"眼下形势复杂" (yǎn xià xíng shì fù zá) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

眼下形势复杂

yǎn xià xíng shì fù zá

현재 조정의 형세가 복잡합니다

HSK Vocabulary

眼下H7 形势H5 复杂H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

24:56

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他有罪楚姐姐必然会被牵连	tā yǒu zuì chǔ jiě jiě bì rán huì bèi qiān lián	그자에게 죄가 있다면 초조 누님도 화를 피할 수 없습니다
2▶	眼下形势复杂	yǎn xià xíng shì fù zá	현재 조정의 형세가 복잡합니다
3	霄南王父子谋逆之心昭然若揭但他以拱卫楚都而来	xiāo nán wáng fù zǐ móu nì zhī xīn zhāo rán ruò jiē dàn tā yǐ gǒng wèi chǔ dōu ér lái	소남왕 부자의 역심은 이미 다 아는 사실이고 소순이 초도를 수호하겠다는 명분을 내세워 진군하고 있으며

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 5 of 12)

- 可是…可是他们… - 那还磨蹭什么？

HSK 3

0:03s

- 可是…可是他们… - 那还磨蹭什么？

- kě shì … kě shì tā men … - nà hái mó cèng shén me ？- 하지만 저들이… - 지체할 것 없이

- 走快 - 可是他们… 老爷

HSK 3

0:03s

- 走快 - 可是他们… 老爷

- zǒu kuài - kě shì tā men … lǎo yé- 가요, 어서요 - 하지만 저들이… 나리, 나리

HSK 7

0:03s

大人楚岚踪迹已断

dà rén chǔ lán zōng jì yǐ duàn대인, 초람의 행적을 놓쳤습니다

HSK 6

0:03s

老爷子的散棋走得好生刁钻

lǎo yé zi de sàn qí zǒu dé hǎo shēng diāo zuān어르신의 전략이 기묘하고 날카롭군요

HSK 3

0:03s

我弃子争先

wǒ qì zi zhēng xiān내가 말을 희생해서 주도권을 잡겠습니다

HSK 5

0:03s

当年煊王与臣下六博

dāng nián xuān wáng yǔ chén xià liù bó예전 훤왕께서 저와 육박을 두던 중

HSK 5

0:03s

为争一子误杀贤士

wèi zhēng yī zi wù shā xián shì말 한 수를 다투다 현사를 죽인 적이 있습니다

HSK 5

0:03s

我争的是陛下活路

wǒ zhēng de shì bì xià huó lù폐하의 목숨을 위해 싸우는 겁니다

HSK 7

0:03s

世代都是观棋人

shì dài dōu shì guān qí rén우리 주가는 대대로 방관자였소

HSK 7

0:03s

谢大人何必以棋局试探？

xiè dà rén hé bì yǐ qí jú shì tàn ？사 대인 장기판을 벌여 어찌 나를 시험하려 하시오?

HSK 7

0:03s

你须知这乱世当中

nǐ xū zhī zhè luàn shì dāng zhōng난세 속에

HSK 5

0:03s

早已无真正的观棋人

zǎo yǐ wú zhēn zhèng de guān qí rén진정한 방관자는 없다는 걸 아셔야 합니다

HSK 4

0:03s

老爷子记得关窗

lǎo yé zi jì de guān chuāng창문 닫는 거 잊지 마십시오

HSK 6

0:03s

夫人您慢点

fū rén nín màn diǎn부인, 조심하세요

HSK 4

0:03s

阿江送楚家出城的马车回来了

ā jiāng sòng chǔ jiā chū chéng de mǎ chē huí lái le초가 사람들을 성밖으로 배웅 보냈던 마차가 돌아왔습니다

HSK 5

0:03s

万一谢大人真的查到了什么那…

wàn yī xiè dà rén zhēn de chá dào le shén me nà …사 대인이 뭔가 눈치챈다면…

HSK 7

0:03s

纵然江儿年少妄为

zòng rán jiāng ér nián shào wàng wéi아강이 철없이 날뛴 짓이라 한들

HSK 4

0:03s

但既然答应帮了

dàn jì rán dā yìng bāng le이미 돕겠다고 약조한 이상

HSK 2

0:03s

还有得看啊

hái yǒu dé kàn a볼만하겠구나

HSK 2

0:03s

寒舍蓬荜生辉啊

hán shè péng bì shēng huī a집안이 환해지는구려