홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "而是背上一个大包袱" (ér shì bèi shàng yí gè dà bāo fú) 사용법

而是背上一个大包袱

ér shì bèi shàng yí gè dà bāo fú

오히려 큰 짐을 짊어지는 것입니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们可不是占了便宜wǒ men kě bú shì zhàn le pián yi저희에게 이득이 되는 게 아니라
2而是背上一个大包袱ér shì bèi shàng yí gè dà bāo fú오히려 큰 짐을 짊어지는 것입니다
3既然觉得压力这么大jì rán jué de yā lì zhè me dà그렇게 부담이 크다고 생각하신다면

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)
我们可不是占了便宜
HSK 7
0:03s
wǒ men kě bú shì zhàn le pián yi저희에게 이득이 되는 게 아니라
鑫海甘居人后
HSK 3
0:03s
xīn hǎi gān jū rén hòu신하이는 기꺼이 뒤로 물러나겠습니다
文元不错啊 知道帮奶奶干活了 什么东西啊这是
HSK 2
0:03s
wén yuán bù cuò a zhī dào bāng nǎi nǎi gàn huó le shén me dōng xī a zhè shì원위안, 기특하네 할머니 일도 도울 줄 다 알고 이게 다 뭐야?
严重吗 我看看 不严重 就是一个寸劲 闪了一下
HSK 6
0:03s
yán zhòng ma wǒ kàn kàn bù yán zhòng jiù shì yí gè cùn jìn shǎn le yī xià심각한 거야? 어디 보자 안 심각해요 그냥 순간적으로 좀 삐끗한 거예요
你都这个岁数了 以后那种 冲锋陷阵的事
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhè ge suì shù le yǐ hòu nà zhǒng chōng fēng xiàn zhèn de shì너도 이제 나이가 있는데 앞으로 그런 몸 쓰는 일은
行 行 行 你别听你二姑 搁这儿吹
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng nǐ bié tīng nǐ èr gū gē zhè ér chuī알았어, 알았어 네 둘째 고모 허풍 치는 거 듣지 마
咱俩比试比试 别不服老
HSK 7
0:03s
zán liǎ bǐ shì bǐ shì bié bù fú lǎo한번 붙어 보자 나이 먹은 거 인정 좀 해
哪有那么夸张 你别不信
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu nà me kuā zhāng nǐ bié bù xìn그 정도는 아니죠 못 믿겠어?
你俩慢着点啊 别又把我给闪了
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ màn zhe diǎn a bié yòu bǎ wǒ gěi shǎn le조심히 부축해 또 삐끗하랴
外面就是外面呗 还能是哪儿啊
HSK 2
0:03s
wài miàn jiù shì wài miàn bei hái néng shì nǎ ér a밖은 그냥 밖이지 어디긴 어디겠어요
你有心买这个羊 怎么就不留人家飞哥 一起吃饭呢
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu xīn mǎi zhè ge yáng zěn me jiù bù liú rén jiā fēi gē yì qǐ chī fàn ne양고기 살 정성은 있으면서 왜 윈페이 형더러 같이 밥 먹자고 안 했어?
我发现你这个人 怎么胳膊肘 老是往外拐
HSK 6
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zěn me gē bó zhǒu lǎo shì wǎng wài guǎi너 어쩜 그렇게 팔꿈치가 자꾸 밖으로 굽냐?
你俩差不多得了 你看他装呢 我压根没使劲
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ chà bu duō dé le nǐ kàn tā zhuāng ne wǒ yā gēn méi shǐ jìn둘 다 그만해 쟤 꾀병 부리는 거야 나 힘 하나도 안 줬어
这事 你不挺有经验的吗
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ bù tǐng yǒu jīng yàn de ma이런 일은 네가 경험이 많잖아
那 那都十几年前的事了 怎么还拿这事念叨我
HSK 2
0:03s
nà nà dōu shí jǐ nián qián de shì le zěn me hái ná zhè shì niàn dāo wǒ아니 10년도 더 된 일인데 왜 아직도 그 얘기야?
这种事 最容易得罪人了
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì zuì róng yì dé zuì rén le이럴 때 남한테 미움 사기 딱 좋아
真要给裁了 再就业 那就难了
HSK 7
0:03s
zhēn yào gěi cái le zài jiù yè nà jiù nán le진짜 해고라도 당하면 재취업은 어려워
说实话 邵云飞那个报道
HSK 6
0:03s
shuō shí huà shào yún fēi nà ge bào dào솔직히 사오윈페이가 쓴 기사가
干杯 恭喜妈乔迁之喜
HSK 5
0:03s
gān bēi gōng xǐ mā qiáo qiān zhī xǐ건배 엄마, 이사 축하드려요
那心眼怎么那么黑呢 咱家不吃的东西
HSK 5
0:03s
nà xīn yǎn zěn me nà me hēi ne zá jiā bù chī de dōng xī속이 왜 그렇게 시꺼메? 우리 집에서 안 먹는 걸