"殿下手眼通天敢去" (diàn xià shǒu yǎn tōng tiān gǎn qù) 뜻은 무엇인가요?

diàn殿xià下shǒu手yǎn眼tōng通tiān天 gǎn敢qù去

안목과 수완이 탁월하니 그곳으로 향하신 데에는

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

22:45

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	何错之有？	hé cuò zhī yǒu ？	뭐가 잘못이겠소?
2▶	殿下手眼通天敢去	diàn xià shǒu yǎn tōng tiān gǎn qù	안목과 수완이 탁월하니 그곳으로 향하신 데에는
3	自然有底气	zì rán yǒu dǐ qì	분명 믿는 구석이 있을 거요

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 3 of 12)

HSK 4

0:03s

才能将楚都的城门

cái néng jiāng chǔ dōu de chéng mén초도의 성문을 굳게 걸어 잠글 수 있소

HSK 5

0:03s

本官还有一事好奇

běn guān hái yǒu yī shì hào qí한 가지 더 궁금한 것이 있소

HSK 6

0:03s

说了半天我算是听明白了

shuō le bàn tiān wǒ suàn shì tīng míng bái le이야기를 나누고 보니 이제 알겠구려

HSK 5

0:03s

彻底坐实霄南王的谋逆

chè dǐ zuò shí xiāo nán wáng de móu nì소남왕의 역모를 기정사실로 만들겠다는 심산이군

HSK 6

0:03s

有些秘密烂在肚子里

yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ어떤 비밀은 가슴속에 묻어 썩혀두는 것보다

HSK 7

0:03s

不如让它成为你的功劳

bù rú ràng tā chéng wéi nǐ de gōng láo세상에 드러내 공으로 삼는 편이 낫지 않겠소?

HSK 2

0:03s

谢家这是想一箭双雕啊

xiè jiā zhè shì xiǎng yī jiàn shuāng diāo a사씨 가문이 일석이조를 노리는구나

楚家的四邻们都问过了无一人察觉到异样

HSK 7

0:03s

楚家的四邻们都问过了无一人察觉到异样

chǔ jiā de sì lín men dōu wèn guò le wú yī rén chá jué dào yì yàng이웃들에게도 물어보았으나 수상한 낌새는 없었다고 합니다

楚棠今天白日还与几位娘子聚会饮茶

HSK 4

0:03s

楚棠今天白日还与几位娘子聚会饮茶

chǔ táng jīn tiān bái rì hái yǔ jǐ wèi niáng zǐ jù huì yǐn chá초당은 오늘 낮에 낭자들과 모여 다과를 즐겼다는데

HSK 4

0:03s

莫道君行早

mò dào jūn xíng zǎo앞서간 줄 알았으나

HSK 3

0:03s

别人就已经跑了

bié rén jiù yǐ jīng pǎo le저들은 이미 도망쳤다

这楚岚一家的信息就应该与朝堂隔绝了

HSK 4

0:03s

这楚岚一家的信息就应该与朝堂隔绝了

zhè chǔ lán yī jiā de xìn xī jiù yīng gāi yǔ cháo táng gé jué le초람 일가와 조정의 연줄 또한 끊겨야 했을 터

HSK 6

0:03s

是长公主给他们传信的吧？

shì zhǎng gōng zhǔ gěi tā men chuán xìn de ba ？장공주가 연락한 건 아닐까요?

HSK 1

0:03s

萧珣拦截了驿信

xiāo xún lán jié le yì xìn역참의 서신은 소순이 차단했는데

HSK 5

0:03s

那楚朝是如何把消息送进来的？

nà chǔ cháo shì rú hé bǎ xiāo xī sòng jìn lái de ？초조가 무슨 방도로 소식을 보낸단 말이냐?

HSK 1

0:03s

这谢三公子机关算尽

zhè xiè sān gōng zi jī guān suàn jìn사가 셋째 공자께서 모든 계책을 다 썼지만

HSK 7

0:03s

没想到却被自家的盟友捅了刀子

méi xiǎng dào què bèi zì jiā de méng yǒu tǒng le dāo zi믿는 도끼에 발등 찍히게 됐구나

HSK 7

0:03s

去给谢大人报个喜

qù gěi xiè dà rén bào gè xǐ어서 사 대인께 소식을 전하거라

HSK 7

0:03s

就说他心心念念的证人

jiù shuō tā xīn xīn niàn niàn de zhèng rén그토록 애타게 찾던 핵심 증인이

HSK 5

0:03s

长翅膀飞了

zhǎng chì bǎng fēi le이미 흔적도 없이 빠져나갔다고