중국어 회화에서 "我们家不认 阿姨" (wǒ men jiā bù rèn ā yí) 사용법

menjiārèn ā

우리는 인정 못 해 아주머니

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你走 她是我亲闺女 我是她亲爹nǐ zǒu tā shì wǒ qīn guī nǚ wǒ shì tā qīn diē- 나가라고 - 황추이추이는 내 친딸이야 난 황추이추이 친아버지고
2我们家不认 阿姨wǒ men jiā bù rèn ā yí우리는 인정 못 해 아주머니
3这是政府发给我的证书 你看看 我已经改好了zhè shì zhèng fǔ fā gěi wǒ de zhèng shū nǐ kàn kàn wǒ yǐ jīng gǎi hǎo le정부에서 준 증명서라고요 잘 보세요 전 이젠 착한 사람이라고요

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)
我的哥哥是个罪犯 他在坐牢 是这样吗 你神经病
HSK 7
0:03s
wǒ dī gē gē shì gè zuì fàn tā zài zuò láo shì zhè yàng ma nǐ shén jīng bìng제 오빠는 범죄자예요 지금 감옥에 갇혀있고요 이렇게 자기소개를 해야 해? 너 미쳤어?

我的事情是我的事情 跟她有什么关系 有关系
HSK 3
0:03s
wǒ de shì qíng shì wǒ de shì qíng gēn tā yǒu shén me guān xì yǒu guān xì이건 내 일인데 샤오란과 무슨 상관이야? 왜 상관없어?

你混为一谈了你 有关系 我们是一家人
HSK 3
0:03s
nǐ hùn wéi yī tán le nǐ yǒu guān xì wǒ men shì yī jiā rén엮어놓지마 상관있다고, 우리는 한 가족인데

她可以跟你断绝联系 那断绝关系都可以
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ gēn nǐ duàn jué lián xì nà duàn jué guān xì dōu kě yǐ형이랑 연락을 끊고 인연마저 끊을 수 있어

你追我 我就给你扔下去 你追我
HSK 5
0:03s
nǐ zhuī wǒ wǒ jiù gěi nǐ rēng xià qù nǐ zhuī wǒ계속 따라오면 아래에 내던져버릴 거야 계속 따라오면

他跟你开玩笑的 逗你呢
HSK 6
0:03s
tā gēn nǐ kāi wán xiào de dòu nǐ ne농담이야 속았지?

他就想看你这样 你看你
HSK 2
0:03s
tā jiù xiǎng kàn nǐ zhè yàng nǐ kàn nǐ네가 시무룩해하는 모습을 보고 싶어서 그랬어 네 표정 봐봐

他不至于 他哪有在边境贸易 你真的能编哪
HSK 7
0:03s
tā bù zhì yú tā nǎ yǒu zài biān jìng mào yì nǐ zhēn de néng biān nǎ형은 장사하러 가는 게 아니야 국경무역이 다 뭐야? 거짓말하기는

他做什么贸易呀他 他哪 他有朋友吗他
HSK 6
0:03s
tā zuò shén me mào yì ya tā tā nǎ tā yǒu péng yǒu ma tā장사는 무슨 장사야 형은 친구도 없잖아

行了 行了 行了 骗你的 真骗你的
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le piàn nǐ de zhēn piàn nǐ de됐어 거짓말이야 정말 거짓말이야

哪儿都不去 我就在这家里待着 天天待着
HSK 4
0:03s
nǎ ér dōu bù qù wǒ jiù zài zhè jiā lǐ dài zhe tiān tiān dài zhe어디도 안 갈 거야 집에만 있을 거야 맨날 집에만 있을 거야

我怕他惯坏你
HSK 3
0:03s
wǒ pà tā guàn huài nǐ네가 버릇없어질까 봐 그래

让她回来 是 电话里说不就行了吗 对呀
HSK 5
0:03s
ràng tā huí lái shì diàn huà lǐ shuō bù jiù xíng le ma duì ya집에 돌아오라고 했던 거야? 그래 전화로 얘기하면 되잖아 그러게

说明咱们内部 还有人在给他通风报信
HSK 5
0:03s
shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìn우리 내부에 몰래 소식을 알려주는 자가 있기 때문이다

但大势所趋 徐江一定是逃不掉的
HSK 6
0:03s
dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de하지만 이 상황대로라면 쉬장은 붙잡히고 말 거다

我这么相信你们 就这么报答我
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me xiāng xìn nǐ men jiù zhè me bào dá wǒ내가 너희들을 그렇게 믿어줬는데 이렇게 보답할래?

谢谢 节哀
HSK 1
0:03s
xiè xiè jié āi고마워요 너무 상심하지 말아요

散心啊 这么晚了不去抓逃犯呀 我都这样了
HSK 5
0:03s
sàn xīn a zhè me wǎn le bù qù zhuā táo fàn ya wǒ dōu zhè yàng le여기서 산책한다고요? 이렇게 늦은 밤에 범인 잡으러 안 가세요? 이런 모습으로

老高最近觉悟见长了
HSK 7
0:03s
lǎo gāo zuì jìn jué wù jiàn zhǎng le최근에 가오가 깨달았어요

你怎么就是 不信任我们呢
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me jiù shì bù xìn rèn wǒ men ne수팅 씨는 왜 저희를 못 믿으시죠?