"让我被甩被辞退" (ràng wǒ bèi shuǎi bèi cí tuì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

让我被甩被辞退

ràng wǒ bèi shuǎi bèi cí tuì

차이고 해고당하고

HSK Vocabulary

让H2 我H1 被H3 甩H7 辞退H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

36:54

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	结果老天爷就是惩罚我	jié guǒ lǎo tiān yé jiù shì chéng fá wǒ	결국 하늘이 나를 벌준 거예요
2▶	让我被甩被辞退	ràng wǒ bèi shuǎi bèi cí tuì	차이고 해고당하고
3	现在还欠了这么一屁股债	xiàn zài hái qiàn le zhè me yī pì gǔ zhài	이젠 이렇게 빚더미에 앉았으니

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

你倒好跟没事人似的

nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de당신은 아무 일도 없었던 사람 같아요

HSK 5

0:03s

在一起相处得越久感情越深

zài yì qǐ xiāng chǔ dé yuè jiǔ gǎn qíng yuè shēn함께한 시간이 길수록 감정은 더 깊어져요

HSK 7

0:03s

是抽筋扒皮的疼

shì chōu jīn bā pí de téng살가죽이 찢기고 근육이 떨어져 나가는 아픔이에요

HSK 4

0:03s

一定要大哭大闹才算难过

yí dìng yào dà kū dà nào cái suàn nán guò엉엉 울고 난리 쳐야 슬픈 건가요?

HSK 5

0:03s

谢谢你呀李亦非

xiè xiè nǐ ya lǐ yì fēi고마워요, 리이페이

你这就以小人之心度君子之腹了啊

HSK 7

0:03s

你这就以小人之心度君子之腹了啊

nǐ zhè jiù yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù le a네 속이 좁아서 날 이해 못하는 거야

HSK 5

0:03s

你也不想想那小菲刚失恋

nǐ yě bù xiǎng xiǎng nà xiǎo fēi gāng shī liàn생각해 봐 페이가 방금 실연당했는데

在人家面前晃来晃去晃来晃去那合适吗

HSK 7

0:03s

在人家面前晃来晃去晃来晃去那合适吗

zài rén jiā miàn qián huǎng lái huǎng qù huǎng lái huǎng qù nà hé shì ma남의 눈앞에서 자랑하고 다니면 그게 말이 돼?

HSK 1

0:03s

不吃不吃不吃你别管我

bù chī bù chī bù chī nǐ bié guǎn wǒ안 먹어요, 신경 쓰지 마세요

这么着急呀能不着急吗这为了等你

HSK 5

0:03s

这么着急呀能不着急吗这为了等你

zhè me zhe jí ya néng bù zháo jí ma zhè wèi le děng nǐ그렇게 급해? 안 급하고 배겨? 너 기다리느라 이제 밥 먹잖아

HSK 6

0:03s

这顿饭一直拖到现在的饿坏了

zhè dùn fàn yì zhí tuō dào xiàn zài de è huài le너 기다리느라 이제 밥 먹잖아 너무 배고파

我不想再待在舒适圈了那就这么一条路走到黑啊

HSK 5

0:03s

我不想再待在舒适圈了那就这么一条路走到黑啊

wǒ bù xiǎng zài dài zài shū shì quān le nà jiù zhè me yī tiáo lù zǒu dào hēi a더 이상 편한 곳에 안주하고 싶지 않아 그럼 그냥 이 길로 무작정 가는 거야?

要是跟着方总监的话我能少走好多弯路

HSK 5

0:03s

要是跟着方总监的话我能少走好多弯路

yào shì gēn zhe fāng zǒng jiān de huà wǒ néng shǎo zǒu hǎo duō wān lù팡 본부장님을 따라다니면 시행착오를 줄일 수 있어

HSK 4

0:03s

对啊我之前不也跟你说了吗

duì a wǒ zhī qián bù yě gēn nǐ shuō le ma응, 전에도 말했잖아

要是让办公室那些人知道那肯定胡说八道了

HSK 4

0:03s

要是让办公室那些人知道那肯定胡说八道了

yào shì ràng bàn gōng shì nà xiē rén zhī dào nà kěn dìng hú shuō bā dào le사무실 사람들이 알게 되면 분명 헛소문을 퍼뜨릴 거야

没事完全不用担心我们身正不怕影子斜

HSK 4

0:03s

没事完全不用担心我们身正不怕影子斜

méi shì wán quán bù yòng dān xīn wǒ men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié괜찮아, 걱정 안 해도 돼 정직하면 남들이 뭐라던 하나도 두렵지 않아

HSK 7

0:03s

反正你谁也别说就对了

fǎn zhèng nǐ shuí yě bié shuō jiù duì le네가 두려운 게 문제가 아니라 신중해야 한다는 거야 아무한테도 말하지 마

并且他们还是必须言听计从的甲方爸爸

HSK 4

0:03s

并且他们还是必须言听计从的甲方爸爸

bìng qiě tā men hái shì bì xū yán tīng jì cóng de jiǎ fāng bà bà(게다가 두 사람은 말 한마디에 복종해야 하는) (갑질 클라이언트라는 거네?)

HSK 5

0:03s

帮我看一眼吧我小号

bāng wǒ kàn yī yǎn ba wǒ xiǎo hào좀 봐줘, 내 부계정이야

怎么没完没了了别理他就一神经病

HSK 7

0:03s

怎么没完没了了别理他就一神经病

zěn me méi wán méi liǎo le bié lǐ tā jiù yī shén jīng bìng구구절절이네 무시해, 그냥 돌아이야