"我想都不敢想像做梦一样" (wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我xiǎng想dōu都bù不gǎn敢xiǎng想 xiàng像zuò做mèng梦yī一yàng样

난 상상도 못 했을 거예요 마치 꿈만 같죠

HSK Vocabulary

我H1 想H1 都H1 做梦H4 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

19:08

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	像老汤这么优秀的人	xiàng lǎo tāng zhè me yōu xiù de rén	탕훙언 씨처럼 멋진 남자랑 결혼하게 된다고 하면
2▶	我想都不敢想像做梦一样	wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàng	난 상상도 못 했을 거예요 마치 꿈만 같죠
3	可是这日子吧	kě shì zhè rì zi ba	그런데 살다 보니까

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)

HSK 3

0:03s

给我一口饭吃我什么都愿意做

gěi wǒ yī kǒu fàn chī wǒ shén me dōu yuàn yì zuò밥 한술만 먹여 주시면 뭐든 다 할게요

HSK 4

0:03s

难道我的计划得逞了

nán dào wǒ de jì huà dé chěng le설마 내 계획이 먹힌 건가?

HSK 5

0:03s

有更加沉浸式的体验

yǒu gèng jiā chén jìn shì de tǐ yàn더 몰입감 있는 체험을 하셨으면 합니다

HSK 7

0:03s

上次的事有些失礼希望你能原谅

shàng cì de shì yǒu xiē shī lǐ xī wàng nǐ néng yuán liàng지난번엔 제가 좀 무례했어요 용서해 주세요

HSK 4

0:03s

但听说这藕汤不错你尝尝

dàn tīng shuō zhè ǒu tāng bù cuò nǐ cháng cháng연근탕이 괜찮다고 들었어요 한번 드셔보세요

你还是像我第一次见到你那样总是先替别人着想

HSK 7

0:03s

你还是像我第一次见到你那样总是先替别人着想

nǐ hái shì xiàng wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ nà yàng zǒng shì xiān tì bié rén zhuó xiǎng여전하시네요 처음 만났을 때도 남부터 생각하셨는데

HSK 4

0:03s

上次很多话都来不及细说

shàng cì hěn duō huà dōu lái bù jí xì shuō지난번엔 경황이 없어서 자세히 말하지 못했죠

HSK 4

0:03s

她敢光明正大地来找我就说明

tā gǎn guāng míng zhèng dà dì lái zhǎo wǒ jiù shuō míng당당하게 날 찾아온 걸 보면 두자오지가

HSK 7

0:03s

而是叶小琼有把柄在杜兆基手上

ér shì yè xiǎo qióng yǒu bǎ bǐng zài dù zhào jī shǒu shàng예샤오충의 약점이 두자오지 손에 있어서겠지

HSK 3

0:03s

刚出虎口又进狼窝

gāng chū hǔ kǒu yòu jìn láng wō호랑이 굴에서 나왔더니 늑대 굴로 들어갔네

她能够在杜兆基身边站稳脚跟就说明她很不一般

HSK 4

0:03s

她能够在杜兆基身边站稳脚跟就说明她很不一般

tā néng gòu zài dù zhào jī shēn biān zhàn wěn jiǎo gēn jiù shuō míng tā hěn bù yī bān두자오지 곁에서 자리 잡았다는 건 보통내기가 아니란 뜻이지

HSK 5

0:03s

我还是希望她能够得偿所愿

wǒ hái shì xī wàng tā néng gòu dé cháng suǒ yuàn난 그 여자가 바라는 걸 이뤘으면 좋겠어

HSK 3

0:03s

这个杜家就没有一个省油的灯

zhè ge dù jiā jiù méi yǒu yí gè shěng yóu de dēng두 씨 집안은 만만한 사람이 하나도 없어

HSK 6

0:03s

确实还算是有头脑

què shí hái suàn shì yǒu tóu nǎo확실히 머리는 좀 쓰는 것 같아

HSK 5

0:03s

未来的军师呢

wèi lái de jūn shī ne책사님이 계시잖아?

那我的优点也就只有先知先觉和金手指了

HSK 4

0:03s

那我的优点也就只有先知先觉和金手指了

nà wǒ de yōu diǎn yě jiù zhǐ yǒu xiān zhī xiān jué hé jīn shǒu zhǐ le그럼 내 장점은 미리 아는 거랑 치트키뿐이라는 거네

HSK 4

0:03s

你还有好多好多好多优点

nǐ hái yǒu hǎo duō hǎo duō hǎo duō yōu diǎn너한텐 장점이 너무 너무 많거든

那你现在不说出一个一二三四五来

HSK 1

0:03s

那你现在不说出一个一二三四五来

nà nǐ xiàn zài bù shuō chū yí gè yī èr sān sì wǔ lái그럼 지금 당장 하나부터 다섯까지 말해

HSK 1

0:03s

你看一二三四五

nǐ kàn yī èr sān sì wǔ자, 하나, 둘, 셋 넷, 다섯

露娜的广告可比这个贵多了好不好

HSK 4

0:03s

露娜的广告可比这个贵多了好不好

lù nà de guǎng gào kě bǐ zhè ge guì duō le hǎo bù hǎo루나 광고가 이거보다 훨씬 비쌌거든?