"再说了我这也是合法生意啊" (zài shuō le wǒ zhè yě shì hé fǎ shēng yì a) 뜻은 무엇인가요?

zài再shuō说le了 wǒ我zhè这yě也shì是hé合fǎ法shēng生yì意a啊

어차피 오늘 저희가 온 건 사업을 조사하러 온 게 아니에요

HSK Vocabulary

再说H4 了H1 我H1 这H1 合法H5 生意H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

4:33

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	混口饭吃	hùn kǒu fàn chī
2▶	再说了我这也是合法生意啊	zài shuō le wǒ zhè yě shì hé fǎ shēng yì a	어차피 오늘 저희가 온 건 사업을 조사하러 온 게 아니에요
3	你别着急反正今天我们来也不是来查你生意的	nǐ bié zháo jí fǎn zhèng jīn tiān wǒ men lái yě bú shì lái chá nǐ shēng yì de	그냥 허우산산에 대해 몇 가지 물어보려고요

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)

早点来拜拜说不定就遇不见那么些倒霉的事了

HSK 7

0:03s

早点来拜拜说不定就遇不见那么些倒霉的事了

zǎo diǎn lái bài bài shuō bù dìng jiù yù bú jiàn nà me xiē dǎo méi de shì le재작년엔 못 들었는데

HSK 7

0:03s

要不灵就找你算账行行

yào bù líng jiù zhǎo nǐ suàn zhàng xíng xíng

HSK 2

0:03s

陆鸣和夏雪早生贵子啊

lù míng hé xià xuě zǎo shēng guì zi a빌 거면 우리 셋을 위해 빌어 우리 셋 다 같이 그럼 저희 모든 일이 순조롭게 풀리고

HSK 4

0:03s

那祝我们顺顺利利平平安安

nà zhù wǒ men shùn shùn lì lì píng píng ān ān만사형통하고 평안하게 해주세요

跟他说点心里话那你跟我说我听听什么呀

HSK 5

0:03s

跟他说点心里话那你跟我说我听听什么呀

gēn tā shuō diǎn xīn lǐ huà nà nǐ gēn wǒ shuō wǒ tīng tīng shén me ya역시 아들 빨리 낳으라는 거겠지 얘는 진짜

什么心里话呀说出来就不灵了还是早生贵子吧

HSK 7

0:03s

什么心里话呀说出来就不灵了还是早生贵子吧

shén me xīn lǐ huà ya shuō chū lái jiù bù líng le hái shì zǎo shēng guì zi ba헛소리하지 마

说认真的那你们都许什么呢那能跟你说

HSK 7

0:03s

说认真的那你们都许什么呢那能跟你说

shuō rèn zhēn de nà nǐ men dōu xǔ shén me ne nà néng gēn nǐ shuō

HSK 6

0:03s

我呢先在她家里我警告你

wǒ ne xiān zài tā jiā lǐ wǒ jǐng gào nǐ

HSK 4

0:03s

爸我爱死你了

bà wǒ ài sǐ nǐ le각 조는 소화기 받아 가

HSK 5

0:03s

这么重要的日子当然要记录了呀

zhè me zhòng yào de rì zi dāng rán yào jì lù le ya뭐가 그렇게 중요해

HSK 6

0:03s

歇什么呀我要是歇了

xiē shén me ya wǒ yào shì xiē le맞다, 나 좀 이따 양복 갈아입어야 돼

HSK 6

0:03s

天黑了你婚也求不上是是是

tiān hēi le nǐ hūn yě qiú bù shàng shì shì shì각도 잘 잡는 거 잊지 말고 알았어, 알았어

HSK 4

0:03s

把夏雪拍得美美的把你拍帅帅的

bǎ xià xuě pāi dé měi měi de bǎ nǐ pāi shuài shuài de할 수 있겠어? 그럼, 그럼 하나, 둘

HSK 5

0:03s

什么呀还没我走得快呢

shén me ya hái méi wǒ zǒu dé kuài ne

HSK 2

0:03s

来来你站那别动啊站那别动

lái lái nǐ zhàn nà bié dòng a zhàn nà bié dòng

那什么时光荏苒岁月如梭夏雪这边我愿意

HSK 6

0:03s

那什么时光荏苒岁月如梭夏雪这边我愿意

nà shén me shí guāng rěn rǎn suì yuè rú suō xià xuě zhè biān wǒ yuàn yì나 양복 갈아입어야 된다고

放轻松放下所有的顾虑跟我们坦诚相待

HSK 7

0:03s

放轻松放下所有的顾虑跟我们坦诚相待

fàng qīng sōng fàng xià suǒ yǒu de gù lǜ gēn wǒ men tǎn chéng xiāng dài걱정 마세요, 사생활은 보호해 드릴게요 사실대로 말씀해 주셨으면 좋겠어요

HSK 6

0:03s

你放心我们会保护你的隐私

nǐ fàng xīn wǒ men huì bǎo hù nǐ de yǐn sī

HSK 5

0:03s

脸都烧焦了你怎么确定的

liǎn dōu shāo jiāo le nǐ zěn me què dìng de공장 출입 명부랑 대조해 봤어요

HSK 3

0:03s

那就是年轻的时候犯下的一个错

nà jiù shì nián qīng de shí hòu fàn xià de yí gè cuò