"你还欠我一块大洋啊" (nǐ hái qiàn wǒ yī kuài dà yáng a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你还欠我一块大洋啊

nǐ hái qiàn wǒ yī kuài dà yáng a

아직 은화 한 닢을 안 갚았잖아요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

5:02

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我记得你	wǒ jì de nǐ	당신을 기억해요
2▶	你还欠我一块大洋啊	nǐ hái qiàn wǒ yī kuài dà yáng a	아직 은화 한 닢을 안 갚았잖아요
3	我曾问过你一个问题	wǒ céng wèn guò nǐ yí gè wèn tí	전에 어르신께 물어본 게 있었죠

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

真是没让我失望谢谢你告诉我

zhēn shì méi ràng wǒ shī wàng xiè xiè nǐ gào sù wǒ역시 내 기대를 저버리지 않는군 알려 줘서 고맙다

HSK 5

0:03s

很私人的问题想要问你

hěn sī rén de wèn tí xiǎng yào wèn nǐ꽤 사적인 질문을 하나 하지

HSK 4

0:03s

你是否也和我一样

nǐ shì fǒu yě hé wǒ yī yàng당신도 나처럼

但是我可以告诉你一件事你的去向

HSK 7

0:03s

但是我可以告诉你一件事你的去向

dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ yī jiàn shì nǐ de qù xiàng하지만 어떤 결말을 맞이할지는 알려 줄 수 있어

如果你想知道你的去向最好来找我

HSK 7

0:03s

如果你想知道你的去向最好来找我

rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào nǐ de qù xiàng zuì hǎo lái zhǎo wǒ네 앞날을 알고 싶다면 날 찾아오는 게 좋아

但我的前提是你必须成为我的朋友

HSK 6

0:03s

但我的前提是你必须成为我的朋友

dàn wǒ de qián tí shì nǐ bì xū chéng wéi wǒ de péng yǒu단, 조건이 있어 내 친구가 돼야 하지

HSK 4

0:03s

我应该死才行

wǒ yīng gāi sǐ cái xíng죽었어야 했죠

HSK 3

0:03s

亏得佛爷手下都是张家人

kuī de fó yé shǒu xià dōu shì zhāng jiā rén다행히 불야의 수하들은 모두 장가 사람이라

之前你不打招呼把人带走了现在人不见了

HSK 4

0:03s

之前你不打招呼把人带走了现在人不见了

zhī qián nǐ bù dǎ zhāo hū bǎ rén dài zǒu le xiàn zài rén bú jiàn le전에는 말도 없이 데려가 놓고 녀석이 없어지니까

HSK 4

0:03s

管我们要人我还问你要人呢

guǎn wǒ men yào rén wǒ hái wèn nǐ yào rén ne저희더러 내놓으라니요 저야말로 내놓으라고 해야 할 판이네요

HSK 7

0:03s

张海侠的事我会给佛爷一个交代

zhāng hǎi xiá de shì wǒ huì gěi fó yé yí gè jiāo dài장하이샤의 일은 제가 책임지고 불야께 보고드리죠

HSK 5

0:03s

但他毕竟是档案馆的人

dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rén하지만 녀석은 기록관 소속이니

HSK 7

0:03s

他该如何处置是我的事好

tā gāi rú hé chǔ zhì shì wǒ de shì hǎo어떻게 처리할지는 제 소관입니다 좋습니다

HSK 5

0:03s

那就别怪我不客气

nà jiù bié guài wǒ bú kè qì나도 봐주지 않을 겁니다

HSK 7

0:03s

看一看啊油纸伞结实耐用啊

kàn yī kàn a yóu zhǐ sǎn jiē shí nài yòng a[창샹 쌀국수] 종이우산 구경하세요 튼튼하고 오래갑니다

这次是你们佛爷请我来的这顿饭记他账上

HSK 4

0:03s

这次是你们佛爷请我来的这顿饭记他账上

zhè cì shì nǐ men fó yé qǐng wǒ lái de zhè dùn fàn jì tā zhàng shàng이번엔 불야가 불러서 온 거니까 계산은 그분 앞으로 달아 두세요

HSK 3

0:03s

你真相信张启山说的话吗

nǐ zhēn xiàng xìn zhāng qǐ shān shuō de huà ma정말 장치산의 말을 믿으세요?

HSK 2

0:03s

这件事说不好是他的错

zhè jiàn shì shuō bù hǎo shì tā de cuò이 일을 그 애 잘못으로 단정하긴 어려워

HSK 4

0:03s

不过你也要做好最坏的准备

bù guò nǐ yě yào zuò hǎo zuì huài de zhǔn bèi하지만 너도 최악의 상황을 각오해야 해

HSK 7

0:03s

何止一百岁你能活上千岁

hé zhǐ yì bǎi suì nǐ néng huó shàng qiān suì백 살이 뭐예요 천 살도 넘게 사실걸요