"沈法官我不是那个意思我的意思是" (shěn fǎ guān wǒ bú shì nà ge yì si wǒ de yì si shì) 뜻은 무엇인가요?

shěn沈fǎ法guān官 wǒ我bú不shì是nà那ge个yì意si思 wǒ我de的yì意si思shì是

선 판사님, 저는 그런 뜻이 아니에요 제 말은요

HSK Vocabulary

法官H6 我H1 那个H1 意思H2 的H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

9:07

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	沈法官	shěn fǎ guān	선 판사님
2▶	沈法官我不是那个意思我的意思是	shěn fǎ guān wǒ bú shì nà ge yì si wǒ de yì si shì	선 판사님, 저는 그런 뜻이 아니에요 제 말은요
3	民以食为天那住也是基本需求她们没有家长陪同	mín yǐ shí wéi tiān nà zhù yě shì jī běn xū qiú tā men méi yǒu jiā zhǎng péi tóng	먹는 것도 중요하고 묵을 데도 있어야 해요 어른이 옆에 없는 상황에서

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)

HSK 7

0:03s

不见得能严格执行住宿登记手续

bú jiàn de néng yán gé zhí xíng zhù sù dēng jì shǒu xù숙박 등록을 제대로 안 할 수도 있어요

我跟胡艾溪准备去附近打听打听转转问问

HSK 5

0:03s

我跟胡艾溪准备去附近打听打听转转问问

wǒ gēn hú ài xī zhǔn bèi qù fù jìn dǎ tīng dǎ tīng zhuǎn zhuǎn wèn wèn저는 후아이시랑 그 근처를 돌며 알아볼 생각인데

你要是方便的话能不能去他家厂子看一眼

HSK 5

0:03s

你要是方便的话能不能去他家厂子看一眼

nǐ yào shì fāng biàn de huà néng bù néng qù tā jiā chǎng zi kàn yī yǎn판사님은 괜찮으시다면 그 집 공장에 가보실래요?

走啊那我们赶紧走去找小孩去赶紧叫车

HSK 4

0:03s

走啊那我们赶紧走去找小孩去赶紧叫车

zǒu a nà wǒ men gǎn jǐn zǒu qù zhǎo xiǎo hái qù gǎn jǐn jiào chē가요 빨리 가서 애들을 찾아야죠 어른 차 불러요

HSK 4

0:03s

你不会是在考虑带不带我吧

nǐ bú huì shì zài kǎo lǜ dài bù dài wǒ ba설마 날 두고 혼자 가려는 건 아니죠?

HSK 4

0:03s

你害怕害怕现在后悔还来得及

nǐ hài pà hài pà xiàn zài hòu huǐ hái lái de jí무서워요? 무서우면 지금 후회해도 늦지 않아요

我跟一人民法官在一块儿待着我怕什么

HSK 6

0:03s

我跟一人民法官在一块儿待着我怕什么

wǒ gēn yī rén mín fǎ guān zài yī kuài ér dài zhe wǒ pà shén me법관과 함께 있는데 무서울 게 뭐예요?

HSK 7

0:03s

再说了你这一身浩然正气的

zài shuō le nǐ zhè yī shēn hào rán zhèng qì de게다가 판사님은 온몸에 정의의 아우라가 넘치잖아요

HSK 7

0:03s

天塌下来也有个儿高的顶着

tiān tā xià lái yě yǒu gè ér gāo de dǐng zhe하늘이 무너져도 키가 크니 막아주겠죠?

HSK 5

0:03s

今天早上醒了吵着就要出院

jīn tiān zǎo shàng xǐng le chǎo zhe jiù yào chū yuàn오늘 아침에 깨났었는데 퇴원하겠다고 난리 쳐서

HSK 6

0:03s

医生给静姐下了死命令

yī shēng gěi jìng jiě xià le sǐ mìng lìng의사 선생님이 단호하게 거절하고

HSK 5

0:03s

根本分不出来谁是谁

gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuí누가 누군지 알아볼 수가 없대

HSK 4

0:03s

孩子肯定是提前商量好的

hái zi kěn dìng shì tí qián shāng liáng hǎo de애들끼리 미리 상의했을 거예요

HSK 5

0:03s

她们已经不想再和大人沟通了

tā men yǐ jīng bù xiǎng zài hé dà rén gōu tōng le어른들과 말하고 싶지 않은 거죠

非非她们也太大胆了彤彤也是真的让人心疼

HSK 6

0:03s

非非她们也太大胆了彤彤也是真的让人心疼

fēi fēi tā men yě tài dà dǎn le tóng tóng yě shì zhēn de ràng rén xīn téng애들이 참 겁이 없네요 퉁퉁도 참 가슴 아파요

你说非非为什么不愿意跟父母交流

HSK 4

0:03s

你说非非为什么不愿意跟父母交流

nǐ shuō fēi fēi wèi shén me bù yuàn yì gēn fù mǔ jiāo liú페이페이가 왜 부모님과 소통하지 않을까요?

有这样的父母都不信任还能信任谁呀

HSK 5

0:03s

有这样的父母都不信任还能信任谁呀

yǒu zhè yàng de fù mǔ dōu bù xìn rèn hái néng xìn rèn shuí ya이런 부모도 못 믿으면 누굴 믿어요?

HSK 6

0:03s

要我说做法官的孩子

yào wǒ shuō zuò fǎ guān de hái zi제가 보기에 법관의 아이는

HSK 6

0:03s

心理素质真得强大

xīn lǐ sù zhì zhēn dé qiáng dà멘탈이 강해야 해요

挺好的要不要先吃饭你看我今天给你带什么了

HSK 3

0:03s

挺好的要不要先吃饭你看我今天给你带什么了

tǐng hǎo de yào bù yào xiān chī fàn nǐ kàn wǒ jīn tiān gěi nǐ dài shén me le좋아졌어 먼저 밥 먹어요 내가 뭘 가져왔게요?