"但大势所趋徐江一定是逃不掉的" (dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de) 뜻은 무엇인가요?

dàn但dà大shì势suǒ所qū趋 xú徐jiāng江yí一dìng定shì是táo逃bù不diào掉de的

하지만 이 상황대로라면 쉬장은 붙잡히고 말 거다

HSK Vocabulary

但H2 一定H3 是H1 逃H6 不H1 掉H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说明咱们内部还有人在给他通风报信	shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìn	우리 내부에 몰래 소식을 알려주는 자가 있기 때문이다
2▶	但大势所趋徐江一定是逃不掉的	dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de	하지만 이 상황대로라면 쉬장은 붙잡히고 말 거다
3	谁是高启盛我是高启盛怎么了	shuí shì gāo qǐ shèng wǒ shì gāo qǐ shèng zěn me le	가오치성이 누구야? 저예요, 무슨 일이죠? 네가 가오치성이야?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

领导要不然再多说几句呗

lǐng dǎo yào bù rán zài duō shuō jǐ jù bei위원님 몇 마디만 더 해주세요

HSK 5

0:03s

一个也跑不掉请领导放心

yí gè yě pǎo bù diào qǐng lǐng dǎo fàng xīn아무도 도망칠 수 없을 겁니다 그러니까 걱정하지 마세요

HSK 7

0:03s

我现在走投无路了

wǒ xiàn zài zǒu tóu wú lù le지금 갈 곳이 없어요

HSK 7

0:03s

希望大家再接再厉

xī wàng dà jiā zài jiē zài lì더 잘하기를 바라요

HSK 7

0:03s

可是呢一直迟迟没有解决

kě shì ne yì zhí chí chí méi yǒu jiě jué그렇지만 여태껏 해결하지 못했습니다

部分公安民警有不作为乱作为的现象

HSK 6

0:03s

部分公安民警有不作为乱作为的现象

bù fèn gōng ān mín jǐng yǒu bù zuò wéi luàn zuò wéi de xiàn xiàng경찰국 경찰들에게 부작위, 난작위 등의 문제점이 있다고 지적했습니다

HSK 7

0:03s

有严重的作风问题有的同志

yǒu yán zhòng de zuò fēng wèn tí yǒu de tóng zhì기풍에 엄중한 문제가 있는 걸 발견했습니다 일부 경찰들은

HSK 5

0:03s

你去西萍县的行动谁批准的

nǐ qù xī píng xiàn de xíng dòng shuí pī zhǔn de[감독 검사대대] 시핑현에 작전하러 가는 걸 누가 비준했어요?

HSK 6

0:03s

为什么主管局长不知道

wèi shén me zhǔ guǎn jú zhǎng bù zhī dào주관 국장은 왜 모르나요?

HSK 5

0:03s

张市长我觉得这实在是太可怕了

zhāng shì zhǎng wǒ jué de zhè shí zài shì tài kě pà le장 시장님 너무 끔찍하지 않은가요?

HSK 5

0:03s

手怎么那么欠呢

shǒu zěn me nà me qiàn ne그렇게 심심해?

谁让你这么早钉钉子的这不曹队说的吗

HSK 2

0:03s

谁让你这么早钉钉子的这不曹队说的吗

shuí ràng nǐ zhè me zǎo dìng dīng zi de zhè bù cáo duì shuō de ma왜 그렇게 일찍 못을 박았어? 차오 대장님께서 시키신 거야

HSK 1

0:03s

一个二百五十二个人三千

yí gè èr bǎi wǔ shí èr gè rén sān qiān한 사람 250위안 12명이면 3,000위안

三千块钱我出我们在乎的是那点钱吗

HSK 5

0:03s

三千块钱我出我们在乎的是那点钱吗

sān qiān kuài qián wǒ chū wǒ men zài hū de shì nà diǎn qián ma내가 3,000위안 낼게 돈 때문이라고 생각해?

HSK 7

0:03s

你走她是我亲闺女我是她亲爹

nǐ zǒu tā shì wǒ qīn guī nǚ wǒ shì tā qīn diē- 나가라고 - 황추이추이는 내 친딸이야 난 황추이추이 친아버지고

HSK 5

0:03s

我们家不认阿姨

wǒ men jiā bù rèn ā yí우리는 인정 못 해 아주머니

HSK 2

0:03s

长这么高了你

zhǎng zhè me gāo le nǐ이렇게나 많이 컸어?

HSK 3

0:03s

哥走找地方聊一聊聊一聊

gē zǒu zhǎo dì fāng liáo yī liáo liáo yī liáo형, 다른 데 가서 얘기 좀 해요

HSK 5

0:03s

旧厂街就是衰呀

jiù chǎng jiē jiù shì shuāi ya주창길은 운이 없었죠

这地方看还是没什么变化吧还是老样子

HSK 4

0:03s

这地方看还是没什么变化吧还是老样子

zhè dì fāng kàn hái shì méi shén me biàn huà ba hái shì lǎo yàng zi저쪽을 봐요 변한 거 없죠? 그대로예요