중국어 회화에서 "让郑涛吃个哑巴亏才是杀招" (ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo) 사용법

ràngzhèngtāochībakuīcáishìshāzhāo

진짜 목적은 정도에게 한 방 먹이는 거였군요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
11:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让他们阅兵只是虚晃一枪ràng tā men yuè bīng zhǐ shì xū huǎng yī qiāng열병은 속임수고
2让郑涛吃个哑巴亏才是杀招ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo진짜 목적은 정도에게 한 방 먹이는 거였군요
3其实城主一开始 就想把他们的人和兵都留下的qí shí chéng zhǔ yī kāi shǐ jiù xiǎng bǎ tā men de rén hé bīng dōu liú xià de사실 성주님은 처음부터 그들을 전부 붙잡아 두려 하셨어요

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)
肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
HSK 7
0:03s
kěn dìng yǒu fēi zuò bù kě de lǐ yóu nǐ zěn me jiù bù yuàn yì bāng wǒ ne이유가 있어서 그러는 것인데 왜 날 돕지 않는 거요?

会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
HSK 7
0:03s
huì yǒu yī wèi mǎn nǎo zi hú sī luàn xiǎng de chéng zhǔ dāng zhèng엉뚱한 생각만 가득한 성주가 집권하게 될 것을 미리 내다보시고

这简直就是惨不忍睹
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì cǎn bù rěn dǔ눈뜨고 못 봐줄 지경이지

可混淆心智
HSK 7
0:03s
kě hùn xiáo xīn zhì마음을 어지럽히고

城主戴上试试便知
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ dài shàng shì shì biàn zhī직접 써 보시면 아실 겁니다

祖父放心不下
HSK 7
0:03s
zǔ fù fàng xīn bù xià할아비가 마음이 놓이지 않아서

但如果是由你来当 那就另当别论了
HSK 4
0:03s
dàn rú guǒ shì yóu nǐ lái dāng nà jiù lìng dāng bié lùn le그게 낭자라면 얘기가 달라지오