"能够请得动您来提亲呐" (néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nà) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

能够请得动您来提亲呐

néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nà

혼담을 전하러 오신 겁니까?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

14:54

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那不知是哪一位有这么大的脸面	nà bù zhī shì nǎ yī wèi yǒu zhè me dà de liǎn miàn	대체 어떤 분이시길래 부인께서 친히
2▶	能够请得动您来提亲呐	néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nà	혼담을 전하러 오신 겁니까?
3	还能是谁呀自然是咱们大晏朝最年轻有为的官儿	hái néng shì shuí ya zì rán shì zán men dà yàn cháo zuì nián qīng yǒu wéi de guān ér	달리 누가 있겠습니까? 당연히 우리 대안에서 가장 젊고 유능한 관리인

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

我感觉像在做梦一样

wǒ gǎn jué xiàng zài zuò mèng yī yàng꼭 꿈꾸는 것 같네요

眼下我还有件棘手的事情要去处理

HSK 7

0:03s

眼下我还有件棘手的事情要去处理

yǎn xià wǒ hái yǒu jiàn jí shǒu de shì qíng yào qù chù lǐ당장은 골치 아픈 일부터 처리해야겠어

HSK 3

0:03s

叶限还是你有办法

yè xiàn hái shì nǐ yǒu bàn fǎ엽한 역시 경은 수완이 대단해

你来这几天霜花儿的病一天比一天好

HSK 2

0:03s

你来这几天霜花儿的病一天比一天好

nǐ lái zhè jǐ tiān shuāng huā ér de bìng yī tiān bǐ yī tiān hǎo경이 온 뒤로 상화의 병이 날로 좋아지고 있어

HSK 3

0:03s

能吃能睡还能跑能跳

néng chī néng shuì hái néng pǎo néng tiào잘 먹고 잘 자고 뛰어놀기까지 하잖아

HSK 5

0:03s

朕看它就是跟你亲

zhèn kàn tā jiù shì gēn nǐ qīn짐이 보기엔 경을 잘 따르는 것 같아

HSK 6

0:03s

看来是腻了宫里的吃食

kàn lái shì nì le gōng lǐ de chī shí아무래도 궁중 음식이 질려서

HSK 7

0:03s

朕倒想起来一件稀奇事儿

zhèn dào xiǎng qǐ lái yī jiàn xī qí shì ér며칠 전에 희한한 일이 있었어

HSK 1

0:03s

愣是等了半个时辰才喝上

lèng shì děng le bàn gè shí chén cái hē shàng반 시진이 지나서야 겨우 마실 수 있었어

HSK 7

0:03s

可唯独缺少了那么一个人

kě wéi dú quē shǎo le nà me yí gè rén한데 유독 한 사람 기록만 빠져 있더군요

HSK 7

0:03s

陛下您说稀不稀奇

bì xià nín shuō xī bù xī qí폐하 희한하지 않으십니까?

HSK 7

0:03s

你这个就更稀奇了

nǐ zhè ge jiù gèng xī qí le경이 말한 게 훨씬 더 희한해

九衡只管放心此事包在我与内子身上

HSK 7

0:03s

九衡只管放心此事包在我与内子身上

jiǔ héng zhǐ guǎn fàng xīn cǐ shì bāo zài wǒ yǔ nèi zǐ shēn shàng구형, 걱정 말게 그 일은 나와 내 아내가 책임지고 처리하지

HSK 2

0:03s

那就有劳忠麓兄和尊夫人了

nà jiù yǒu láo zhōng lù xiōng hé zūn fū rén le그럼 충록 형과 부인께 신세 좀 지겠습니다

HSK 7

0:03s

真是羡慕你啊九衡悠闲自在

zhēn shì xiàn mù nǐ a jiǔ héng yōu xián zì zài자네가 참 부럽구먼 한가롭고 마음 편한 데다

走了一个范川范大人又少了一个你

HSK 3

0:03s

走了一个范川范大人又少了一个你

zǒu le yí gè fàn chuān fàn dà rén yòu shǎo le yí gè nǐ범천 대인이 떠나고 자네까지 빠지니

HSK 5

0:03s

你不知道啊现在奏折堆得那么高

nǐ bù zhī dào a xiàn zài zòu zhé duī dé nà me gāo자네는 모르겠지만 지금 상소문이 산더미처럼 쌓였네

HSK 6

0:03s

百官勤勉各司其职

bǎi guān qín miǎn gè sī qí zhí[황건유극] 모두 성실히 맡은 직분을 다하며

HSK 4

0:03s

殚精竭虑朕心甚慰

dān jīng jié lǜ zhèn xīn shèn wèi심혈을 기울이고 있으니 짐은 매우 흡족하오

HSK 7

0:03s

望今后君臣一心

wàng jīn hòu jūn chén yī xīn앞으로 군신이 한마음으로