중국어 회화에서 "肯定不会有什么事的" (kěn dìng bú huì yǒu shén me shì de) 사용법

kěndìnghuìyǒushénmeshìde

꼭 별일 없을 거예요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
21:10
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她特别爱非非 她把非非就当妹妹一样tā tè bié ài fēi fēi tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàng페이페이를 많이 아껴요 친동생처럼 여기거든요
2肯定不会有什么事的kěn dìng bú huì yǒu shén me shì de꼭 별일 없을 거예요
3我这边也找了 可能的地方wǒ zhè biān yě zhǎo le kě néng de dì fāng저도 찾고 있어요 갈만한 곳을

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)
她就是用这个号码 给我打的电话
HSK 4
0:03s
tā jiù shì yòng zhè ge hào mǎ gěi wǒ dǎ dī diàn huà이 번호로 전화 왔더군요

姜队长 我是这么想的 你还是把我抓起来吧
HSK 7
0:03s
jiāng duì zhǎng wǒ shì zhè me xiǎng de nǐ hái shì bǎ wǒ zhuā qǐ lái ba장 형사님 아무래도 저를 잡아가는 게 좋겠어요

给我戴上手铐 走的时候 咱们找人拍个照片
HSK 4
0:03s
gěi wǒ dài shàng shǒu kào zǒu de shí hòu zán men zhǎo rén pāi gè zhào piān수갑 채워서 나가는 장면을 사진 찍어서

然后使劲地推一推 只要彤彤能看到这个照片
HSK 6
0:03s
rán hòu shǐ jìn dì tuī yī tuī zhǐ yào tóng tóng néng kàn dào zhè ge zhào piān세게 퍼뜨려 볼게요 퉁퉁이 사진을 보기만 하면

我们如果不能证明你的清白 也不会把你放出来
HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ bù néng zhèng míng nǐ de qīng bái yě bú huì bǎ nǐ fàng chū lái판사님 결백이 확실하지 않았다면 안 풀어줬을 거예요

这是绝对不可能的 不过你也不用担心 我们现在
HSK 5
0:03s
zhè shì jué duì bù kě néng de bù guò nǐ yě bù yòng dān xīn wǒ men xiàn zài절대 불가능해요 너무 걱정하지 마세요 지금

应该能很快锁定孩子的位置 是
HSK 7
0:03s
yīng gāi néng hěn kuài suǒ dìng hái zi de wèi zhì shì애들 위치를 확정할 수 있어요 네

如果彤彤再来电话 首先 稳住她的情绪
HSK 5
0:03s
rú guǒ tóng tóng zài lái diàn huà shǒu xiān wěn zhù tā de qíng xù퉁퉁이 또 전화 오면 일단 애 정서부터 안정시키고

还想到她外婆家附近转转
HSK 5
0:03s
hái xiǎng dào tā wài pó jiā fù jìn zhuǎn zhuǎn애 외할머니 집 근처를 돌아볼 생각이에요

她外婆去世以后 她老念叨着想回去住
HSK 5
0:03s
tā wài pó qù shì yǐ hòu tā lǎo niàn dāo zhuó xiǎng huí qù zhù외할머니가 돌아간 후 자꾸 거기 가서 살겠다고 했거든요

我得去看看 好 那你注意安全
HSK 3
0:03s
wǒ dé qù kàn kàn hǎo nà nǐ zhù yì ān quán가 봐야 해요 알겠어요, 안전 조심해요

练法官 有个事再跟你交代一下 我们这边说 好
HSK 7
0:03s
liàn fǎ guān yǒu gè shì zài gēn nǐ jiāo dài yī xià wǒ men zhè biān shuō hǎo롄 판사님 할 얘기가 있어요 따로 봅시다 네

只有您愿意听我说话 愿意相信我
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu nín yuàn yì tīng wǒ shuō huà yuàn yì xiāng xìn wǒ아저씨만 제 말을 들어줬고 저를 믿었어요

您和别的大人都不一样 这次您一定要帮帮我
HSK 3
0:03s
nín hé bié de dà rén dōu bù yí yàng zhè cì nín yí dìng yào bāng bāng wǒ아저씨는 다른 어른들과 달랐어요 이번엔 꼭 저를 도와줘야 해요

彤彤 你别着急 我不会报警
HSK 5
0:03s
tóng tóng nǐ bié zháo jí wǒ bú huì bào jǐng퉁퉁, 조급해하지 마 경찰에 신고 안 할게

但是你得告诉我你在哪 你希望我怎么做
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ dé gào sù wǒ nǐ zài nǎ nǐ xī wàng wǒ zěn me zuò근데 어디 있는지는 말해줘야지 내가 뭘 해주면 되겠어?

这样 你告诉我地址 我过去
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ gào sù wǒ dì zhǐ wǒ guò qù이러자 주소 말해줘, 내가 갈게

这地已经废弃了 你说她俩会在这吗
HSK 7
0:03s
zhè dì yǐ jīng fèi qì le nǐ shuō tā liǎ huì zài zhè ma여긴 이미 폐기됐어요 애들이 여기 있을까요?

这个地方 倒是挺隐蔽的
HSK 7
0:03s
zhè ge dì fāng dǎo shì tǐng yǐn bì de이곳이 아주 은폐 됐네요

想要藏人也容易
HSK 3
0:03s
xiǎng yào zàng rén yě róng yì사람이 숨기엔 딱이에요