"妈警察都给你撑腰了" (mā jǐng chá dōu gěi nǐ chēng yāo le) 뜻은 무엇인가요?

mā妈 jǐng警chá察dōu都gěi给nǐ你chēng撑yāo腰le了

엄마 경찰도 엄마 편이니까

HSK Vocabulary

警察H4 都H1 给H1 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

16:15

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我出十万	wǒ chū shí wàn	10만 위안 보탤게
2▶	妈警察都给你撑腰了	mā jǐng chá dōu gěi nǐ chēng yāo le	엄마 경찰도 엄마 편이니까
3	你就把定期都取出来呗行了啊那不行	nǐ jiù bǎ dìng qī dōu qǔ chū lái bei xíng le a nà bù xíng	정기적금 다 보태 줘요 - 그만해 - 그건 안돼

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)

HSK 6

0:03s

你等我回头算算账

nǐ děng wǒ huí tóu suàn suàn zhàng잠깐만, 나중에 계산 좀 해 보고

看看预算够不够考虑考虑别回头呀

HSK 7

0:03s

看看预算够不够考虑考虑别回头呀

kàn kàn yù suàn gòu bù gòu kǎo lǜ kǎo lǜ bié huí tóu ya예산이 충분한지 보고 고민 좀 해볼게 나중은 무슨

HSK 6

0:03s

我最近正愁着效率提不上来呢

wǒ zuì jìn zhèng chóu zhe xiào lǜ tí bù shàng lái ne나도 요즘 효율이 안 올라서 고민이었어

你真是用完人家就把人家给忘了呢

HSK 7

0:03s

你真是用完人家就把人家给忘了呢

nǐ zhēn shì yòng wán rén jiā jiù bǎ rén jiā gěi wàng le ne사람 실컷 부려 먹고 잊어버리시면 어떡해요?

HSK 2

0:03s

我记得钱已经一分不少地给你了

wǒ jì de qián yǐ jīng yī fēn bù shǎo dì gěi nǐ le돈은 이미 빠짐없이 다 줬을 텐데

你拿着钱就把店关了带着你的人离开

HSK 3

0:03s

你拿着钱就把店关了带着你的人离开

nǐ ná zhe qián jiù bǎ diàn guān le dài zhe nǐ de rén lí kāi돈 받았으면 가게 문 닫고 네 사람들 데리고 떠나

HSK 4

0:03s

这就是另外的价钱了

zhè jiù shì lìng wài de jià qián le그건 얘기가 다르죠

HSK 3

0:03s

你说要我把店关了

nǐ shuō yào wǒ bǎ diàn guān le가게 문을 닫으라니요

HSK 5

0:03s

领导对不起对不起

lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐ대표님 죄송합니다

HSK 4

0:03s

上班呢跑哪儿去了吃坏肚子了

shàng bān ne pǎo nǎ ér qù le chī huài dǔ zi le근무 시간인데 어딜 갔다 왔어요? 배탈이 나서

HSK 4

0:03s

说说吧有什么新消息

shuō shuō ba yǒu shén me xīn xiāo xī그래, 말해 봐 새 소식 있어?

HSK 4

0:03s

干了一个多月终于可以上夜岗了

gàn le yí gè duō yuè zhōng yú kě yǐ shàng yè gǎng le한 달 넘게 일해서 드디어 야근 설 수 있게 됐어

HSK 4

0:03s

我在里面拍了些有意思的东西

wǒ zài lǐ miàn pāi le xiē yǒu yì si de dōng xī안에서 재미있는 걸 좀 찍었어

HSK 3

0:03s

跟你有关系跟跟我有关系

gēn nǐ yǒu guān xì gēn gēn wǒ yǒu guān xì너랑 관련이 있어 저랑 관련이 있다고요?

HSK 1

0:03s

有事吗没事儿

yǒu shì ma méi shì ér무슨 일 있으세요? 아니에요

HSK 5

0:03s

今天替人顶班呢有点困想睡会儿

jīn tiān tì rén dǐng bān ne yǒu diǎn kùn xiǎng shuì huì er오늘 대타 뛰는 거라 좀 피곤해서요 잠깐 눈 좀 붙이려고요

行你睡吧等我们下来还得好一会儿呢是吗

HSK 3

0:03s

行你睡吧等我们下来还得好一会儿呢是吗

xíng nǐ shuì ba děng wǒ men xià lái hái dé hǎo yī huì er ne shì ma네, 주무세요 저희 내려오려면 한참 걸릴 거예요 그래요?

HSK 3

0:03s

行那你路上慢点啊好好好

xíng nà nǐ lù shàng màn diǎn a hǎo hǎo hǎo네 그럼 운전 조심하세요 네, 네

HSK 5

0:03s

领导对不起对不起吃坏肚子了

lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐ chī huài dǔ zi le대표님 죄송합니다 배탈이 나서

这是我想尽办法都没拍到的照片啊

HSK 3

0:03s

这是我想尽办法都没拍到的照片啊

zhè shì wǒ xiǎng jǐn bàn fǎ dōu méi pāi dào de zhào piān a제가 온갖 수를 써도 못 찍었던 사진이에요