중국어 회화에서 "不必上赶着" (bù bì shàng gǎn zhe) 사용법
不必上赶着
굳이 자처할 필요 없지 않겠느냐?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
31:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 可是有些苦啊 能不吃就不吃 | kě shì yǒu xiē kǔ a néng bù chī jiù bù chī | 겪지 않아도 될 고생이라면 |
| 2▶ | 不必上赶着 | bù bì shàng gǎn zhe | 굳이 자처할 필요 없지 않겠느냐? |
| 3 | 可谁料想啊 他竟拿了封和离书来 | kě shuí liào xiǎng a tā jìng ná le fēng hé lí shū lái | 한데 셋째 나리가 이혼서까지 들고 오셨더구나 |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)wǒ gǎn jué xiàng zài zuò mèng yī yàng꼭 꿈꾸는 것 같네요 yǎn xià wǒ hái yǒu jiàn jí shǒu de shì qíng yào qù chù lǐ당장은 골치 아픈 일부터 처리해야겠어 yè xiàn hái shì nǐ yǒu bàn fǎ엽한 역시 경은 수완이 대단해 nǐ lái zhè jǐ tiān shuāng huā ér de bìng yī tiān bǐ yī tiān hǎo경이 온 뒤로 상화의 병이 날로 좋아지고 있어 néng chī néng shuì hái néng pǎo néng tiào잘 먹고 잘 자고 뛰어놀기까지 하잖아 zhèn kàn tā jiù shì gēn nǐ qīn짐이 보기엔 경을 잘 따르는 것 같아 kàn lái shì nì le gōng lǐ de chī shí아무래도 궁중 음식이 질려서 zhèn dào xiǎng qǐ lái yī jiàn xī qí shì ér며칠 전에 희한한 일이 있었어 lèng shì děng le bàn gè shí chén cái hē shàng반 시진이 지나서야 겨우 마실 수 있었어 kě wéi dú quē shǎo le nà me yí gè rén한데 유독 한 사람 기록만 빠져 있더군요 bì xià nín shuō xī bù xī qí폐하 희한하지 않으십니까? nǐ zhè ge jiù gèng xī qí le경이 말한 게 훨씬 더 희한해 jiǔ héng zhǐ guǎn fàng xīn cǐ shì bāo zài wǒ yǔ nèi zǐ shēn shàng구형, 걱정 말게 그 일은 나와 내 아내가 책임지고 처리하지 nà jiù yǒu láo zhōng lù xiōng hé zūn fū rén le그럼 충록 형과 부인께 신세 좀 지겠습니다 zhēn shì xiàn mù nǐ a jiǔ héng yōu xián zì zài자네가 참 부럽구먼 한가롭고 마음 편한 데다 zǒu le yí gè fàn chuān fàn dà rén yòu shǎo le yí gè nǐ범천 대인이 떠나고 자네까지 빠지니 nǐ bù zhī dào a xiàn zài zòu zhé duī dé nà me gāo자네는 모르겠지만 지금 상소문이 산더미처럼 쌓였네 bǎi guān qín miǎn gè sī qí zhí[황건유극] 모두 성실히 맡은 직분을 다하며 dān jīng jié lǜ zhèn xīn shèn wèi심혈을 기울이고 있으니 짐은 매우 흡족하오 wàng jīn hòu jūn chén yī xīn앞으로 군신이 한마음으로 
