"你是不是看上老夏家那姑娘了" (nǐ shì bú shì kàn shàng lǎo xià jiā nà gū niáng le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shì是bú不shì是kàn看shàng上lǎo老xià夏jiā家nà那gū姑niáng娘le了

아냐, 그냥 해본 소리야 나 갈게, 저녁에 진룽 포차에서 봐

HSK Vocabulary

你H1 家H1 那H1 姑娘H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

8:48

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凯哥	kǎi gē	형 혹시 그 샤 영감 딸한테 마음 있는 거 아니야?
2▶	你是不是看上老夏家那姑娘了	nǐ shì bú shì kàn shàng lǎo xià jiā nà gū niáng le	아냐, 그냥 해본 소리야 나 갈게, 저녁에 진룽 포차에서 봐
3	我瞎说的我瞎说的	wǒ xiā shuō de wǒ xiā shuō de

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 1 of 3)

整个楠平翻了个底朝天都没找到这个马德荣啊

HSK 5

0:03s

整个楠平翻了个底朝天都没找到这个马德荣啊

zhěng gè nán píng fān le gè dǐ cháo tiān dōu méi zhǎo dào zhè ge mǎ dé róng a안녕하세요, 경찰입니다, 루밍 씨 좀 뵙겠습니다

HSK 7

0:03s

这地连个人都没有这么荒凉

zhè dì lián gè rén dōu méi yǒu zhè me huāng liáng

HSK 2

0:03s

林华还记得我吗

lín huá hái jì de wǒ ma오랜만이네요 벌써 10년은 됐죠?

HSK 7

0:03s

这一晃有十年了吧坐

zhè yī huǎng yǒu shí nián le ba zuò아니요, 괜찮습니다 친원 경관님

那我也不跟你兜圈子了我今天来呢主要是

HSK 3

0:03s

那我也不跟你兜圈子了我今天来呢主要是

nà wǒ yě bù gēn nǐ dōu quān zi le wǒ jīn tiān lái ne zhǔ yào shì몇 가지 여쭤볼 게 있어서요 샤쉬에에게 허우산산이라는 딸이 있어요

你们去问夏雪她说这孩子是谁的就是谁的

HSK 2

0:03s

你们去问夏雪她说这孩子是谁的就是谁的

nǐ men qù wèn xià xuě tā shuō zhè hái zi shì shéi de jiù shì shéi de두 분은 나중에 왜 헤어지셨어요

HSK 2

0:03s

但是她家里不是出点事吗

dàn shì tā jiā lǐ bú shì chū diǎn shì ma

HSK 3

0:03s

这人啊也都会变

zhè rén a yě dū huì biàn기댈 수 있고 능력 있는 사람을 찾고 싶어 했죠

HSK 5

0:03s

她想找一个能靠得住的有事业的

tā xiǎng zhǎo yí gè néng kào de zhù de yǒu shì yè de그건 저도 이해해요

HSK 5

0:03s

再说了我这也是合法生意啊

zài shuō le wǒ zhè yě shì hé fǎ shēng yì a어차피 오늘 저희가 온 건 사업을 조사하러 온 게 아니에요

你别着急反正今天我们来也不是来查你生意的

HSK 5

0:03s

你别着急反正今天我们来也不是来查你生意的

nǐ bié zháo jí fǎn zhèng jīn tiān wǒ men lái yě bú shì lái chá nǐ shēng yì de그냥 허우산산에 대해 몇 가지 물어보려고요

HSK 4

0:03s

陆总连口水都不给喝吧

lù zǒng lián kǒu shuǐ dōu bù gěi hē ba

HSK 7

0:03s

最好就跟我们实话实说

zuì hǎo jiù gēn wǒ men shí huà shí shuō샤쉐가 아이를 더 빨리 찾게 도울 수 있고

HSK 5

0:03s

他们三个人的口供出奇的一致

tā men sān gè rén de kǒu gòng chū qí de yí zhì전부 허우산산의 신상에 대해선 입을 다물고요

HSK 1

0:03s

都对侯珊珊的身世避而不谈

dōu duì hóu shān shān de shēn shì bì ér bù tán

HSK 3

0:03s

咱从外边倒腾的那些车特别好卖

zán cóng wài biān dǎo téng de nà xiē chē tè bié hǎo mài당연히 다 형 보고 오는 거지 이번 주에만 세 대나 팔았어 아버님이 형이 이렇게 돈 버는 거 아시면

HSK 6

0:03s

当然都是冲着你的面子来的

dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de아버님이 형이 이렇게 돈 버는 거 아시면 분명 엄청 좋아하실 거야

那个夏雪还有她那大学生最近干嘛呢

HSK 6

0:03s

那个夏雪还有她那大学生最近干嘛呢

nà ge xià xuě hái yǒu tā nà dà xué shēng zuì jìn gàn má ne카이 형

HSK 7

0:03s

那可不是吗这棵树很灵的

nà kě bú shì ma zhè kē shù hěn líng de매년 여기 와서 빌고 가 그러니까 너희 난핑에 돌아왔을 때

有多少大老板每年都会来这拜拜的

HSK 5

0:03s

有多少大老板每年都会来这拜拜的

yǒu duō shǎo dà lǎo bǎn měi nián dū huì lái zhè bài bài de여기부터 왔어야 했다고 일찍 와서 빌었으면 어쩌면 그런 재수 없는 일은 안 겪었을지도 모르잖아