"打通你电话实在是太难了是啊" (dǎ tōng nǐ diàn huà shí zài shì tài nán le shì a) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打tōng通nǐ你diàn电huà话 shí实zài在shì是tài太nán难le了 shì是a啊

[쿤룬주점] 누나한테 전화 한 통 하기가 왜 이렇게 힘들어? 그러게

HSK Vocabulary

你H1 电话H1 实在H4 是H1 太H1 难H3 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

12:10

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的姐啊	wǒ de jiě a	[쿤룬주점] 아이고, 누나
2▶	打通你电话实在是太难了是啊	dǎ tōng nǐ diàn huà shí zài shì tài nán le shì a	[쿤룬주점] 누나한테 전화 한 통 하기가 왜 이렇게 힘들어? 그러게
3	手机最近不好用了你给我换一个新的呗行了	shǒu jī zuì jìn bù hǎo yòng le nǐ gěi wǒ huàn yí gè xīn de bei xíng le	요즘 핸드폰이 상태가 안 좋아 새로 하나 바꿔 줘 알았어

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

干吗不用啊应付检查呗检查来了装上水

HSK 7

0:03s

干吗不用啊应付检查呗检查来了装上水

gàn má bù yòng a yìng fù jiǎn chá bei jiǎn chá lái le zhuāng shàng shuǐ왜 안 쓰는 거래? 단속 피하려고 그러는 거지 단속반이 오면 물 채워서

一个矿多少人靠着它吃饭呢不是说关就关的

HSK 7

0:03s

一个矿多少人靠着它吃饭呢不是说关就关的

yí gè kuàng duō shǎo rén kào zhe tā chī fàn ne bú shì shuō guān jiù guān de탄광 하나에 딸린 식구가 얼마나 많은데 말처럼 쉽게 폐쇄할 수 있는 게 아니야

HSK 4

0:03s

甚至是一个角就开始借题发挥

shèn zhì shì yí gè jiǎo jiù kāi shǐ jiè tí fā huī심지어 한 귀퉁이만 보고 꼬투리를 잡고 늘어져

HSK 1

0:03s

这个韩学超也真是的

zhè ge hán xué chāo yě zhēn shì de한쉐차오도 참

HSK 5

0:03s

听着怎么这么怪呢

tīng zhe zěn me zhè me guài ne왜 이렇게 이상하게 들리지?

HSK 5

0:03s

就不是交罚款这么简单了

jiù bú shì jiāo fá kuǎn zhè me jiǎn dān le벌금 내는 걸로는 안 끝나

HSK 6

0:03s

还不如我这个穿保安服的

hái bù rú wǒ zhè ge chuān bǎo ān fú de경비원 옷 입은 나만도 못해

HSK 4

0:03s

给白椿打工吗打工也比打人强啊

gěi bái chūn dǎ gōng ma dǎ gōng yě bǐ dǎ rén qiáng a바이춘 밑에서 일하라는 거잖아 사람 때리는 것보단 낫잖아

HSK 2

0:03s

离了鑫海我还吃不上饭了

lí le xīn hǎi wǒ hái chī bù shàng fàn le신하이 그룹 아니면 내가 밥 굶을까 봐?

HSK 3

0:03s

你只是在给自己找麻烦

nǐ zhǐ shì zài gěi zì jǐ zhǎo má fán그저 스스로 화를 자초하는 거야