"给白椿打工吗打工也比打人强啊" (gěi bái chūn dǎ gōng ma dǎ gōng yě bǐ dǎ rén qiáng a) 뜻은 무엇인가요?

gěi给bái白chūn椿dǎ打gōng工ma吗 dǎ打gōng工yě也bǐ比dǎ打rén人qiáng强a啊

바이춘 밑에서 일하라는 거잖아 사람 때리는 것보단 낫잖아

HSK Vocabulary

给H1 打工H4 吗H1 也H1 比H2 强H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

40:07

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不就是去矿上	bù jiù shì qù kuàng shàng	광산에 가서
2▶	给白椿打工吗打工也比打人强啊	gěi bái chūn dǎ gōng ma dǎ gōng yě bǐ dǎ rén qiáng a	바이춘 밑에서 일하라는 거잖아 사람 때리는 것보단 낫잖아
3	鑫海集团在市里有公司	xīn hǎi jí tuán zài shì lǐ yǒu gōng sī	신하이그룹은 시내에도 회사가 있어

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

那心眼怎么那么黑呢咱家不吃的东西

HSK 5

0:03s

那心眼怎么那么黑呢咱家不吃的东西

nà xīn yǎn zěn me nà me hēi ne zá jiā bù chī de dōng xī속이 왜 그렇게 시꺼메? 우리 집에서 안 먹는 걸

干吗不用啊应付检查呗检查来了装上水

HSK 7

0:03s

干吗不用啊应付检查呗检查来了装上水

gàn má bù yòng a yìng fù jiǎn chá bei jiǎn chá lái le zhuāng shàng shuǐ왜 안 쓰는 거래? 단속 피하려고 그러는 거지 단속반이 오면 물 채워서

一个矿多少人靠着它吃饭呢不是说关就关的

HSK 7

0:03s

一个矿多少人靠着它吃饭呢不是说关就关的

yí gè kuàng duō shǎo rén kào zhe tā chī fàn ne bú shì shuō guān jiù guān de탄광 하나에 딸린 식구가 얼마나 많은데 말처럼 쉽게 폐쇄할 수 있는 게 아니야

HSK 4

0:03s

甚至是一个角就开始借题发挥

shèn zhì shì yí gè jiǎo jiù kāi shǐ jiè tí fā huī심지어 한 귀퉁이만 보고 꼬투리를 잡고 늘어져

HSK 1

0:03s

这个韩学超也真是的

zhè ge hán xué chāo yě zhēn shì de한쉐차오도 참

HSK 5

0:03s

听着怎么这么怪呢

tīng zhe zěn me zhè me guài ne왜 이렇게 이상하게 들리지?

HSK 5

0:03s

就不是交罚款这么简单了

jiù bú shì jiāo fá kuǎn zhè me jiǎn dān le벌금 내는 걸로는 안 끝나

HSK 6

0:03s

还不如我这个穿保安服的

hái bù rú wǒ zhè ge chuān bǎo ān fú de경비원 옷 입은 나만도 못해

HSK 2

0:03s

离了鑫海我还吃不上饭了

lí le xīn hǎi wǒ hái chī bù shàng fàn le신하이 그룹 아니면 내가 밥 굶을까 봐?

HSK 3

0:03s

你只是在给自己找麻烦

nǐ zhǐ shì zài gěi zì jǐ zhǎo má fán그저 스스로 화를 자초하는 거야