"见到彤彤起了歹意" (jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yì) 뜻은 무엇인가요?

jiàn见dào到tóng彤tóng彤 qǐ起le了dǎi歹yì意

퉁퉁을 보고 나쁜 마음을 품었다가

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

3:57

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我该怎么编呢	wǒ gāi zěn me biān ne	어떻게 꾸며볼까?
2▶	见到彤彤起了歹意	jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yì	퉁퉁을 보고 나쁜 마음을 품었다가
3	恼羞成怒误杀了她	nǎo xiū chéng nù wù shā le tā	수치심에 분노해 실수로 죽였고

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 10 of 11)

HSK 1

0:03s

你好是夏露露吗请问你到哪了

nǐ hǎo shì xià lù lù ma qǐng wèn nǐ dào nǎ le여보세요, 샤루루 씨인가요? 어디까지 왔어요?

HSK 7

0:03s

你告诉他他休想压过我一头

nǐ gào sù tā tā xiū xiǎng yā guò wǒ yī tóu왕청구이한테 말해요 나 당하고만 있지 않는다고요

听见了吗你们都听见了吗就这样的女人

HSK 3

0:03s

听见了吗你们都听见了吗就这样的女人

tīng jiàn le ma nǐ men dōu tīng jiàn le ma jiù zhè yàng de nǚ rén들었어요? 다 들었죠? 이런 여자랑

HSK 7

0:03s

我再跟你核实一遍房子车子

wǒ zài gēn nǐ hé shí yī biàn fáng zi chē zi다시 한번 묻겠습니다 집, 차를

HSK 3

0:03s

她刚才不说得挺清楚了吗

tā gāng cái bù shuō dé tǐng qīng chǔ le ma방금 저쪽에서 분명 그렇게 말했잖아요?

法官我申请暂时休庭我要和我的当事人

HSK 7

0:03s

法官我申请暂时休庭我要和我的当事人

fǎ guān wǒ shēn qǐng zàn shí xiū tíng wǒ yào hé wǒ dí dàng shì rén판사님 휴정을 요청합니다 제 의뢰인과

既然我们是夫妻一场其实还是好聚好散嘛

HSK 6

0:03s

既然我们是夫妻一场其实还是好聚好散嘛

jì rán wǒ men shì fū qī yī cháng qí shí hái shì hǎo jù hǎo sàn ma좋게 헤어지는 것도 나쁘지 않을 것 같아요

HSK 7

0:03s

律师费我会照常付给你的

lǜ shī fèi wǒ huì zhào cháng fù gěi nǐ de수임료는 약속했던 대로 드릴게요

HSK 7

0:03s

沈法官秦律师我知道你们是好意

shěn fǎ guān qín lǜ shī wǒ zhī dào nǐ men shì hǎo yì선 판사님, 친 변호사님 절 위해 그러시는 거 알아요

我也非常感谢你们但是我做过的选择

HSK 4

0:03s

我也非常感谢你们但是我做过的选择

wǒ yě fēi cháng gǎn xiè nǐ men dàn shì wǒ zuò guò de xuǎn zé정말 고맙습니다 하지만 제 결정에

我觉得八年对于我来说就是一个小阶段而已

HSK 7

0:03s

我觉得八年对于我来说就是一个小阶段而已

wǒ jué de bā nián duì yú wǒ lái shuō jiù shì yí gè xiǎo jiē duàn ér yǐ8년이라는 시간은 제 인생의 짧은 기간이에요

HSK 4

0:03s

我也经历过了我幸福过了

wǒ yě jīng lì guò le wǒ xìng fú guò le결혼도 해봤고 행복한 때도 있었어요

既然现在事情是这个样子我觉得没什么好留恋的

HSK 7

0:03s

既然现在事情是这个样子我觉得没什么好留恋的

jì rán xiàn zài shì qíng shì zhè ge yàng zi wǒ jué de méi shén me hǎo liú liàn de이왕 이렇게 됐는데 미련 같은 건 없습니다

HSK 1

0:03s

他想要的东西都给他吧

tā xiǎng yào de dōng xī dōu gěi tā ba원하는 건 다 가지라고 해요

只要有孩子就行了我觉得孩子在我婚姻里

HSK 6

0:03s

只要有孩子就行了我觉得孩子在我婚姻里

zhǐ yào yǒu hái zi jiù xíng le wǒ jué de hái zi zài wǒ hūn yīn lǐ전 아이만 있으면 됩니다 저는 아이가 이 결혼이 제게 남긴

赶紧进入下一段旅程沈法官不好意思

HSK 6

0:03s

赶紧进入下一段旅程沈法官不好意思

gǎn jǐn jìn rù xià yī duàn lǚ chéng shěn fǎ guān bù hǎo yì sī인생의 새로운 단계를 또 시작하죠 선 판사님, 죄송한데요

我有几个问题想要问一下我当事人你问

HSK 7

0:03s

我有几个问题想要问一下我当事人你问

wǒ yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng yào wèn yī xià wǒ dāng shì rén nǐ wèn제 의뢰인에게 묻고 싶은 것이 있습니다 물어보세요

HSK 2

0:03s

好一些了吗不好意思

hǎo yī xiē le ma bù hǎo yì sī이제 괜찮은가요? 죄송한데요

HSK 4

0:03s

当时来我律所的时候烫伤了你

dāng shí lái wǒ lǜ suǒ de shí hòu tàng shāng le nǐ저희 사무소에 오셨을 때 제가 부주의로 데이게 했잖아요?

HSK 7

0:03s

我答应帮你报销医药费的

wǒ dā yìng bāng nǐ bào xiāo yī yào fèi de치료비를 드리기로 했는데