"都是病号了我去买个吃的也不过分吧" (dōu shì bìng hào le wǒ qù mǎi gè chī de yě bù guò fēn ba) 뜻은 무엇인가요?

dōu都shì是bìng病hào号le了 wǒ我qù去mǎi买gè个chī吃de的yě也bù不guò过fēn分ba吧

환자니까 뭐 좀 사 먹어도 괜찮겠다 싶었어

HSK Vocabulary

了H1 我H1 去H1 买H1 个H1 吃H1 的H1 也H1 不H1 过分H5 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:27

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	确实是有点头疼	què shí shì yǒu diǎn tóu téng	머리가 좀 아파서
2▶	都是病号了我去买个吃的也不过分吧	dōu shì bìng hào le wǒ qù mǎi gè chī de yě bù guò fēn ba	환자니까 뭐 좀 사 먹어도 괜찮겠다 싶었어
3	然后躺床上一吃就忘了起来了	rán hòu tǎng chuáng shàng yī chī jiù wàng le qǐ lái le	그래서 침대에 누워 먹다가 일어나는 걸 깜빡했는데

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

你不是一直讨厌他吗

nǐ bú shì yì zhí tǎo yàn tā ma(너 저 사람 미워하잖아?)

HSK 4

0:03s

那我就帮你把这故事演完

nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ zhè gù shì yǎn wán(내가 이 이야기를 끝까지 풀어줄게)

HSK 3

0:03s

见到彤彤起了歹意

jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yì퉁퉁을 보고 나쁜 마음을 품었다가

HSK 7

0:03s

恼羞成怒误杀了她

nǎo xiū chéng nù wù shā le tā수치심에 분노해 실수로 죽였고

HSK 7

0:03s

向辉怎么了我们正去宏隆天地呢

xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì ne샹후이, 무슨 일이죠? 저희 지금 훙룽톈디로 가는 중이에요

HSK 5

0:03s

我们已经到了正准备进去具体的

wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ de우린 도착해서 막 들어가려던 참이에요 자세한 건

HSK 6

0:03s

其他人我们也通知了行一会见

qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiàn다른 사람들에게도 연락했어요 네, 이따 보죠

HSK 5

0:03s

这怎么还有两辆车呀

zhè zěn me hái yǒu liǎng liàng chē ya여기에 왜 차가 두 대나 있죠?

HSK 4

0:03s

彤彤姐姐就会有危险了

tóng tóng jiě jiě jiù huì yǒu wēi xiǎn le퉁퉁 언니가 위험해질 거야

HSK 3

0:03s

我来一看发现非非发烧了

wǒ lái yī kàn fā xiàn fēi fēi fā shāo le와서 보니 애가 열이 나길래

HSK 4

0:03s

应该还在当时时间太晚了

yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn le아직 있을 겁니다 그땐 시간이 너무 늦었어요

路上的时候我给刘娟发了信息让她来接彤彤了

HSK 4

0:03s

路上的时候我给刘娟发了信息让她来接彤彤了

lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng le오는 길에 류쥐안 씨에게 퉁퉁을 데리러 오라고 문자를 보냈고요

HSK 4

0:03s

这不正好我刚过来听到声音

zhè bù zhèng hǎo wǒ gāng guò lái tīng dào shēng yīn그러고서 지금 막 왔는데 소리가 들리길래

我以为是彤彤和非非呢就赶过来看看

HSK 4

0:03s

我以为是彤彤和非非呢就赶过来看看

wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kàn퉁퉁과 페이페이인 줄 알고 급히 와본 겁니다

HSK 2

0:03s

我想起来了我见过这车

wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ jiàn guò zhè chē생각났어요 이 차 본 적 있어요

HSK 1

0:03s

这是李学凌的车谁

zhè shì lǐ xué líng de chē shuí이 차 리쉐링 씨 차예요 누구요?

HSK 4

0:03s

李学凌不会是看了刘娟的信息

lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xī리쉐링이 류쥐안 씨한테 보낸 문자를 보고

HSK 5

0:03s

彤彤一直说就是李学凌伤害的她

tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tā퉁퉁이 계속 그랬거든요 리쉐링이 자기를 건드렸다고

HSK 5

0:03s

这他人呢管不了这么多了

zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō le아니... 그 사람은 어디 있죠? 그건 나중에 보고

HSK 4

0:03s

带我们先找到孩子再说行

dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíng먼저 아이들부터 찾아야 해요 네