"生活都不能自理" (shēng huó dōu bù néng zì lǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

生活都不能自理

shēng huó dōu bù néng zì lǐ

생활 자체가 안 되잖아요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:47

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈你呀就好好待在家照顾我爸我爸离了你	mā nǐ ya jiù hǎo hǎo dài zài jiā zhào gù wǒ bà wǒ bà lí le nǐ	엄마 그냥 집에 잘 계시면서 아빠나 잘 챙겨주세요 아빠는 엄마 없으면
2▶	生活都不能自理	shēng huó dōu bù néng zì lǐ	생활 자체가 안 되잖아요
3	我在你心里边就是这么个形象	wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàng	내가 네 눈엔 그런 이미지였니?

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

行行行停停停打住

xíng xíng xíng tíng tíng tíng dǎ zhù됐어요, 그만, 그만 그만해요

HSK 1

0:03s

我没有钱没有钱

wǒ méi yǒu qián méi yǒu qián(3층 복도) 나 돈 없어, 돈 없다고

我跟你说就你们俩这样都不配做父母

HSK 4

0:03s

我跟你说就你们俩这样都不配做父母

wǒ gēn nǐ shuō jiù nǐ men liǎ zhè yàng dōu bù pèi zuò fù mǔ잘 들어요 당신들 둘 다 부모 자격 없어요

HSK 5

0:03s

是不是伤得很重

shì bú shì shāng dé hěn zhòng(많이 다쳤나요?)

HSK 7

0:03s

我们可以改到星期三网上开庭

wǒ men kě yǐ gǎi dào xīng qī sān wǎng shàng kāi tíng(수요일에 온라인 재판으로 바꿀 수도 있어요)

HSK 1

0:03s

好的好的我有时间

hǎo de hǎo de wǒ yǒu shí jiān(네, 난 시간 괜찮아요)

HSK 7

0:03s

你看被告那边方便就行

nǐ kàn bèi gào nà biān fāng biàn jiù xíng(피고 측만 동의하면요)

HSK 6

0:03s

好我让陈向辉去协调

hǎo wǒ ràng chén xiàng huī qù xié tiáo(좋아요, 천샹후이 씨한테 조정하라고 할게요)

HSK 1

0:03s

东西我都装好了

dōng xī wǒ dōu zhuāng hǎo le물건은 내가 다 챙겼어요

HSK 4

0:03s

非非这都请了一个多星期的假了

fēi fēi zhè dōu qǐng le yí gè duō xīng qī de jiǎ le애가 벌써 일주일 넘게 학교를 빠졌네요

HSK 1

0:03s

明天也该去学校了

míng tiān yě gāi qù xué xiào le내일은 학교에 가야죠

HSK 1

0:03s

非非在楼上的包间睡着了

fēi fēi zài lóu shàng de bāo jiān shuì zháo le페이페이는 위층 방에서 잠들었어

HSK 1

0:03s

你这是怎么了怎么还没吃

nǐ zhè shì zěn me le zěn me hái méi chī왜 그래? 왜 아직도 안 먹었어?

HSK 3

0:03s

要不我给你热一下不用了

yào bù wǒ gěi nǐ rè yī xià bù yòng le좀 데워다 줄까? 됐어요

HSK 7

0:03s

这个胃啊都糟蹋得差不多了吧

zhè ge wèi a dōu zāo tà dé chà bu duō le ba위장이 다 망가지겠네

HSK 7

0:03s

以后开工前记着先垫垫

yǐ hòu kāi gōng qián jì zhe xiān diàn diàn앞으로 일 시작하기 전에 뭐라도 좀 챙겨 먹어요

HSK 4

0:03s

人到中年了健康最重要

rén dào zhōng nián le jiàn kāng zuì zhòng yào이젠 중년이니 건강이 일 순위잖아요

HSK 3

0:03s

这客人来了就是一茬接一茬的

zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de손님들이 끊이지 않고 들이닥치니까

HSK 4

0:03s

一忙起来那肯定忘了

yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le바쁘다 보면 당연히 까먹지

HSK 4

0:03s

这是老毛病了吧责任心太强

zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng당신은 그게 병이에요 책임감이 너무 강한 거