"届时我身陷囹圄" (jiè shí wǒ shēn xiàn líng yǔ) 뜻은 무엇인가요?

jiè届shí时 wǒ我shēn身xiàn陷líng囹yǔ圄

그때가 되어 내가 옥에 갇히게 되면

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

26:42

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以你这么做不光是为了救你自己也是在救我	suǒ yǐ nǐ zhè me zuò bù guāng shì wèi le jiù nǐ zì jǐ yě shì zài jiù wǒ	그러니 당신이 하는 일은 당신 가족을 구하는 일일 뿐 아니라 나를 구하는 일이기도 하오
2▶	届时我身陷囹圄	jiè shí wǒ shēn xiàn líng yǔ	그때가 되어 내가 옥에 갇히게 되면
3	可全都要靠你了	kě quán dōu yào kào nǐ le	모든 건 당신 손에 달렸소

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 5 of 10)

HSK 7

0:03s

什么也别操心什么也别管

shén me yě bié cāo xīn shén me yě bié guǎn아무 염려 말고 아무것도 신경 쓸 것 없어

HSK 3

0:03s

可是你对我是真的喜欢吗

kě shì nǐ duì wǒ shì zhēn de xǐ huān ma하지만 오라버니, 나를 정말로 연모해서 그러는 거야?

HSK 2

0:03s

还是窈窕淑女君子好逑的喜欢

hái shì yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú de xǐ huān아니면 평생을 함께하고 싶은 남녀로서의 연모함이야?

HSK 2

0:03s

就一宿一宿地睡不着觉

jiù yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zhe jué잠을 설칠 만큼 뒤척이며

HSK 7

0:03s

翻来覆去地也要想

fān lái fù qù dì yě yào xiǎng생각하고 또 생각하고

HSK 3

0:03s

脸都会发烫的那种喜欢才行

liǎn dū huì fā tàng de nà zhǒng xǐ huān cái xíng얼굴이 붉어질 만큼 그런 연모함이어야 해

我也希望你可以找到一个心心念念的女子

HSK 5

0:03s

我也希望你可以找到一个心心念念的女子

wǒ yě xī wàng nǐ kě yǐ zhǎo dào yí gè xīn xīn niàn niàn de nǚ zǐ오라버니도 마음 깊이 연모하는 여인을 만나서

HSK 2

0:03s

一宿一宿地睡不着

yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zhe밤잠을 설칠 만큼

HSK 7

0:03s

翻来覆去地也要想

fān lái fù qù dì yě yào xiǎng뒤척이며 생각하고 또 생각하고

HSK 3

0:03s

想起来脸还要发烫

xiǎng qǐ lái liǎn hái yào fā tàng얼굴이 다 붉어질 만큼이라니

你把仓管的人带过来我要亲自过问

HSK 7

0:03s

你把仓管的人带过来我要亲自过问

nǐ bǎ cāng guǎn de rén dài guò lái wǒ yào qīn zì guò wèn창고지기를 이리로 데려오게 내가 직접 물어보겠네

HSK 3

0:03s

下官心里也觉得有问题

xià guān xīn lǐ yě jué de yǒu wèn tí[침경주사] 저희도 이상하다 생각했습니다

管着这个仓的司庾主事是谁啊回大人

HSK 4

0:03s

管着这个仓的司庾主事是谁啊回大人

guǎn zhe zhè ge cāng de sī yǔ zhǔ shì shì shuí a huí dà rén이 창고를 책임지는 사유 주사가 누구인가? 예, 대인

那这两日的粮食进出你们都是奉了谁的命令

HSK 6

0:03s

那这两日的粮食进出你们都是奉了谁的命令

nà zhè liǎng rì de liáng shí jìn chū nǐ men dōu shì fèng le shéi de mìng lìng그럼 지난 이틀간 미곡 운반은 대체 누구의 명을받은 것인가?

HSK 7

0:03s

府里的人没发觉吧

fǔ lǐ de rén méi fā jué ba집안사람들은 눈치 못 챘겠지?

HSK 7

0:03s

我让青蒲在盯着不会有人发现的

wǒ ràng qīng pú zài dīng zhe bú huì yǒu rén fā xiàn de청포에게 지키라고 했으니 아무도 모를 거예요

HSK 5

0:03s

可是发生了什么大事

kě shì fā shēng le shén me dà shì무슨 큰일이라도 생긴 건가요?

HSK 2

0:03s

要不然您不会让我过来的

yào bù rán nín bú huì ràng wǒ guò lái de그렇지 않고서야 절 부르실 리 없잖아요

HSK 3

0:03s

也不能刚见面就说正事

yě bù néng gāng jiàn miàn jiù shuō zhèng shì만나자마자 본론부터 꺼낼 순 없지 않소

HSK 1

0:03s

到了文渊阁有什么两样

dào le wén yuān gé yǒu shén me liǎng yàng문연각에 있는 것과 무엇이 다르겠소