중국어 회화에서 "此一时彼一时" (cǐ yī shí bǐ yī shí) 사용법
此一时彼一时
그때랑 지금은 다르지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:07
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 集团兴趣不大 也就没再接着搞了 | jí tuán xìng qù bù dà yě jiù méi zài jiē zhe gǎo le | 그룹에서 별 관심이 없어서 그냥 중단됐어요 |
| 2▶ | 此一时彼一时 | cǐ yī shí bǐ yī shí | 그때랑 지금은 다르지 |
| 3 | 现在 这是头等大事 | xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì | 지금은 이게 최우선 과제야 |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 8 of 9)nǐ děng wǒ huí tóu suàn suàn zhàng잠깐만, 나중에 계산 좀 해 보고 kàn kàn yù suàn gòu bù gòu kǎo lǜ kǎo lǜ bié huí tóu ya예산이 충분한지 보고 고민 좀 해볼게 나중은 무슨 wǒ zuì jìn zhèng chóu zhe xiào lǜ tí bù shàng lái ne나도 요즘 효율이 안 올라서 고민이었어 nǐ zhēn shì yòng wán rén jiā jiù bǎ rén jiā gěi wàng le ne사람 실컷 부려 먹고 잊어버리시면 어떡해요? wǒ jì de qián yǐ jīng yī fēn bù shǎo dì gěi nǐ le돈은 이미 빠짐없이 다 줬을 텐데 nǐ ná zhe qián jiù bǎ diàn guān le dài zhe nǐ de rén lí kāi돈 받았으면 가게 문 닫고 네 사람들 데리고 떠나 zhè jiù shì lìng wài de jià qián le그건 얘기가 다르죠 nǐ shuō yào wǒ bǎ diàn guān le가게 문을 닫으라니요 lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐ대표님 죄송합니다 shàng bān ne pǎo nǎ ér qù le chī huài dǔ zi le근무 시간인데 어딜 갔다 왔어요? 배탈이 나서 shuō shuō ba yǒu shén me xīn xiāo xī그래, 말해 봐 새 소식 있어? gàn le yí gè duō yuè zhōng yú kě yǐ shàng yè gǎng le한 달 넘게 일해서 드디어 야근 설 수 있게 됐어 wǒ zài lǐ miàn pāi le xiē yǒu yì si de dōng xī안에서 재미있는 걸 좀 찍었어 gēn nǐ yǒu guān xì gēn gēn wǒ yǒu guān xì너랑 관련이 있어 저랑 관련이 있다고요? yǒu shì ma méi shì ér무슨 일 있으세요? 아니에요 jīn tiān tì rén dǐng bān ne yǒu diǎn kùn xiǎng shuì huì er오늘 대타 뛰는 거라 좀 피곤해서요 잠깐 눈 좀 붙이려고요 xíng nǐ shuì ba děng wǒ men xià lái hái dé hǎo yī huì er ne shì ma네, 주무세요 저희 내려오려면 한참 걸릴 거예요 그래요? xíng nà nǐ lù shàng màn diǎn a hǎo hǎo hǎo네 그럼 운전 조심하세요 네, 네 lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐ chī huài dǔ zi le대표님 죄송합니다 배탈이 나서 zhè shì wǒ xiǎng jǐn bàn fǎ dōu méi pāi dào de zhào piān a제가 온갖 수를 써도 못 찍었던 사진이에요 
