们日子都过不下去了

wǒ men rì zi dōu guò bù xià qù le저희는 살아갈 수 없었을 거예요

我觉得交情是交情工作是工作你工作做得好

HSK 7

0:03s

我觉得交情是交情工作是工作你工作做得好

wǒ jué de jiāo qíng shì jiāo qíng gōng zuò shì gōng zuò nǐ gōng zuò zuò dé hǎo사적인 감정은 감정이고 일은 일이죠 일을 잘하는 건

HSK 3

0:03s

您一直掏心掏肺地为我好

nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎo할머니는 진심으로 저를 아껴주시고 잘되길 바라셨죠

HSK 7

0:03s

什么事都怕我吃亏

shén me shì dōu pà wǒ chī kuī무슨 일이든 제가 손해를 볼까 봐

HSK 2

0:03s

那还不是因为你的包子

nà hái bú shì yīn wèi nǐ de bāo zi네가 만든 빠오즈가

HSK 7

0:03s

也没少害你吃苦受罪

yě méi shǎo hài nǐ chī kǔ shòu zuì너를 고생도 많이 시키고 힘들게도 했어

HSK 1

0:03s

今天不是忆苦思甜的时候

jīn tiān bú shì yì kǔ sī tián de shí hòu오늘은 옛날 고생 떠올릴 때가 아니잖아요

HSK 5

0:03s

祝你和汤叔叔有一个更好的未来

zhù nǐ hé tāng shū shū yǒu yí gè gèng hǎo de wèi lái엄마랑 탕 아저씨기 더 나은 미래를 얻길 바랄게요

HSK 4

0:03s

芬芬咱们俩回家再说

fēn fēn zán men liǎ huí jiā zài shuō류펀 우리 집에 가서 해요

今儿都来参加我们这个聚会啊高兴勇哥

HSK 4

0:03s

今儿都来参加我们这个聚会啊高兴勇哥

jīn ér dōu lái cān jiā wǒ men zhè ge jù huì a gāo xìng yǒng gē오늘 저희 모임에 참석해 주셔서요 정말 기쁩니다 융 사장님

你说这话太客气了咱们在盛城就是一家人

HSK 4

0:03s

你说这话太客气了咱们在盛城就是一家人

nǐ shuō zhè huà tài kè qì le zán men zài shèng chéng jiù shì yī jiā rén그말은 너무 남 같잖아요 성청에서는 우리가 한가족이에요

没错没错一家人一家人谢谢大家来

HSK 1

0:03s

没错没错一家人一家人谢谢大家来

méi cuò méi cuò yī jiā rén yī jiā rén xiè xiè dà jiā lái맞아요, 맞아 한가족이죠 한가족이에요 모두 고맙습니다 자

HSK 2

0:03s

新婚快乐新婚快乐新婚快乐

xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè결혼 축하해요 - 결혼 축하해요 - 신혼 축하해요

HSK 6

0:03s

阿芬是从我这儿嫁出去的

ā fēn shì cóng wǒ zhè ér jià chū qù de류펀은 우리 집에서 시집가는 거니까

HSK 3

0:03s

这儿以后也是你的娘家喽

zhè ér yǐ hòu yě shì nǐ de niáng jiā lóu이제부터 여기도 네 친정인 셈이야

HSK 5

0:03s

有点沉啊慢点放好啊

yǒu diǎn chén a màn diǎn fàng hǎo a좀 무겁네요 조심히 잘 놔요

HSK 2

0:03s

拜拜妈走吧上车

bài bài mā zǒu ba shàng chē잘 가요, 엄마 자, 차에 타요

HSK 1

0:03s

你磨蹭什么呢看什么呢

nǐ mó cèng shén me ne kàn shén me ne뭘 그렇게 꾸물거려? 뭘 봐?

你这么磨磨蹭蹭的我要换别人送货了

HSK 3

0:03s

你这么磨磨蹭蹭的我要换别人送货了

nǐ zhè me mó mó cèng cèng de wǒ yào huàn bié rén sòng huò le계속 이렇게 꾸물거리면 다른 사람한테 맡길 거야

HSK 6

0:03s

居然先把我妈给嫁出去了

jū rán xiān bǎ wǒ mā gěi jià chū qù le우리 엄마를 먼저 시집보낼 줄이야