"这都啥时候了" (zhè dōu shá shí hòu le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这都啥时候了

zhè dōu shá shí hòu le

이미 다 들통났는데

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

25:49

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说不上是假夫妻更别提离婚了	shuō bù shàng shì jiǎ fū qī gèng bié tí lí hūn le	이젠 가짜 부부라고 할 수도 없고 이혼은 말도 안 돼요
2▶	这都啥时候了	zhè dōu shá shí hòu le	이미 다 들통났는데
3	你还在这向爸妈撒谎呢	nǐ hái zài zhè xiàng bà mā sā huǎng ne	아직도 엄마 아빠한테 거짓말이야?

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

zhè hěn guì a이거 엄청 비싸잖아

HSK 6

0:03s

你从哪弄的钥匙啊刘姨

nǐ cóng nǎ nòng de yào shi a liú yí열쇠 어디서 났어? 류 아주머니말이야

但就是记得千万别带走让别人发现不行

HSK 4

0:03s

但就是记得千万别带走让别人发现不行

dàn jiù shì jì de qiān wàn bié dài zǒu ràng bié rén fā xiàn bù xíng대신 밖으로 가져가면 안 되고 다른 사람에게 들켜도 안 돼

HSK 3

0:03s

必须得关着灯看

bì xū dé guān zhe dēng kàn불 끄고 봐야 해

HSK 3

0:03s

你最近在看什么书啊

nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū a요즘 무슨 책 읽고 있어?

我最喜欢的就是《麦田里的守望者》

HSK 2

0:03s

我最喜欢的就是《麦田里的守望者》

wǒ zuì xǐ huān de jiù shì 《 mài tián lǐ de shǒu wàng zhě 》전 '호밀밭의 파수꾼'이 가장 좋았어요

HSK 4

0:03s

写得像个作家了

xiě dé xiàng gè zuò jiā le작가 같아

HSK 3

0:03s

一定要坚持写下去

yí dìng yào jiān chí xiě xià qù꼭 꾸준히 써야 해

HSK 4

0:03s

我要庆祝一下今天

wǒ yào qìng zhù yī xià jīn tiān오늘은 축하 좀 하려고

HSK 5

0:03s

庆祝什么呀庆祝

qìng zhù shén me ya qìng zhù뭘 축하해? 나 페이니가

那食堂的板报都是我办的我就说吧

HSK 4

0:03s

那食堂的板报都是我办的我就说吧

nà shí táng de bǎn bào dōu shì wǒ bàn de wǒ jiù shuō ba식당 벽보까지 내가 했어 내가 뭐랬어?

我都要好好保存起来等你出名了拿去换钱

HSK 6

0:03s

我都要好好保存起来等你出名了拿去换钱

wǒ dōu yào hǎo hǎo bǎo cún qǐ lái děng nǐ chū míng le ná qù huàn qián글자 하나하나를 다 잘 보관해야겠어 네가 유명해지면 팔아서 돈 좀 벌게

HSK 3

0:03s

黑板报做得好它换不了钱

hēi bǎn bào zuò dé hǎo tā huàn bù liǎo qián벽보를 잘해서는 돈이 안 돼

HSK 5

0:03s

有人欣赏我的文章我真的很开心

yǒu rén xīn shǎng wǒ de wén zhāng wǒ zhēn de hěn kāi xīn누군가 내 글을 좋게 봐주니까 정말 행복해

HSK 4

0:03s

gān bēi gān bēi건배 건배

HSK 3

0:03s

有你一直在我身边

yǒu nǐ yì zhí zài wǒ shēn biān항상 날 도와주고

HSK 3

0:03s

很高兴能遇见你

hěn gāo xìng néng yù jiàn nǐ널 만나서 너무 기뻐

HSK 4

0:03s

我有什么作品啊

wǒ yǒu shén me zuò pǐn a내게 무슨 작품이 있어?

HSK 1

0:03s

你什么时候知道的

nǐ shén me shí hòu zhī dào de언제 알았어?

我找了好久才从你的书里找到这些碎片

HSK 3

0:03s

我找了好久才从你的书里找到这些碎片

wǒ zhǎo le hǎo jiǔ cái cóng nǐ de shū lǐ zhǎo dào zhè xiē suì piàn한참을 헤매다가 네 책에서 이 조각들을 찾아