"这守城护国的大事" (zhè shǒu chéng hù guó de dà shì) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shǒu守chéng城hù护guó国de的dà大shì事

도성과 나라를 지키는 대업은

HSK Vocabulary

这H1 的H1 大事H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

6:24

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长公主虽勇武却终究年轻了些	zhǎng gōng zhǔ suī yǒng wǔ què zhōng jiū nián qīng le xiē	장공주께서 용맹하시지만 아무래도 아직 나이가 어리니
2▶	这守城护国的大事	zhè shǒu chéng hù guó de dà shì	도성과 나라를 지키는 대업은
3	还是得靠真正的龙子凤孙	hái shì dé kào zhēn zhèng de lóng zi fèng sūn	역시 정통 황족을 믿어야죠

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 2 of 12)

HSK 7

0:03s

当真要与那萧珣

dàng zhēn yào yǔ nà xiāo xún정녕 소순과 함께

HSK 5

0:03s

恕在下难辨其意

shù zài xià nán biàn qí yì헤아리기 어렵구려

HSK 4

0:03s

萧珣已驻军百里亭

xiāo xún yǐ zhù jūn bǎi lǐ tíng소순이 백리정에 군사를 주둔시키고

HSK 7

0:03s

将面对什么下场？

jiāng miàn duì shén me xià chǎng ？어떤 최후를 맞이할지 잘 알고 있지 않소?

HSK 3

0:03s

既是民心所向

jì shì mín xīn suǒ xiàng민심이 이미 그리로 기울었거늘

谢大人应该劝的是楚都的百姓才对

HSK 5

0:03s

谢大人应该劝的是楚都的百姓才对

xiè dà rén yīng gāi quàn de shì chǔ dōu de bǎi xìng cái duì사 대인은 초도 백성을 설득해야 하지 않겠소?

HSK 5

0:03s

他们已经到达京营防线

tā men yǐ jīng dào dá jīng yíng fáng xiàn저들은 이미 초도 방어선까지 당도했고

HSK 7

0:03s

届时陛下要是再执意不开城门

jiè shí bì xià yào shì zài zhí yì bù kāi chéng mén그때 폐하께서 끝내 성문을 열지 않는다면

往前一步就是无诏动兵、蓄意谋反

HSK 4

0:03s

往前一步就是无诏动兵、蓄意谋反

wǎng qián yī bù jiù shì wú zhào dòng bīng 、 xù yì móu fǎn한 걸음만 더 내딛는 순간 이는 역모를 자행하는 꼴이 될 터

HSK 3

0:03s

把他们诛杀无赦不就行了？

bǎ tā men zhū shā wú shè bù jiù xíng le ？모조리 주살하면 그만 아니겠소?

HSK 7

0:03s

太傅明知民心不可逆

tài fù míng zhī mín xīn bù kě nì민심을 거스를 수 없다는 걸 뻔히 알잖소?

HSK 1

0:03s

萧珣现在在楚都百姓眼中

xiāo xún xiàn zài zài chǔ dōu bǎi xìng yǎn zhōng지금 초도 백성들의 눈에 소순은

HSK 7

0:03s

那是翘首以盼的护驾功臣

nà shì qiáo shǒu yǐ pàn de hù jià gōng chén손꼽아 기다리는 구국 공신으로 비치고 있소

HSK 3

0:03s

要坐实霄南王的谋逆？只有这样

yào zuò shí xiāo nán wáng de móu nì ？ zhǐ yǒu zhè yàng소남왕의 역모를 기정사실로 하겠단 거요? 오직 그 방도만이

那谢大人要如何坐实霄南王谋逆呢？

HSK 5

0:03s

那谢大人要如何坐实霄南王谋逆呢？

nà xiè dà rén yào rú hé zuò shí xiāo nán wáng móu nì ne ？사 대인은 소남왕의 역모를 어찌 기정사실로 만들 셈이오?

HSK 7

0:03s

鸩杀在楚园？你要拿楚岚祭旗？

zhèn shā zài chǔ yuán ？ nǐ yào ná chǔ lán jì qí ？초원에서 소우를 독살하려 했던 자요 초람을 제물로 삼으시겠다?

HSK 4

0:03s

楚家定然脱不了干系

chǔ jiā dìng rán tuō bù liǎo gān xì초씨 가문 또한 결코 화를 면치 못할 터

HSK 7

0:03s

届时长公主也难独善其身呢

jiè shí cháng gōng zhǔ yě nán dú shàn qí shēn ne그리되면 장공주 또한 홀로 무사할 수 없을 거요

HSK 7

0:03s

我们只有揭穿了萧珣的谋划

wǒ men zhǐ yǒu jiē chuān le xiāo xún de móu huà우리가 소순의 간계를 만천하에 낱낱이 드러내야만

HSK 4

0:03s

才能将楚都的城门

cái néng jiāng chǔ dōu de chéng mén초도의 성문을 굳게 걸어 잠글 수 있소