"根本分不出来谁是谁" (gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuí) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

根本分不出来谁是谁

gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuí

누가 누군지 알아볼 수가 없대

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

14:46

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是那天演出孩子们穿的都差不多	dàn shì nà tiān yǎn chū hái zi men chuān de dōu chà bu duō	공연하던 날 애들 복장이 다 비슷해서
2▶	但是那天演出孩子们穿的都差不多	dàn shì nà tiān yǎn chū hái zi men chuān de dōu chà bu duō	공연하던 날 애들 복장이 다 비슷해서
3	而且彤彤那个	ér qiě tóng tóng nà ge	더구나 퉁퉁이 쓰던

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

所以我们更要保持冷静不要慌乱

suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luàn그러니 우리는 더욱 침착해야 해 당황하지 마

你好好地休息一下万一非非她自己回来了

HSK 5

0:03s

你好好地休息一下万一非非她自己回来了

nǐ hǎo hǎo dì xiū xī yī xià wàn yī fēi fēi tā zì jǐ huí lái le들어가서 푹 쉬어 애가 집에 돌아갈 수도 있으니

非要下地去找非非结果还摔了一跤

HSK 5

0:03s

非要下地去找非非结果还摔了一跤

fēi yào xià dì qù zhǎo fēi fēi jié guǒ hái shuāi le yī jiāo기어이 애 찾으러 가겠다고 우기다가 넘어졌대

HSK 3

0:03s

过去怕是也不合适吧别去了

guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù le좀 아닌 것 같아요 가지 마

大家一窝蜂都过去了只能在旁边站着干着急

HSK 3

0:03s

大家一窝蜂都过去了只能在旁边站着干着急

dà jiā yī wō fēng dōu guò qù le zhǐ néng zài páng biān zhàn zhe gān zháo jí우르르 몰려가봤자 옆에서 애만 태울 뿐

后面实在不行的话大家伙就辛苦一下

HSK 4

0:03s

后面实在不行的话大家伙就辛苦一下

hòu miàn shí zài bù xíng de huà dà jiā huo jiù xīn kǔ yī xià시간이 길어져 힘들면 다 같이 수고해서

HSK 6

0:03s

轮个班什么的好吧

lún gè bān shén me de hǎo ba교대로 돌보자 어때?

要不咱们下了班帮她一块找找孩子

HSK 3

0:03s

要不咱们下了班帮她一块找找孩子

yào bù zán men xià le bān bāng tā yī kuài zhǎo zhǎo hái zi아니면 퇴근 후에 애를 좀 찾아보죠

HSK 7

0:03s

天海这么大从哪下手

tiān hǎi zhè me dà cóng nǎ xià shǒu톈하이가 이렇게 큰데 어디서부터 찾아요?

HSK 7

0:03s

把非非的信息都同步一下发一发

bǎ fēi fēi de xìn xī dōu tóng bù yī xià fā yī fā페이페이 정보를 그들에게 공유해

这论找人人公安肯定是比咱们有办法

HSK 6

0:03s

这论找人人公安肯定是比咱们有办法

zhè lùn zhǎo rén rén gōng ān kěn dìng shì bǐ zán men yǒu bàn fǎ사람 찾는 건 경찰이 우리보다 수단이 많아

有没有什么跟咱们大人不一样的思维方式

HSK 5

0:03s

有没有什么跟咱们大人不一样的思维方式

yǒu méi yǒu shén me gēn zán men dà rén bù yí yàng de sī wéi fāng shì생각이 혹시 어른들과 다를 수도 있잖아요

结果人小孩就在眼皮底下吃喝拉撒啥也没耽误

HSK 6

0:03s

结果人小孩就在眼皮底下吃喝拉撒啥也没耽误

jié guǒ rén xiǎo hái jiù zài yǎn pí dǐ xià chī hē lā sā shá yě méi dān wù막상 애는 그들 가까이에서 먹고 마시고 멀쩡하게 있었어요

HSK 2

0:03s

那这样大家没事的时候开开脑洞

nà zhè yàng dà jiā méi shì de shí hòu kāi kāi nǎo dòng그럼 이럽시다 여유 있을 때 상상력을 발휘해 봐요

HSK 5

0:03s

反正现在确实什么也做不了

fǎn zhèng xiàn zài què shí shén me yě zuò bù liǎo어차피 지금은 정말 할 수 있는 게 없어요

HSK 5

0:03s

那静姐倒下了你可得挺住了

nà jìng jiě dǎo xià le nǐ kě dé tǐng zhù le언니가 쓰러졌으면 형부라도 버텨야죠

HSK 4

0:03s

平时非非只要一吃就流鼻血

píng shí fēi fēi zhǐ yào yī chī jiù liú bí xuè그것만 먹으면 코피가 나

HSK 2

0:03s

最多也就一两个月吃一次

zuì duō yě jiù yī liǎng gè yuè chī yī cì많아야 한두 달에 한 번 먹어

HSK 3

0:03s

有没有可能去其他的地方

yǒu méi yǒu kě néng qù qí tā de dì fāng갈만한 곳이 더 없나 해서요

HSK 6

0:03s

一回头正好看见您在这

yī huí tóu zhèng hǎo kàn jiàn nín zài zhè고개 돌리니 판사님이 있네요