"所以今日故意告病是不是" (suǒ yǐ jīn rì gù yì gào bìng shì bú shì) 뜻은 무엇인가요?

suǒ所yǐ以jīn今rì日gù故yì意gào告bìng病 shì是bú不shì是

그래서 오늘 일부러 병가를 낸 것 아니냐고

HSK Vocabulary

所以H2 今日H5 故意H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

30:58

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他知道对不对	tā zhī dào duì bú duì	그자도 알고 있는 게지?
2▶	所以今日故意告病是不是	suǒ yǐ jīn rì gù yì gào bìng shì bú shì	그래서 오늘 일부러 병가를 낸 것 아니냐고
3	下官	xià guān	저는 이만

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)

案子一旦爆发免不了会有牢狱之灾的

HSK 7

0:03s

案子一旦爆发免不了会有牢狱之灾的

àn zi yí dàn bào fā miǎn bù liǎo huì yǒu láo yù zhī zāi de사건이 터지면 옥고를 치르는 건 피할 수 없겠지

所以你这么做不光是为了救你自己也是在救我

HSK 5

0:03s

所以你这么做不光是为了救你自己也是在救我

suǒ yǐ nǐ zhè me zuò bù guāng shì wèi le jiù nǐ zì jǐ yě shì zài jiù wǒ그러니 당신이 하는 일은 당신 가족을 구하는 일일 뿐 아니라 나를 구하는 일이기도 하오

HSK 7

0:03s

届时我身陷囹圄

jiè shí wǒ shēn xiàn líng yǔ그때가 되어 내가 옥에 갇히게 되면

无论是击鼓鸣冤也好是六月飞霜也罢

HSK 7

0:03s

无论是击鼓鸣冤也好是六月飞霜也罢

wú lùn shì jī gǔ míng yuān yě hǎo shì liù yuè fēi shuāng yě bà억울함을 호소한들 피눈물을 흘린들

HSK 7

0:03s

都无济于事万死莫辞

dōu wú jì yú shì wàn sǐ mò cí다 부질없는 일이며 죽어도 할 말이 없을 것이오

HSK 2

0:03s

也要买回来有多少买多少

yě yào mǎi huí lái yǒu duō shǎo mǎi duō shǎo반드시 사 와야 해요 있는 대로 다 사들여요

HSK 4

0:03s

姑娘这是怎么了

gū niáng zhè shì zěn me le아가씨 대체 무슨 일입니까?

HSK 5

0:03s

你只需要知道此事干系重大

nǐ zhǐ xū yào zhī dào cǐ shì gān xì zhòng dà다만 이 일이 매우 중대하다는 것만 명심해요

千万不能让屏阳府的灾民闹出民变

HSK 5

0:03s

千万不能让屏阳府的灾民闹出民变

qiān wàn bù néng ràng píng yáng fǔ de zāi mín nào chū mín biàn평양부 백성들이 민란을 일으키게 해선 절대 안 돼요

HSK 6

0:03s

范大人瞧您这话说的

fàn dà rén qiáo nín zhè huà shuō de범 대인, 참으로 이상한 말씀을 하시는군요

HSK 7

0:03s

他可是掌管着户部啊

tā kě shì zhǎng guǎn zhe hù bù a구형이 호부를 관장하고 있거늘

HSK 6

0:03s

他要是知道了那成什么了

tā yào shì zhī dào le nà chéng shén me le알고 있었다면 일이 어찌 되었겠습니까?

HSK 5

0:03s

是不是他命人干的一查便知

shì bú shì tā mìng rén gàn de yī chá biàn zhī본인이 시킨 일인지 아닌지는 조사해 보면 알 일이지

HSK 6

0:03s

此事你逃不了干系

cǐ shì nǐ táo bù liǎo gān xì이 일에서 벗어날 수 없네

HSK 1

0:03s

你万死莫辞

nǐ wàn sǐ mò cí죽음으로도 갚지 못하네

HSK 3

0:03s

范大人所言甚是

fàn dà rén suǒ yán shèn shì범 대인 말씀이 옳습니다

HSK 7

0:03s

这是下官的辞呈还烦请何大人

zhè shì xià guān de cí chéng hái fán qǐng hé dà rén이것은 저의 사직서입니다 번거로우시겠지만 하 대인께서

HSK 7

0:03s

也烦请何大人帮我交给首辅大人

yě fán qǐng hé dà rén bāng wǒ jiāo gěi shǒu fǔ dà rén이것 또한 하 대인께서 재상 대인께 전해 주십시오

HSK 3

0:03s

你你要弹劾范大人

nǐ nǐ yào tán hé fàn dà rén자네 범 대인을 탄핵하려는 건가?

HSK 1

0:03s

你弹劾老夫什么

nǐ tán hé lǎo fū shén me나를 탄핵하다니, 무엇을?