"有事吗没事儿" (yǒu shì ma méi shì ér) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

有事吗没事儿

yǒu shì ma méi shì ér

무슨 일 있으세요? 아니에요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

23:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有了我是最后一个	méi yǒu le wǒ shì zuì hòu yí gè	아니요, 제가 마지막이에요
2▶	有事吗没事儿	yǒu shì ma méi shì ér	무슨 일 있으세요? 아니에요
3	今天替人顶班呢有点困想睡会儿	jīn tiān tì rén dǐng bān ne yǒu diǎn kùn xiǎng shuì huì er	오늘 대타 뛰는 거라 좀 피곤해서요 잠깐 눈 좀 붙이려고요

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

你穿这一身真好看

nǐ chuān zhè yī shēn zhēn hǎo kàn그렇게 입으니까 진짜 예쁘다

HSK 7

0:03s

白菊同志别笑了该你了

bái jú tóng zhì bié xiào le gāi nǐ le바이쥐, 그만 웃어요 당신 차례예요

HSK 1

0:03s

前几天在家看到了

qián jǐ tiān zài jiā kàn dào le며칠 전에 집에서 보고

HSK 3

0:03s

我以前怎么是干这个的

wǒ yǐ qián zěn me shì gàn zhè ge de내가 예전에 이런 일을 했었구나

HSK 4

0:03s

从以前到现在你从来都没变过

cóng yǐ qián dào xiàn zài nǐ cóng lái dōu méi biàn guò그때도, 지금도 넌 하나도 안 변했어

HSK 5

0:03s

这么多年你一路走过来

zhè me duō nián nǐ yī lù zǒu guò lái이렇게 오랜 세월 넌 줄곧 이 길을 걸어오면서

黄局长黄局长这复绿工程不是说好了

HSK 6

0:03s

黄局长黄局长这复绿工程不是说好了

huáng jú zhǎng huáng jú zhǎng zhè fù lǜ gōng chéng bú shì shuō hǎo le황 국장님 초원 복원은 두 기업이

就是啊这复绿面积这么大怎么全给他们了

HSK 5

0:03s

就是啊这复绿面积这么大怎么全给他们了

jiù shì a zhè fù lǜ miàn jī zhè me dà zěn me quán gěi tā men le그러게요 초원 복원 면적이 굉장히 넓은데 어떻게 전부 그쪽에 줍니까?

我们也有技术团队这工程质量有保障的

HSK 6

0:03s

我们也有技术团队这工程质量有保障的

wǒ men yě yǒu jì shù tuán duì zhè gōng chéng zhì liàng yǒu bǎo zhàng de저희도 기술팀이 있어서 공사 품질은 보장할 수 있습니다

HSK 2

0:03s

我不是跟你们说了吗

wǒ bú shì gēn nǐ men shuō le ma제가 말씀드리지 않았습니까

HSK 4

0:03s

这事我说了不算

zhè shì wǒ shuō le bù suàn이 일은 제가 결정하는 게 아니라고요

刚才会上汪市长说的你们没听见呀

HSK 5

0:03s

刚才会上汪市长说的你们没听见呀

gāng cái huì shàng wāng shì zhǎng shuō de nǐ men méi tīng jiàn ya아까 회의에서 왕 시장님께서 말씀하신 거 못 들으셨어요?

HSK 4

0:03s

行了行了就这么定了

xíng le xíng le jiù zhè me dìng le됐어요 정한 대로 해요

HSK 6

0:03s

算了走吧走吧

suàn le zǒu ba zǒu ba됐어 가자

你说这矿上能给咱们多少遣散费呀

HSK 5

0:03s

你说这矿上能给咱们多少遣散费呀

nǐ shuō zhè kuàng shàng néng gěi zán men duō shǎo qiǎn sàn fèi ya광산 기업이 우리한테 해고 위로금을 얼마나 줄까?

HSK 3

0:03s

这时候不说不信谣不传谣了

zhè shí hòu bù shuō bù xìn yáo bù chuán yáo le언제는 뜬소문을 믿지도 퍼뜨리지도 말라더니

有路子的人已经开始找下家了就咱们

HSK 7

0:03s

有路子的人已经开始找下家了就咱们

yǒu lù zi de rén yǐ jīng kāi shǐ zhǎo xià jiā le jiù zán men빽 있는 사람들은 벌써 다른 데 알아보고 있어 우리만

HSK 4

0:03s

现在账上没剩多少了

xiàn zài zhàng shàng méi shèng duō shǎo le지금 장부에 남은 돈도 별로 없대

我听孟总说现在整个集团都很困难

HSK 6

0:03s

我听孟总说现在整个集团都很困难

wǒ tīng mèng zǒng shuō xiàn zài zhěng gè jí tuán dōu hěn kùn nán대표님한테 들었는데 지금 그룹 전체가 상황이 많이 어렵대

遣散方案一时半会儿肯定拿不出来

HSK 5

0:03s

遣散方案一时半会儿肯定拿不出来

qiǎn sàn fāng àn yī shí bàn huì er kěn dìng ná bù chū lái해고 보상안은 당분간 나오기 힘들 거야