"你不回一下多可怜" (nǐ bù huí yī xià duō kě lián) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你bù不huí回yī一xià下 duō多kě可lián怜

메시지를 이렇게 많이 보냈는데 답장 좀 해 줘 불쌍하잖아

HSK Vocabulary

你H1 不H1 回H1 一下H1 多H1 可怜H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

15:19

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从来不公开自己个人信息人家给你发那么多信息	cóng lái bù gōng kāi zì jǐ gè rén xìn xī rén jiā gěi nǐ fā nà me duō xìn xī	나는 온라인에서 절대 개인 정보를 공개 안 해 메시지를 이렇게 많이 보냈는데 답장 좀 해 줘
2▶	你不回一下多可怜	nǐ bù huí yī xià duō kě lián	메시지를 이렇게 많이 보냈는데 답장 좀 해 줘 불쌍하잖아
3	就你心软	jiù nǐ xīn ruǎn	너만 마음이 약해

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

你不会是有什么受虐倾向吧你

nǐ bú huì shì yǒu shén me shòu nüè qīng xiàng ba nǐ너 혹시 고통을 즐기는 거 아니야?

HSK 7

0:03s

没了剩下你自己挖掘吧

méi le shèng xià nǐ zì jǐ wā jué ba없어, 나머지는 네가 알아내

HSK 7

0:03s

我是那种八卦的人吗

wǒ shì nà zhǒng bā guà de rén ma내가 그런 가십거리를 좋아하는 사람으로 보여?

HSK 7

0:03s

自然不懂我们这种单身狗的悲哀

zì rán bù dǒng wǒ men zhè zhǒng dān shēn gǒu de bēi āi우리 같은 솔로들의 슬픔을 이해 못 하는 게 당연하지

HSK 4

0:03s

这么快就有新情况了

zhè me kuài jiù yǒu xīn qíng kuàng le다음 연애를 이렇게 빨리 시작해?

HSK 4

0:03s

她不是你的菜你还留在这里干吗

tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn má네 타입이 아니면 여기 왜 남아 있는데?

HSK 3

0:03s

你想搬走有一万种方法可以搬走

nǐ xiǎng bān zǒu yǒu yī wàn zhǒng fāng fǎ kě yǐ bān zǒu이사 가고 싶으면 방법은 수만 가지야

我告诉你说啊在这个家里谁也不许吃垃圾食品

HSK 6

0:03s

我告诉你说啊在这个家里谁也不许吃垃圾食品

wǒ gào sù nǐ shuō a zài zhè ge jiā lǐ shuí yě bù xǔ chī lā jī shí pǐn내 말 잘 들어요 이 집에서는 아무도 정크푸드 먹으면 안 돼요

你又不是房东我为什么要听你立规矩

HSK 6

0:03s

你又不是房东我为什么要听你立规矩

nǐ yòu bú shì fáng dōng wǒ wèi shén me yào tīng nǐ lì guī jǔ당신이 집주인도 아닌데 왜 그 규칙을 따라야 해요?

那我是不是也可以在房间抽烟啊那能一样吗

HSK 3

0:03s

那我是不是也可以在房间抽烟啊那能一样吗

nà wǒ shì bú shì yě kě yǐ zài fáng jiān chōu yān a nà néng yī yàng ma그럼 내가 방에서 흡연해도 괜찮아요? 그게 어떻게 같아요?

外卖和泡面还指不定哪个更垃圾呢

HSK 4

0:03s

外卖和泡面还指不定哪个更垃圾呢

wài mài hé pào miàn hái zhǐ bù dìng nǎ ge gèng lā jī ne배달 음식이랑 라면 중에 뭐가 더 나은지도 모르면서

HSK 4

0:03s

不用你管又没要你掏钱

bù yòng nǐ guǎn yòu méi yào nǐ tāo qián돈 내라는 것도 아닌데 신경 꺼요

不是我故意占你便宜啊是你把我的晚饭扔了

HSK 5

0:03s

不是我故意占你便宜啊是你把我的晚饭扔了

bú shì wǒ gù yì zhàn nǐ pián yi a shì nǐ bǎ wǒ de wǎn fàn rēng le당신 덕 보려는 게 아니에요 당신이 내 저녁을 버려서 어쩔 수 없이 먹는 거죠

HSK 7

0:03s

你今天都忙什么呢连饭都懒得做

nǐ jīn tiān dōu máng shén me ne lián fàn dōu lǎn de zuò오늘 뭐 하느라 밥도 안 차려 먹었어요?

HSK 4

0:03s

杉立方的水很深我还得继续调查

shān lì fāng de shuǐ hěn shēn wǒ hái dé jì xù diào chá산리팡은 속사정이 꽤 복잡해서 계속 조사해야 해요

HSK 5

0:03s

但都过去多久了怎么还没消息呀

dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī ya시간이 꽤 지났는데 왜 아무 소식이 없죠?

HSK 4

0:03s

你不会连这点胆子都没有吧

nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu ba설마 그 정도 용기도 없어요?

我做的这些工作成绩已经足以为我说话了

HSK 6

0:03s

我做的这些工作成绩已经足以为我说话了

wǒ zuò de zhè xiē gōng zuò chéng jì yǐ jīng zú yǐ wéi wǒ shuō huà le내가 만든 이 업무 성과들이 이미 날 충분히 대변한다고 생각해요

HSK 3

0:03s

你说得好像还挺了解我

nǐ shuō dé hǎo xiàng hái tǐng liǎo jiě wǒ날 잘 아는 것처럼 말하네요

HSK 7

0:03s

不免得发发善心安慰你一下

bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià너그럽게 위로해 주는 거예요