"我把她约出来狠狠地打了一顿" (wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bǎ把tā她yuē约chū出lái来 hěn狠hěn狠dì地dǎ打le了yī一dùn顿

황추이추이를 불러다 혼내주었지

HSK Vocabulary

我H1 把H3 她H1 约H4 出来H2 地H2 了H1 一H1 顿H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

0:49

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我当时就炸了	wǒ dāng shí jiù zhà le	난 너무 화가 나서
2▶	我把她约出来狠狠地打了一顿	wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùn	황추이추이를 불러다 혼내주었지
3	那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家	nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiā	황추이추이는 고집이 무지 세서 아무 말도 안 하더군 황추이추이네 집에 가봐도

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

照顾好晓晨放心你们先回去吧

zhào gù hǎo xiǎo chén fàng xīn nǐ men xiān huí qù ba샤오천을 잘 돌봐줘요 걱정하지 마세요 다들 돌아가세요

HSK 3

0:03s

注意安全好

zhù yì ān quán hǎo조심해서 가요 알았어요

HSK 6

0:03s

你这种人还会打架我哪种人

nǐ zhè zhǒng rén hái huì dǎ jià wǒ nǎ zhǒng rén경관님 같은 사람도 싸우신다고요? 저 같은 사람이라니요?

HSK 6

0:03s

就是添了个别的毛病

jiù shì tiān le gè bié de máo bìng다만 다른 버릇이 생겼어요

HSK 5

0:03s

就要好多好多谎去圆

jiù yào hǎo duō hǎo duō huǎng qù yuán아주 많은 거짓말로 둘러맞춰야 한다고요

HSK 7

0:03s

徐江都疯了见人就咬

xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎo쉬장은 지금 미친 상태더라고요

HSK 4

0:03s

活得真的好辛苦

huó dé zhēn de hǎo xīn kǔ엄청 힘들게 사는 것 같아요

HSK 6

0:03s

要不要让自己踏实一下

yào bù yào ràng zì jǐ tà shí yī xià좀 편하게 살 생각 없어요?

HSK 1

0:03s

要不说现在吧

yào bù shuō xiàn zài ba지금도 말이죠

HSK 1

0:03s

你要不要去我家吃饭

nǐ yào bù yào qù wǒ jiā chī fàn우리 집에 가서 식사하실래요?

HSK 3

0:03s

可能真的没有机会了

kě néng zhēn de méi yǒu jī huì le더는 기회가 없을 수도 있어요

HSK 2

0:03s

动不了他们现在徐江一上通缉令

dòng bù liǎo tā men xiàn zài xú jiāng yī shàng tōng jī lìng그 사람들을 잡지 못했는데 지금은 쉬장 수배령이 내려지니까

HSK 5

0:03s

都主动过来投案自首还要指认他

dōu zhǔ dòng guò lái tóu àn zì shǒu hái yào zhǐ rèn tā그 사람들이 다 자수하러 와서 쉬장을 지목하겠대

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

HSK 6

0:03s

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

wǒ men yīng gāi yào wā de shì xú jiāng bèi hòu de kào shān쉬장 배후에 있는 보호 세력을 찾아내야지

HSK 1

0:03s

他也没有什么不可告人的事

tā yě méi yǒu shén me bù kě gào rén de shì말 못 할 사정 같은 건 없었다고 장담하셨어

HSK 2

0:03s

早不说晚不说现在就是在这个人

zǎo bù shuō wǎn bù shuō xiàn zài jiù shì zài zhè ge rén우리가 수배령을 내리니까

HSK 1

0:03s

记住憋住了

jì zhù biē zhù le참아야 한다는 걸 명심해

HSK 6

0:03s

千万要注意啊别感染了

qiān wàn yào zhù yì a bié gǎn rǎn le감염되지 않게 꼭 조심하게

HSK 4

0:03s

确实是关心不够不过请你们放心

què shí shì guān xīn bù gòu bù guò qǐng nǐ men fàng xīn신경 쓰지 못했다네 하지만 걱정하지 말게

HSK 3

0:03s

要不咱今天先这样行

yào bù zán jīn tiān xiān zhè yàng xíng그러면 오늘은 이만하겠네 네