"我今天是太开心了" (wǒ jīn tiān shì tài kāi xīn le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jīn今tiān天shì是tài太kāi开xīn心le了

나 오늘 너무 기뻐

HSK Vocabulary

我H1 今天H1 是H1 太H1 开心H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

5:59

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	打二五八呀	dǎ èr wǔ bā ya	258을 때렸어?
2▶	我今天是太开心了	wǒ jīn tiān shì tài kāi xīn le	나 오늘 너무 기뻐
3	庄北有你这样的好朋友还来陪我打麻将	zhuāng běi yǒu nǐ zhè yàng de hǎo péng yǒu hái lái péi wǒ dǎ má jiāng	장베이가 너 같은 친구가 있어서 나랑 마작도 하고

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 3 of 11)

你约我出来写生的啊你怎么一个人在旁边

HSK 4

0:03s

你约我出来写生的啊你怎么一个人在旁边

nǐ yuē wǒ chū lái xiě shēng de a nǐ zěn me yí gè rén zài páng biān글 쓰자고 불렀어? 왜 혼자 옆에 있어?

HSK 7

0:03s

你看还一直叹气

nǐ kàn hái yì zhí tàn qì봐봐 계속 한숨 쉬고 있어

HSK 5

0:03s

人大了家里事就多呀

rén dà le jiā lǐ shì jiù duō ya어른이 되면 집에 일이 많아요

我在想要不要给他准备一点伴手礼带回去

HSK 3

0:03s

我在想要不要给他准备一点伴手礼带回去

wǒ zài xiǎng yào bú yào gěi tā zhǔn bèi yì diǎn bàn shǒu lǐ dài huí qù혹시 선물을 반수선물 가져가

HSK 6

0:03s

那你去问问他不就行了嘛

nà nǐ qù wèn wèn tā bù jiù xíng le ma그럼 가서 물어봐 물어보면 되잖아

HSK 7

0:03s

我哥他妈特别不好对付的呀

wǒ gē tā mā tè bié bù hǎo duì fù de ya우리 오빠 엄마는 상대하기 엄청 어려워

你只要买得不合她心意她很有可能

HSK 7

0:03s

你只要买得不合她心意她很有可能

nǐ zhǐ yào mǎi dé bù hé tā xīn yì tā hěn yǒu kě néng사는게 마음에 안 들면 아마

HSK 4

0:03s

就给你扔出去了她扔过的

jiù gěi nǐ rēng chū qù le tā rēng guò de던질 수도 있어요 얘가 버린 거야

HSK 3

0:03s

那你是怕她不让你哥回来

nà nǐ shì pà tā bù ràng nǐ gē huí lái그럼 오빠를 돌아오지 못하게 하는 거야?

HSK 1

0:03s

也不知道现在什么段位

yě bù zhī dào xiàn zài shén me duàn wèi지금 어느 단계인지 모르겠네요

HSK 5

0:03s

现在男孩长大了都围着干妹妹转

xiàn zài nán hái zhǎng dà le dōu wéi zhe gàn mèi mèi zhuǎn지금 남자애가 다 컸으니 다들 동생을 둘러 돌고 있어

HSK 5

0:03s

咱们来点正确的约会姿势吧

zán men lái diǎn zhèng què de yuē huì zī shì ba우리 정확한 데이트 자세로 하자

我一点心理准备都没有啊爱情和吻

HSK 7

0:03s

我一点心理准备都没有啊爱情和吻

wǒ yì diǎn xīn lǐ zhǔn bèi dōu méi yǒu a ài qíng hé wěn내 마음도 하나도 없어 사랑과 키스는

都是自然而然发生的我们嘴唇也是有

HSK 7

0:03s

都是自然而然发生的我们嘴唇也是有

dōu shì zì rán ér rán fā shēng de wǒ men zuǐ chún yě shì yǒu자연스럽게 일어난 거야 우리 입술도

可是我的大脑不允许我的器官胡来啊

HSK 7

0:03s

可是我的大脑不允许我的器官胡来啊

kě shì wǒ de dà nǎo bù yǔn xǔ wǒ de qì guān hú lái a하지만 내 뇌는 내 장관

HSK 5

0:03s

行那把指挥权交给你的大脑

xíng nà bǎ zhǐ huī quán jiāo gěi nǐ de dà nǎo그래 그럼 지휘권을 너의 머리에 맡겨

HSK 5

0:03s

你来你来亲我

nǐ lái nǐ lái qīn wǒ뽀뽀해

HSK 3

0:03s

那庄北他妈把钱还你了吗

nà zhuāng běi tā mā bǎ qián hái nǐ le ma그럼 장베이 엄마는 돈을 돌려줬어?

HSK 5

0:03s

我要下次赢了我也不还给她呀

wǒ yào xià cì yíng le wǒ yě bù huán gěi tā ya다음에 이기면 돌려주지 않을 거야

HSK 3

0:03s

又为男人犯傻了

yòu wèi nán rén fàn shǎ le또 남자를 위해 바보 짓네