Name: Chinese dialogue snippet: "当然都是冲着你的面子来的" (dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当然都是冲着你的面子来的" (dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de). Localized translation: "아버님이 형이 이렇게 돈 버는 거 아시면 분명 엄청 좋아하실 거야", vocabulary HSK categorization included.

dāng当rán然dōu都shì是chōng冲zhe着nǐ你de的miàn面zi子lái来de的

아버님이 형이 이렇게 돈 버는 거 아시면 분명 엄청 좋아하실 거야

HSK Vocabulary

当然H3 你H1 的H1 面子H6 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

8:17

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱从外边倒腾的那些车特别好卖	zán cóng wài biān dǎo téng de nà xiē chē tè bié hǎo mài	당연히 다 형 보고 오는 거지 이번 주에만 세 대나 팔았어 아버님이 형이 이렇게 돈 버는 거 아시면
2▶	当然都是冲着你的面子来的	dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de	아버님이 형이 이렇게 돈 버는 거 아시면 분명 엄청 좋아하실 거야
3	咱这星期出了三台呢老爷子知道你靠这招挣钱	zán zhè xīng qī chū le sān tái ne lǎo yé zi zhī dào nǐ kào zhè zhāo zhèng qián	우리 아버지가 좋아하실 것 같아? 당연히 엄청 좋아하시지