"一个也跑不掉请领导放心" (yí gè yě pǎo bù diào qǐng lǐng dǎo fàng xīn) 뜻은 무엇인가요?

yí一gè个yě也pǎo跑bù不diào掉 qǐng请lǐng领dǎo导fàng放xīn心

아무도 도망칠 수 없을 겁니다 그러니까 걱정하지 마세요

HSK Vocabulary

也H1 跑H2 不H1 掉H4 请H1 领导H5 放心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

30:56

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我会让他交代全部的犯罪事实牵扯其中的人	wǒ huì ràng tā jiāo dài quán bù de fàn zuì shì shí qiān chě qí zhōng de rén	범죄 사실을 전부 밝히도록 할 거예요 이 사건과 연관된 사람들은
2▶	一个也跑不掉请领导放心	yí gè yě pǎo bù diào qǐng lǐng dǎo fàng xīn	아무도 도망칠 수 없을 겁니다 그러니까 걱정하지 마세요
3	太好了	tài hǎo le	잘됐네

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

这个录音笔上到底录了什么

zhè ge lù yīn bǐ shàng dào dǐ lù le shén me녹음 펜에 대체 무슨 내용이 들어있었지?

HSK 4

0:03s

我把她约出来狠狠地打了一顿

wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùn황추이추이를 불러다 혼내주었지

那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家

HSK 5

0:03s

那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家

nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiā황추이추이는 고집이 무지 세서 아무 말도 안 하더군 황추이추이네 집에 가봐도

所以这个录音笔到底也没有找到对吧没有

HSK 4

0:03s

所以这个录音笔到底也没有找到对吧没有

suǒ yǐ zhè ge lù yīn bǐ dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào duì ba méi yǒu그 녹음 펜을 결국 찾지 못했지? 응

HSK 1

0:03s

哥您没事吧

gē nín méi shì ba형님, 괜찮으신가요?

HSK 2

0:03s

听见没有啊传完了

tīng jiàn méi yǒu a chuán wán le들려? 다 보냈다고

HSK 7

0:03s

你就别操心了好好歇着吧

nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe ba걱정하지 말고 푹 쉬어

HSK 6

0:03s

你至于吗行了行了行了挂了啊

nǐ zhì yú ma xíng le xíng le xíng le guà le a꼭 그래야 해? 됐어, 끊을게

这真是帮了大忙了幸亏有你们的支持

HSK 7

0:03s

这真是帮了大忙了幸亏有你们的支持

zhè zhēn shì bāng le dà máng le xìng kuī yǒu nǐ men de zhī chí큰 도움이 되었어요 당신들의 지원이 있어서 다행이에요

这次时间紧任务重我都没好好招待你们俩

HSK 6

0:03s

这次时间紧任务重我都没好好招待你们俩

zhè cì shí jiān jǐn rèn wù zhòng wǒ dōu méi hǎo hǎo zhāo dài nǐ men liǎ이번에 시간이 짧고 임무가 과중해서 두 분을 제대로 접대하지도 못했잖아요

HSK 2

0:03s

这样下次来西萍我们补上

zhè yàng xià cì lái xī píng wǒ men bǔ shàng다음 번에 시핑에 오면 꼭 잘 접대할게요

HSK 5

0:03s

小错就越搞越大

xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà작은 실수가 커지면서

HSK 6

0:03s

您得说清楚他呢到底犯了什么事

nín dé shuō qīng chǔ tā ne dào dǐ fàn le shén me shì대체 어떤 잘못을 저질렀는지 상세하게 얘기하셔야 합니다

HSK 5

0:03s

多大个人了下来你哥的腰

duō dà gè rén le xià lái nǐ gē de yāo너 몇 살인데 업혀? 형이 허리 다치겠네

HSK 4

0:03s

对了找我回来到底什么事啊

duì le zhǎo wǒ huí lái dào dǐ shén me shì a맞다 무슨 일로 절 불렀어요?

你神经病你叫她回来干什么她正在上学呢

HSK 2

0:03s

你神经病你叫她回来干什么她正在上学呢

nǐ shén jīng bìng nǐ jiào tā huí lái gàn shén me tā zhèng zài shàng xué ne너 미쳤어? 왜 샤오란을 불렀어? 학교 다니는 애를 말이야

HSK 2

0:03s

那个我的事情你没告诉过她吧没

nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méi내 일을 샤오란에게 알려주지 않았지? 아니

HSK 3

0:03s

你看看你能不能过小兰这关

nǐ kàn kàn nǐ néng bù néng guò xiǎo lán zhè guān샤오란이 견딜 수 있나?

小声一点啊你以为你去坐牢我们真能安生地

HSK 3

0:03s

小声一点啊你以为你去坐牢我们真能安生地

xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dì낮게 말해 형이 감옥에 가면 우리가 편안하게

好不说我我有生意我自食其力你说说小兰

HSK 4

0:03s

好不说我我有生意我自食其力你说说小兰

hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lán좋아, 내 얘기는 그만할게, 난 장사하면서 혼자 살 수 있으니까 그럼 샤오란은?