"你俩的故事在我们单位都听说了" (nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你liǎ俩de的gù故shì事zài在wǒ我men们dān单wèi位dōu都tīng听shuō说le了

두 사람 이야기 우리 직장까지 다 소문났어

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 的H1 故事H3 在H1 我们H1 单位H4 都H1 听说H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:20

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为跟看小说似的那么容易	nǐ yǐ wéi gēn kàn xiǎo shuō shì de nà me róng yì	그게 소설처럼 쉬운 줄 알아?
2▶	你俩的故事在我们单位都听说了	nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō le	두 사람 이야기 우리 직장까지 다 소문났어
3	英雄救美	yīng xióng jiù měi	영웅이 미인을 구한 이야기

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 2 of 11)

我就不进去了因为我答应过孩子们

HSK 4

0:03s

我就不进去了因为我答应过孩子们

wǒ jiù bù jìn qù le yīn wèi wǒ dā yìng guò hái zi men전 들어가지 않을게요 아이들과 약속했거든요

不把她们的行踪告诉大人你们俩就说

HSK 4

0:03s

不把她们的行踪告诉大人你们俩就说

bù bǎ tā men de xíng zōng gào sù dà rén nǐ men liǎ jiù shuō어른들에게 알리지 않기로 두 분은

是你们自己分析出来的先找到孩子再说

HSK 5

0:03s

是你们自己分析出来的先找到孩子再说

shì nǐ men zì jǐ fēn xī chū lái de xiān zhǎo dào hái zi zài shuō알아서 찾아왔다고 하세요 먼저 아이들부터 찾고 봅시다

HSK 2

0:03s

坏人他就是那个强奸犯

huài rén tā jiù shì nà ge qiáng jiān fàn나쁜 놈 저 사람이 바로 그 강간범이에요

HSK 2

0:03s

kuài pǎo kuài pǎo빨리 도망쳐 가자

HSK 4

0:03s

你不要一错再错警察很快就来了

nǐ bú yào yī cuò zài cuò jǐng chá hěn kuài jiù lái le잘못을 되풀이하지 마세요 경찰이 곧 올 겁니다

是你们逼我的你们都要抓我要害我是吧

HSK 6

0:03s

是你们逼我的你们都要抓我要害我是吧

shì nǐ men bī wǒ de nǐ men dōu yào zhuā wǒ yào hài wǒ shì ba당신들이 날 몰아붙였어 날 잡아서 해치려고 말이야

HSK 2

0:03s

不出去这辈子都别想出去了

bù chū qù zhè bèi zi dōu bié xiǎng chū qù le안 나오면 평생 여기서 못 나올 줄 알아

HSK 6

0:03s

沈法官别怪我

shěn fǎ guān bié guài wǒ선 판사님, 날 원망하지 마세요

HSK 5

0:03s

等我抓到那俩小兔崽子

děng wǒ zhuā dào nà liǎ xiǎo tù zǎi zi저 어린것들을 잡으면

开门我安排李学凌去底下给你们交代啊

HSK 7

0:03s

开门我安排李学凌去底下给你们交代啊

kāi mén wǒ ān pái lǐ xué líng qù dǐ xià gěi nǐ men jiāo dài a문 열어요 내가 리쉐링을 보내서 저승에서 당신들에게 해명하라고 할게요

找错人了老实点别动你们找错人了

HSK 6

0:03s

找错人了老实点别动你们找错人了

zhǎo cuò rén le lǎo shí diǎn bié dòng nǐ men zhǎo cuò rén le사람 잘못 잡았어요 - 동작 그만 - 움직이지 마 사람을 착각하셨어요

HSK 4

0:03s

你醒了爸你怎么来了

nǐ xǐng le bà nǐ zěn me lái le일어났니? 아빠, 어떻게 오셨어요?

HSK 2

0:03s

有哪不舒服吗好多了

yǒu nǎ bù shū fú ma hǎo duō le어디 불편한 데는 없고? 많이 좋아졌어요

HSK 5

0:03s

等等我把床给你摇起来点

děng děng wǒ bǎ chuáng gěi nǐ yáo qǐ lái diǎn잠깐만 침대 좀 올려줄게

HSK 4

0:03s

儿子你醒了

ér zi nǐ xǐng le아들 깨어났구나

HSK 3

0:03s

多不容易没什么

duō bù róng yì méi shén me힘들었겠어 별거 아니에요

HSK 2

0:03s

儿子跟我发发脾气

ér zi gēn wǒ fā fā pí qì아들이 나에게 화를 내는 건

HSK 3

0:03s

你从小到大就是个聪明的孩子

nǐ cóng xiǎo dào dà jiù shì gè cōng míng de hái zi넌 어릴 때부터 똑똑한 아이였지

HSK 4

0:03s

是吧你是我们的骄傲啊

shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào a그렇지? 넌 우리의 자랑이야