중국어 회화에서 "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) 사용법
树挪死 人挪活
나무는 움직여 죽어 사람이 움직여
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | 우리를 찾아오지도 못하고 그렇게 생각하지 마 |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | 나무는 움직여 죽어 사람이 움직여 |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | 아마 잘 살고 있을 거야 |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 9 of 11)wǒ men shì qǐng le yī zūn dà fú대불을 청했어요 jīng cháng zuò wán zì jǐ de gōng zuò hái dé áo yè bāng nà xiǎo zi gàn huó자주 자기 일을 하고 밤새서 그 자식을 도와 일해야 돼 nǐ bú shì liàn ài nǎo gǎn jǐn gēn nà rán fēn shǒu a너 연애 머리 아니야 빨리 그 연이랑 헤어져 yí gè xiǎo shí zhī qián jiù shuō fēi jī luò dì le한 시간 전에 비행기가 착륙했다고 zhè ge diǎn yīng gāi yǐ jīng dào le ba이 시간에 도착했겠지? mā fàn dōu zuò hǎo le zhèng děng zhe nǐ ne엄마 밥 다 했어 nǐ suǒ shén me mén a왜 문을 잠그고 있어? nǐ néng bù néng bù yào suí biàn jìn wǒ fáng jiān제 방에 함부로 내 방에 들어오지 마 shén me jiào suí biàn jìn nǐ fáng jiān a네 방에 함부로 들어오다니 zhè hái bù néng jìn nǐ fáng jiān le shì ba이건 네 방에 들어갔지? nǐ huí lái zěn me méi ná xíng lǐ ya왜 짐을 안 챙겼어? hái ràng bù ràng rén chī fàn le wǒ gēn nǐ gē shuō huà ne밥 먹게 하는 거야? 너희 오빠랑 얘기하고 있어 shì bú shì nǐ bà shēng bìng le너희 아빠가 아프신 거 아니야? kě shì wǒ gěi tā dǎ diàn huà de shí hòu tā zěn me bù gēn wǒ shuō ya근데 전화할 때 왜 나한테 말 안 했어? bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba설마 이첨첨 때문이야? nǐ men liǎ de shì yǐ hòu zài shuō yě xíng a너희 둘 일은 나중에 얘기해요 lián gōng zuò dōu bú yào le일도 안 하고 zhè ér bú shì nǐ jiā shì ma여기가 네 집 아니야? zhè hái bú shì nǐ jiā shì ma여기가 네 집이잖아 bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má전화 받지마 엄마, 이러지 마세요, 뭐 하는 거예요? 
