"那你就让我死在这儿吧" (nà nǐ jiù ràng wǒ sǐ zài zhè ér ba) 뜻은 무엇인가요?

nà那nǐ你jiù就ràng让wǒ我sǐ死zài在zhè这ér儿ba吧

그럼 그냥 여기서 죽게 내버려둬요

HSK Vocabulary

那H1 你H1 我H1 死H4 在H1 这儿H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

15:39

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你任性给谁看啊	nǐ rèn xìng gěi shuí kàn a	그게 다 무슨 소용이야?
2▶	那你就让我死在这儿吧	nà nǐ jiù ràng wǒ sǐ zài zhè ér ba	그럼 그냥 여기서 죽게 내버려둬요
3	还有最后一个办法	hái yǒu zuì hòu yí gè bàn fǎ	마지막 방법이 남았어

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

学这玩意儿有什么用啊

xué zhè wán yì ér yǒu shén me yòng a이딴 걸 배워서 뭐 해?

HSK 4

0:03s

有这时间还不如练练功呢

yǒu zhè shí jiān hái bù rú liàn liàn gōng ne이럴 시간에 수련이나 하는 게 낫지

HSK 4

0:03s

没有探员能从那里活着回来

méi yǒu tàn yuán néng cóng nà lǐ huó zhe huí lái거기서 살아 돌아오지 못했다는 뜻이니까

HSK 3

0:03s

我一定会把你救活的

wǒ yí dìng huì bǎ nǐ jiù huó de내가 반드시 널 살려낼게

HSK 3

0:03s

你只是肉体凡胎

nǐ zhǐ shì ròu tǐ fán tāi넌 평범한 인간일 뿐이야

HSK 6

0:03s

还真把自己当成神了

hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shén le진짜 네가 신인 줄 알았어?

给你用了保命的药一时半会儿死不了

HSK 4

0:03s

给你用了保命的药一时半会儿死不了

gěi nǐ yòng le bǎo mìng de yào yī shí bàn huì er sǐ bù liǎo목숨을 살릴 수 있는 약을 썼으니 당분간은 죽지 않아

你是怎么进来的档案馆有套自毁防御系统

HSK 7

0:03s

你是怎么进来的档案馆有套自毁防御系统

nǐ shì zěn me jìn lái de dàng àn guǎn yǒu tào zì huǐ fáng yù xì tǒng어떻게 들어왔어요? 기록관에는 자폭 방어 시스템이 있어

HSK 4

0:03s

一般人没法活下来

yì bān rén méi fǎ huó xià lái보통 사람은 살아남을 수 없지만

HSK 5

0:03s

你是装听不懂还是装听不见呀

nǐ shì zhuāng tīng bù dǒng hái shì zhuāng tīng bú jiàn ya지금 못 알아듣는 거야? 아니면 그러는 척하는 거야?

人活着的时候你不好好改改你那臭毛病

HSK 4

0:03s

人活着的时候你不好好改改你那臭毛病

rén huó zhe de shí hòu nǐ bù hǎo hǎo gǎi gǎi nǐ nà chòu máo bìng살아 있을 때 그 더러운 성미나 고치지

HSK 3

0:03s

这不是人皮吧当然不是

zhè bú shì rén pí ba dāng rán bú shì이거 사람 가죽은 아니죠? 당연히 아니지

HSK 5

0:03s

张家人管得可真宽啊

zhāng jiā rén guǎn dé kě zhēn kuān a장씨 가문은 정말 오지랖이 넓네요

HSK 7

0:03s

所以档案馆就成为了我们的饭碗

suǒ yǐ dàng àn guǎn jiù chéng wéi le wǒ men de fàn wǎn그래서 기록관이 우리의 밥줄이 된 거야

下设的秘密机构居然不全是耍我的

HSK 7

0:03s

下设的秘密机构居然不全是耍我的

xià shè de mì mì jī gòu jū rán bù quán shì shuǎ wǒ de비밀 기관이라는 말이 전부 거짓은 아니었네요

都挺长寿的但是我没想到这么长寿啊

HSK 6

0:03s

都挺长寿的但是我没想到这么长寿啊

dōu tǐng cháng shòu de dàn shì wǒ méi xiǎng dào zhè me cháng shòu a장수한다고 본 적이 있지만 이렇게까지 장수할 줄은 몰랐네요

能够让张家人的身手体魄异于常人

HSK 7

0:03s

能够让张家人的身手体魄异于常人

néng gòu ràng zhāng jiā rén de shēn shǒu tǐ pò yì yú cháng rén장씨 가문 사람들의 신체 능력을 보통 사람과 다르게 만들어주지

HSK 6

0:03s

刚才我明明感觉我都要不行了

gāng cái wǒ míng míng gǎn jué wǒ dōu yào bù xíng le조금 전까지 죽을 것 같았는데

HSK 4

0:03s

但是我现在感觉我又可以了

dàn shì wǒ xiàn zài gǎn jué wǒ yòu kě yǐ le다시 멀쩡해진 기분이에요

HSK 5

0:03s

去救虾仔我随后就到

qù jiù xiā zǎi wǒ suí hòu jiù dào샤짜이를 구하러 가세요 전 뒤따라갈게요