"聚云阁确实有一套啊老大" (jù yún gé què shí yǒu yī tào a lǎo dà) 뜻은 무엇인가요?

jù聚yún云gé阁què确shí实yǒu有yī一tào套a啊 lǎo老dà大

취운각의 수완이 실로 대단하군요 각주

HSK Vocabulary

确实H4 有H1 啊H2 老大H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

4:31

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	运回凌安价格起码翻三番	yùn huí líng ān jià gé qǐ mǎ fān sān fān	능안으로 가져가면 가격이 최소 세 배는 뛸 겁니다
2▶	聚云阁确实有一套啊老大	jù yún gé què shí yǒu yī tào a lǎo dà	취운각의 수완이 실로 대단하군요 각주
3	有人说吃了姑娘的青蒿方中毒而亡了	yǒu rén shuō chī le gū niáng de qīng hāo fāng zhòng dú ér wáng le	범운 낭자가 처방해 준 청호를 먹고 중독돼 죽은 자가 있다고 합니다

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

那灵仙水根本就没有用

nà líng xiān shuǐ gēn běn jiù méi yǒu yòng전혀 효과가 없었습니다

HSK 1

0:03s

我们本想回城寻医问诊

wǒ men běn xiǎng huí chéng xún yī wèn zhěn그래서 성으로 돌아와 의원님께 진찰받으려 했는데

HSK 1

0:03s

我的家人都没了

wǒ de jiā rén dōu méi le가족들이 모두 죽었습니다

我们得尽快找到他们替他们救治才行

HSK 7

0:03s

我们得尽快找到他们替他们救治才行

wǒ men dé jǐn kuài zhǎo dào tā men tì tā men jiù zhì cái xíng얼른 그들을 찾아서 구해야 하오

HSK 2

0:03s

希望他们人不要出事才好

xī wàng tā men rén bú yào chū shì cái hǎo부디 아무 일 없어야 할 텐데

HSK 4

0:03s

是啊到底会在哪儿呢

shì a dào dǐ huì zài nǎ ér ne그러게요 대체 어디 있는 걸까요?

等一下你拿一些配置好的药过去给素音姐姐

HSK 7

0:03s

等一下你拿一些配置好的药过去给素音姐姐

děng yí xià nǐ ná yī xiē pèi zhì hǎo de yào guò qù gěi sù yīn jiě jiě이따가 미리 만들어 놓은 약을 소음 언니한테 갖다주렴

这么多落难的百姓她肯定不能坐视不理的

HSK 4

0:03s

这么多落难的百姓她肯定不能坐视不理的

zhè me duō luò nàn de bǎi xìng tā kěn dìng bù néng zuò shì bù lǐ de고통에 허덕이는 백성들을 소음이 보고만 있을 리 없지

HSK 2

0:03s

起来了起来了起来了

qǐ lái le qǐ lái le qǐ lái le일어나거라

HSK 3

0:03s

来来来碗拿过来

lái lái lái wǎn ná guò lái그릇을 가져와

HSK 2

0:03s

天天这么多人天天这么多人

tiān tiān zhè me duō rén tiān tiān zhè me duō rén무슨 사람이 이렇게 많아?

怎么还有那么多要送啊还有这么多人

HSK 2

0:03s

怎么还有那么多要送啊还有这么多人

zěn me hái yǒu nà me duō yào sòng a hái yǒu zhè me duō rén아직도 나눠줄 사람이 많이 남았네

其实我们这些贱民能吃到这些已经很好了

HSK 3

0:03s

其实我们这些贱民能吃到这些已经很好了

qí shí wǒ men zhè xiē jiàn mín néng chī dào zhè xiē yǐ jīng hěn hǎo le저희 같은 천민들은 이런 음식을 먹는 것만으로도 감지덕지합니다

算你这小丫头还有点良心这么多人

HSK 7

0:03s

算你这小丫头还有点良心这么多人

suàn nǐ zhè xiǎo yā tou hái yǒu diǎn liáng xīn zhè me duō rén계집애가 양심은 있군 사람이 너무 많아서

HSK 4

0:03s

给我们俩都快累瘫了

gěi wǒ men liǎ dōu kuài lèi tān le우리가 힘들어 죽을 지경이야

HSK 4

0:03s

这位大人误会了我只是想说

zhè wèi dà rén wù huì le wǒ zhǐ shì xiǎng shuō아니에요, 나리 저는 그저

HSK 4

0:03s

总不会担心降不住我吧

zǒng bú huì dān xīn jiàng bú zhù wǒ ba설마 저 하나 제압 못 할까 봐 걱정이세요?

我看她每次都在照顾人挺麻利的样子

HSK 4

0:03s

我看她每次都在照顾人挺麻利的样子

wǒ kàn tā měi cì dōu zài zhào gù rén tǐng má lì de yàng zi환자들 돌보는 거 보니까 꽤 빠릿빠릿하더라고

HSK 4

0:03s

你要是敢有什么小小动作的话

nǐ yào shì gǎn yǒu shén me xiǎo xiǎo dòng zuò de huà무슨 잔꾀라도 부리는 날에

HSK 3

0:03s

有有什么发现没有

yǒu yǒu shén me fā xiàn méi yǒu무슨 발견이라도 있으십니까?