"养养就能出院了" (yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le) 뜻은 무엇인가요?

yǎng养yǎng养jiù就néng能chū出yuàn院le了

조금만 쉬면 퇴원할 수 있어요

HSK Vocabulary

就H2 能H1 出院H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:58

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了你俩就别担心了我的伤没什么大问题	xíng le nǐ liǎ jiù bié dān xīn le wǒ de shāng méi shén me dà wèn tí	됐어요, 두 분 걱정 마세요 크게 안 다쳤으니까
2▶	养养就能出院了	yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le	조금만 쉬면 퇴원할 수 있어요
3	周末周末我回家陪您和我爸还有爷爷	zhōu mò zhōu mò wǒ huí jiā péi nín hé wǒ bà hái yǒu yé yé	주말에 주말에 집에 갈게요 아빠, 엄마 그리고 할아버지랑 같이

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 9 of 11)

白主任你看我爱人的手术必须得做吗

HSK 5

0:03s

白主任你看我爱人的手术必须得做吗

bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò ma(유방외과) 바이 과장님 제 아내 수술 꼭 해야 하나요?

HSK 3

0:03s

我好像在网上查了一下就是

wǒ hǎo xiàng zài wǎng shàng chá le yī xià jiù shì제가 인터넷에서 좀 찾아봤는데

由于个人体质对材料可能会出现排斥

HSK 7

0:03s

由于个人体质对材料可能会出现排斥

yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chì개인 체질에 따라 재료에 대한 부작용이 나타날 수 있습니다

HSK 2

0:03s

但是还有一点我得告诉你们

dàn shì hái yǒu yì diǎn wǒ dé gào sù nǐ men하지만 한 가지 더 말씀드려야 할 게 있어요

所以你们可能需要准备四到五万块钱

HSK 3

0:03s

所以你们可能需要准备四到五万块钱

suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qián그래서 비용을 4만에서 5만 위안 정도 준비하셔야 합니다

好那一会我给你们开几个术前检查单

HSK 5

0:03s

好那一会我给你们开几个术前检查单

hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dān좋습니다 그럼 이따가 검사 몇 가지를 하시고

太谢谢您了谢谢您没事不客气谢谢谢谢

HSK 4

0:03s

太谢谢您了谢谢您没事不客气谢谢谢谢

tài xiè xiè nín le xiè xiè nín méi shì bú kè qì xiè xiè xiè xiè정말 감사해요 감사합니다 아니에요 감사합니다

HSK 2

0:03s

好谢谢那就周六见好好的

hǎo xiè xiè nà jiù zhōu liù jiàn hǎo hǎo de감사해요 토요일에 봬요 네, 그래요

HSK 5

0:03s

我确实有些事要单独跟您说

wǒ què shí yǒu xiē shì yào dān dú gēn nín shuō따로 드릴 얘기가 있긴 해요

HSK 7

0:03s

是我有一些私事要跟您说

shì wǒ yǒu yī xiē sī shì yào gēn nín shuō사적인 일로 뭐 좀 여쭤보려고요

HSK 5

0:03s

我还以为我这我老婆有什么问题

wǒ hái yǐ wéi wǒ zhè wǒ lǎo pó yǒu shén me wèn tí전 또 아내 상태가 많이 안 좋은 줄 알았어요

HSK 1

0:03s

您坐坐应法官

nín zuò zuò yīng fǎ guān앉으세요, 잉 판사님

HSK 4

0:03s

您您知道我的职业

nín nín zhī dào wǒ de zhí yè제가 판사인 줄은 어떻게 아셨어요?

HSK 7

0:03s

您别介意我不是有意要接近您

nín bié jiè yì wǒ bú shì yǒu yì yào jiē jìn nín오해하지 마세요 일부러 접근하려던 건 아니에요

HSK 7

0:03s

本次庭审依法采用线上方式进行

běn cì tíng shěn yī fǎ cǎi yòng xiàn shàng fāng shì jìn xíng(온라인 재판) 이 재판은 법에 근거하여 온라인 방식으로 진행하겠습니다

HSK 7

0:03s

我来核对一下原被告身份信息

wǒ lái hé duì yī xià yuán bèi gào shēn fèn xìn xī원고와 피고의 신분을 확인하겠습니다

HSK 7

0:03s

下面核实原告律师身份信息

xià miàn hé shí yuán gào lǜ shī shēn fèn xìn xī원고 변호사 신분을 확인하겠습니다

原告被告身份核实了吗人脸识别系统没问题

HSK 7

0:03s

原告被告身份核实了吗人脸识别系统没问题

yuán gào bèi gào shēn fèn hé shí le ma rén liǎn shí bié xì tǒng méi wèn tí원고와 피고의 신분을 확인했어요? 안면 인식 시스템에 통과됐고

HSK 7

0:03s

原告是在藐视法庭

yuán gào shì zài miǎo shì fǎ tíng원고의 행위는 법정 모독이에요

这都半个多小时了还不来她这算不算是撤诉了呀

HSK 6

0:03s

这都半个多小时了还不来她这算不算是撤诉了呀

zhè dōu bàn gè duō xiǎo shí le hái bù lái tā zhè suàn bù suàn shì chè sù le ya30분이나 지났는데 아직도 안 오잖아요? 이 정도면 고소 철회로 봐야 하지 않나요?