"手怎么那么欠呢" (shǒu zěn me nà me qiàn ne) 뜻은 무엇인가요?

shǒu手zěn怎me么nà那me么qiàn欠ne呢

그렇게 심심해?

HSK Vocabulary

手H2 怎么H1 那么H2 欠H5 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这样才能激发一线干警的斗志	zhè yàng cái néng jī fā yī xiàn gàn jǐng de dòu zhì	그렇게 해야 제일선 경찰들의 투지를 불러일으키죠
2▶	手怎么那么欠呢	shǒu zěn me nà me qiàn ne	그렇게 심심해?
3	谁让你这么早钉钉子的这不曹队说的吗	shuí ràng nǐ zhè me zǎo dìng dīng zi de zhè bù cáo duì shuō de ma	왜 그렇게 일찍 못을 박았어? 차오 대장님께서 시키신 거야

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 1

0:03s

破破烂烂的这个陈记

pò pò làn làn de zhè ge chén jì엄청 낡았죠 여기는 천지예요

走一步看一步吧那你帮我一个忙行不行

HSK 4

0:03s

走一步看一步吧那你帮我一个忙行不行

zǒu yī bù kàn yī bù ba nà nǐ bāng wǒ yí gè máng xíng bù xíng상황을 봐서 생각해보려고요 그럼 날 좀 도와줄래?

最近我做别的生意了这个就丢空了

HSK 4

0:03s

最近我做别的生意了这个就丢空了

zuì jìn wǒ zuò bié de shēng yì le zhè ge jiù diū kōng le요즘 내가 다른 장사를 하게 돼서 생선 노점을 잃었어

前段时间呢有个人帮我干这个干了半天说不干了

HSK 3

0:03s

前段时间呢有个人帮我干这个干了半天说不干了

qián duàn shí jiān ne yǒu gè rén bāng wǒ gàn zhè ge gàn le bàn tiān shuō bù gàn le얼마 전에 나 대신 노점을 봐주는 사람이 있긴 했는데 반날만 하고서는 안 하겠다고 했어

能不能这样我把这个档口转让给你

HSK 6

0:03s

能不能这样我把这个档口转让给你

néng bù néng zhè yàng wǒ bǎ zhè ge dàng kǒu zhuǎn ràng gěi nǐ이렇게 하는 건 어때? 저 노점을 너에게 넘겨줄 테니

我没做过生意我怕把你生意做黄了

HSK 6

0:03s

我没做过生意我怕把你生意做黄了

wǒ méi zuò guò shēng yì wǒ pà bǎ nǐ shēng yì zuò huáng le장사를 못 해봐서 노점을 망칠까 봐 두려워요

HSK 1

0:03s

每次呢你上货的时候记住了

měi cì ne nǐ shàng huò de shí hòu jì zhù le매번 생선을 사들일 때 명심해

一定要放到前面的缸要不然它动不起来

HSK 7

0:03s

一定要放到前面的缸要不然它动不起来

yí dìng yào fàng dào qián miàn de gāng yào bù rán tā dòng bù qǐ lái꼭 앞에 있는 어항에 넣어둬야 해 그렇지 않으면 초어가 움직이지 못하거든