"养养就能出院了" (yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le) 뜻은 무엇인가요?

yǎng养yǎng养jiù就néng能chū出yuàn院le了

조금만 쉬면 퇴원할 수 있어요

HSK Vocabulary

就H2 能H1 出院H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:58

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了你俩就别担心了我的伤没什么大问题	xíng le nǐ liǎ jiù bié dān xīn le wǒ de shāng méi shén me dà wèn tí	됐어요, 두 분 걱정 마세요 크게 안 다쳤으니까
2▶	养养就能出院了	yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le	조금만 쉬면 퇴원할 수 있어요
3	周末周末我回家陪您和我爸还有爷爷	zhōu mò zhōu mò wǒ huí jiā péi nín hé wǒ bà hái yǒu yé yé	주말에 주말에 집에 갈게요 아빠, 엄마 그리고 할아버지랑 같이

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 7 of 11)

以后有什么事尽管来找我们别客气

HSK 4

0:03s

以后有什么事尽管来找我们别客气

yǐ hòu yǒu shén me shì jǐn guǎn lái zhǎo wǒ men bié kè qì앞으로 무슨 일 있으면 언제든 얘기해요 부담 갖지 말고요

HSK 6

0:03s

沈法官别来无恙

shěn fǎ guān bié lái wú yàng선 판사님 그동안 별일 없었지?

突然有个人冒出来戳你一下换你你不害怕呀

HSK 7

0:03s

突然有个人冒出来戳你一下换你你不害怕呀

tū rán yǒu gè rén mào chū lái chuō nǐ yī xià huàn nǐ nǐ bù hài pà ya갑자기 나타나서 태클 거는데 너라면 안 무섭겠어?

HSK 7

0:03s

不是给你送拐杖吗

bú shì gěi nǐ sòng guǎi zhàng ma목발 가져다주러 온 거잖아

HSK 7

0:03s

我也可以放心地审你了

wǒ yě kě yǐ fàng xīn dì shěn nǐ le안심하고 심문해도 되겠어

HSK 4

0:03s

之前一直跟我这打马虎眼

zhī qián yì zhí gēn wǒ zhè dǎ mǎ hǔ yǎn전에는 대충 얼버무려도 넘어갔지만

这次我要是不问出来点东西我是不会善罢甘休的

HSK 4

0:03s

这次我要是不问出来点东西我是不会善罢甘休的

zhè cì wǒ yào shì bù wèn chū lái diǎn dōng xī wǒ shì bú huì shàn bà gān xiū de이번엔 뭐라도 알아내지 않으면 절대 안 물러날 거야

HSK 5

0:03s

我去看望舒庭的时候都跟我说了

wǒ qù kàn wàng shū tíng de shí hòu dōu gēn wǒ shuō le수 부장님 문병 갔을 때 다 들었어

HSK 4

0:03s

秦律师的律所就在我们院对面

qín lǜ shī de lǜ suǒ jiù zài wǒ men yuàn duì miàn친 변호사네 법무소가 우리 법원 바로 맞은편에 있어

之前你俩一起去那郊外去找当事人

HSK 7

0:03s

之前你俩一起去那郊外去找当事人

zhī qián nǐ liǎ yì qǐ qù nà jiāo wài qù zhǎo dāng shì rén전에도 둘이 같이 외곽으로 가서 당사자 찾으려다가

结果在郊外迷路了你俩冻了一晚上

HSK 6

0:03s

结果在郊外迷路了你俩冻了一晚上

jié guǒ zài jiāo wài mí lù le nǐ liǎ dòng le yī wǎn shàng길을 잃고 밤새 떨었잖아

HSK 7

0:03s

你俩又共赴火海了

nǐ liǎ yòu gòng fù huǒ hǎi le이번엔 또 같이 불길에 뛰어들어?

HSK 4

0:03s

行行行你甭给我解释

xíng xíng xíng nǐ béng gěi wǒ jiě shì됐어, 변명 그만해

你跟那姑娘的关系就一点没有改变

HSK 4

0:03s

你跟那姑娘的关系就一点没有改变

nǐ gēn nà gū niáng de guān xì jiù yì diǎn méi yǒu gǎi biàn그 여자와의 관계가 조금도 변한 게 없다는 거야?

HSK 6

0:03s

你别忘了我和楼越的教训

nǐ bié wàng le wǒ hé lóu yuè de jiào xùn나랑 러우웨의 교훈을 잊지 마라

HSK 4

0:03s

pǔ tōng péng yǒu그냥 평범한 친구야

HSK 6

0:03s

一个临终关怀明白吗

yí gè lín zhōng guān huái míng bái ma임종 전 간호 같은 거라니까 알겠어?

HSK 5

0:03s

你自己捋捋逻辑再说吧还赈灾呢

nǐ zì jǐ lǚ lǚ luó jí zài shuō ba hái zhèn zāi ne네 논리부터 다시 정리하고 말해 구호 활동 같은 소리 하네

就是极端环境下的一个极小概率事件

HSK 6

0:03s

就是极端环境下的一个极小概率事件

jiù shì jí duān huán jìng xià de yí gè jí xiǎo gài lǜ shì jiàn그건 극한 환경에서 극히 낮은 확률로 일어난 사건일 뿐이야

就像张无忌的爸妈被困在了冰火岛

HSK 4

0:03s

就像张无忌的爸妈被困在了冰火岛

jiù xiàng zhāng wú jì de bà mā bèi kùn zài le bīng huǒ dǎo장무기의 부모님이 빙화도에 갇혔던 것처럼 말이야