"他是自己全都扛下来了" (tā shì zì jǐ quán dōu káng xià lái le) 뜻은 무엇인가요?

tā他shì是zì自jǐ己 quán全dōu都káng扛xià下lái来le了

그분 스스로 모든 짐을 짊어지신 거야

HSK Vocabulary

他H1 是H1 自己H2 全都H4 扛H7 下来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

40:20

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没事	wǒ méi shì	난 괜찮아
2▶	他是自己全都扛下来了	tā shì zì jǐ quán dōu káng xià lái le	그분 스스로 모든 짐을 짊어지신 거야
3	是	shì	그래

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

都是这个小棠造的谣

dōu shì zhè ge xiǎo táng zào de yáo다 이 소당이라는 아이가 퍼뜨린 소문이더구나

HSK 7

0:03s

祖母您真是英明

zǔ mǔ nín zhēn shì yīng míng할머니, 정말 명철하십니다

可是孙女觉得小棠不会无缘无故造我的谣

HSK 5

0:03s

可是孙女觉得小棠不会无缘无故造我的谣

kě shì sūn nǚ jué de xiǎo táng bú huì wú yuán wú gù zào wǒ de yáo하지만 전 소당이 아무 이유 없이 소문을 냈을 거라 생각지 않아요

HSK 3

0:03s

你可别胡说八道啊

nǐ kě bié hú shuō bā dào a함부로 입을 놀려선 안 된다

怕是这会儿你已经被送进庄子里了

HSK 3

0:03s

怕是这会儿你已经被送进庄子里了

pà shì zhè huì er nǐ yǐ jīng bèi sòng jìn zhuāng zi lǐ le지금쯤 넌 이미 농장으로 쫓겨났을 게다

HSK 2

0:03s

不是让你在这胡说八道

bú shì ràng nǐ zài zhè hú shuō bā dào주인의 명예를 더럽히라고

HSK 4

0:03s

就是我可没让你去造谣啊

jiù shì wǒ kě méi ràng nǐ qù zào yáo a맞아요 난 소문을 내라고 한 적 없다

HSK 6

0:03s

姑娘明明就是你叫我去的

gū niáng míng míng jiù shì nǐ jiào wǒ qù de아가씨 분명 아가씨께서 시키셨잖아요

那些话若不是你教我我哪里说得出来呀你

HSK 5

0:03s

那些话若不是你教我我哪里说得出来呀你

nà xiē huà ruò bú shì nǐ jiào wǒ wǒ nǎ lǐ shuō dé chū lái ya nǐ알려 주신 대로 말한 것뿐인데 제가 무슨 수로 지어내겠어요? 너…

真的是我们姑娘叫我说您和王公子的事的

HSK 4

0:03s

真的是我们姑娘叫我说您和王公子的事的

zhēn de shì wǒ men gū niáng jiào wǒ shuō nín hé wáng gōng zi de shì de정말로 저희 아가씨께서 아가씨와 왕 공자의 이야기를 하라고 시키셨어요

HSK 7

0:03s

既然你擅自传谣诬陷主子

jì rán nǐ shàn zì zhuàn yáo wū xiàn zhǔ zi네가 감히 주인을 모함하고 유언비어를 퍼뜨렸으니

再把她送到庄子上去永世不得回京城

HSK 6

0:03s

再把她送到庄子上去永世不得回京城

zài bǎ tā sòng dào zhuāng zi shàng qù yǒng shì bù dé huí jīng chéng그다음 농장으로 보내서 평생 경성 땅을밟지 못 하게 해라

HSK 5

0:03s

小棠作恶怎么罚都是应当的

xiǎo táng zuò è zěn me fá dōu shì yīng dāng de소당이 지은 죄는 마땅히 벌을 받아야 하지만

HSK 3

0:03s

这始作俑者是怜姐儿您可别偏袒

zhè shǐ zuò yǒng zhě shì lián jiě ér nín kě bié piān tǎn고련입니다 부디 편애하지 마세요

HSK 1

0:03s

谁说我要偏袒怜姐儿

shuí shuō wǒ yào piān tǎn lián jiě ér누가 고련을 감싼다더냐?

HSK 5

0:03s

顾锦朝我告诉你别太过分

gù jǐn cháo wǒ gào sù nǐ bié tài guò fèn고금조, 적당히 해 너무 심하잖아

HSK 2

0:03s

我们知道错了苏妈妈

wǒ men zhī dào cuò le sū mā mā잘못했습니다 소 어멈

HSK 7

0:03s

老太太老太太我是冤枉的走

lǎo tài tài lǎo tài tài wǒ shì yuān wǎng de zǒu노마님 노마님, 전 억울합니다 어서 가자

都是我们小姐让我做的我是冤枉的走

HSK 7

0:03s

都是我们小姐让我做的我是冤枉的走

dōu shì wǒ men xiǎo jiě ràng wǒ zuò de wǒ shì yuān wǎng de zǒu전부 아가씨가 시키신 거예요 - 전 억울해요 - 가자니까

HSK 3

0:03s

这件事情我当然知道

zhè jiàn shì qíng wǒ dāng rán zhī dào이번 일은 당연히