"我一定不会让你有事的" (wǒ yí dìng bú huì ràng nǐ yǒu shì de) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我一定不会让你有事的

wǒ yí dìng bú huì ràng nǐ yǒu shì de

무슨 일이 있어도 당신을 다치게 하지 않겠소

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 让H2 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

9:23

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	范云	fàn yún	범운
2▶	我一定不会让你有事的	wǒ yí dìng bú huì ràng nǐ yǒu shì de	무슨 일이 있어도 당신을 다치게 하지 않겠소
3	你放心吧	nǐ fàng xīn ba	걱정 마세요

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

我不能死在这

wǒ bù néng sǐ zài zhè이대로 여기서 죽을 순 없어요

HSK 4

0:03s

有时候我真的挺讨厌你的

yǒu shí hòu wǒ zhēn de tǐng tǎo yàn nǐ de가끔은 당신이 참 밉소

HSK 5

0:03s

你从来没有替我想过

nǐ cóng lái méi yǒu tì wǒ xiǎng guò내 생각은 하나도 안 하고

HSK 3

0:03s

一点也不懂男人

yì diǎn yě bù dǒng nán rén남자 마음을 전혀 모르는 것 같소

对不起呀城主我不是有意这么说的

HSK 7

0:03s

对不起呀城主我不是有意这么说的

duì bù qǐ ya chéng zhǔ wǒ bú shì yǒu yì zhè me shuō de죄송해요, 성주님 일부러 그런 거 아니에요

HSK 7

0:03s

好吧好吧今日都依你

hǎo ba hǎo ba jīn rì dōu yī nǐ알았어요 오늘은 성주님 말에 따를게요 ♪ 할 수 있었는데 ♪

HSK 4

0:03s

让大夫看看也是好的

ràng dà fū kàn kàn yě shì hǎo de진찰받는 게 좋소

HSK 4

0:03s

今天谢谢你及时出现

jīn tiān xiè xiè nǐ jí shí chū xiàn오늘 제때 나타나 줘서 고마워요

也谢谢你的淬炼器皿助了我们一臂之力

HSK 1

0:03s

也谢谢你的淬炼器皿助了我们一臂之力

yě xiè xiè nǐ de cuì liàn qì mǐn zhù le wǒ men yī bì zhī lì저 그릇들도 큰 도움이 될 거예요

HSK 7

0:03s

我就做个人情卖给城主好了

wǒ jiù zuò gè rén qíng mài gěi chéng zhǔ hǎo le인심 쓰는 셈 치고 성주님께 팔도록 하겠소

HSK 7

0:03s

可不会让你做亏本买卖的

kě bù huì ràng nǐ zuò kuī běn mǎi mài de안 하게 해줄게요

HSK 4

0:03s

不如考虑考虑辞官离开齐峥

bù rú kǎo lǜ kǎo lǜ cí guān lí kāi qí zhēng관직을 그만두고 제쟁의 곁을 떠나는 게 어떻소?

HSK 5

0:03s

天高海阔的不再与齐家有瓜葛

tiān gāo hǎi kuò de bù zài yǔ qí jiā yǒu guā gé제씨 가문과 더는 엮이지 말란 말이오

HSK 6

0:03s

因为你比天下更重要

yīn wèi nǐ bǐ tiān xià gèng zhòng yào이 세상보다 낭자가 더 중요하니까

HSK 4

0:03s

我们做买卖的最有耐心了

wǒ men zuò mǎi mài de zuì yǒu nài xīn le우리 상인들은 인내심이 아주 좋소

HSK 3

0:03s

城主范云大人查出来了

chéng zhǔ fàn yún dà rén chá chū lái le성주님, 범운 대인 알아냈습니다

HSK 5

0:03s

要以抗疫为重啊

yào yǐ kàng yì wèi zhòng a우선시해야 하지 않겠습니까

脉搏微弱估计是有人觉得他无力回天

HSK 7

0:03s

脉搏微弱估计是有人觉得他无力回天

mài bó wēi ruò gū jì shì yǒu rén jué de tā wú lì huí tiān맥박이 미약합니다 가망이 없다 생각하고

HSK 7

0:03s

便将其遗弃在此处还好发现及时

biàn jiāng qí yí qì zài cǐ chù hái hǎo fā xiàn jí shí이곳에 버린 듯합니다 저희가 제때 발견해서 망정이지

否则他怕是熬不过今晚快把药给我

HSK 7

0:03s

否则他怕是熬不过今晚快把药给我

fǒu zé tā pà shì áo bù guò jīn wǎn kuài bǎ yào gěi wǒ아니면 오늘 밤을 넘기지 못했을 겁니다 얼른 약을 주세요